See ещё on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₁es-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ещё раз"
},
{
"word": "ješčó raz"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "多爾干語",
"lang_code": "dlg",
"roman": "össüö",
"word": "өссүө"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "össö",
"word": "өссө"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ešče (“直到，仍舊”)，來自原始印歐語 *h₁esk(ʷ)e(h₁)。與白俄羅斯語 яшчэ (jašče)、烏克蘭語 ще (šče)等同源。",
"forms": [
{
"form": "ješčó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "vsjó ješčó",
"text": "всё ещё",
"translation": "仍然"
},
{
"roman": "ješčó raz",
"text": "ещё раз",
"translation": "再一次"
},
{
"roman": "ješčó ne",
"text": "ещё не",
"translation": "尚未"
},
{
"roman": "ješčó net",
"text": "ещё нет",
"translation": "尚未"
},
{
"roman": "ješčó odín",
"text": "ещё оди́н",
"translation": "另一個"
},
{
"roman": "ješčó by",
"text": "ещё бы",
"translation": "當然，沒問題"
},
{
"roman": "dájte mne ješčó, požálujsta",
"text": "да́йте мне ещё, пожа́луйста",
"translation": "請給我更多"
}
],
"glosses": [
"還，更多"
],
"id": "zh-ещё-ru-adv-NA7mOn-4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "što ješčó?",
"text": "что ещё?",
"translation": "還有什麼？"
}
],
"glosses": [
"其他，別的"
],
"id": "zh-ещё-ru-adv-I20Xnj9U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "on ješčó tam",
"text": "он ещё там",
"translation": "他仍舊在這"
}
],
"glosses": [
"仍舊"
],
"id": "zh-ещё-ru-adv-CTZb6RTV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "on ješčó glupéje",
"text": "он ещё глупе́е",
"translation": "他更加愚蠢"
},
{
"roman": "tam ješčó lúčše",
"text": "там ещё лу́чше",
"translation": "那邊的情況更好"
}
],
"glosses": [
"更"
],
"id": "zh-ещё-ru-adv-acZ572vz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ещё.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-ещё.ogg/Ru-ещё.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ещё.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "ещё"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₁es-的俄語詞",
"俄語副詞",
"俄語詞元",
"俄語迴文",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ещё раз"
},
{
"word": "ješčó raz"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "多爾干語",
"lang_code": "dlg",
"roman": "össüö",
"word": "өссүө"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "össö",
"word": "өссө"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ešče (“直到，仍舊”)，來自原始印歐語 *h₁esk(ʷ)e(h₁)。與白俄羅斯語 яшчэ (jašče)、烏克蘭語 ще (šče)等同源。",
"forms": [
{
"form": "ješčó",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "vsjó ješčó",
"text": "всё ещё",
"translation": "仍然"
},
{
"roman": "ješčó raz",
"text": "ещё раз",
"translation": "再一次"
},
{
"roman": "ješčó ne",
"text": "ещё не",
"translation": "尚未"
},
{
"roman": "ješčó net",
"text": "ещё нет",
"translation": "尚未"
},
{
"roman": "ješčó odín",
"text": "ещё оди́н",
"translation": "另一個"
},
{
"roman": "ješčó by",
"text": "ещё бы",
"translation": "當然，沒問題"
},
{
"roman": "dájte mne ješčó, požálujsta",
"text": "да́йте мне ещё, пожа́луйста",
"translation": "請給我更多"
}
],
"glosses": [
"還，更多"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "što ješčó?",
"text": "что ещё?",
"translation": "還有什麼？"
}
],
"glosses": [
"其他，別的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "on ješčó tam",
"text": "он ещё там",
"translation": "他仍舊在這"
}
],
"glosses": [
"仍舊"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "on ješčó glupéje",
"text": "он ещё глупе́е",
"translation": "他更加愚蠢"
},
{
"roman": "tam ješčó lúčše",
"text": "там ещё лу́чше",
"translation": "那邊的情況更好"
}
],
"glosses": [
"更"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ещё.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-ещё.ogg/Ru-ещё.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ещё.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"word": "ещё"
}
Download raw JSONL data for ещё meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.