"ехать" meaning in All languages combined

See ехать on Wiktionary

Verb [俄語]

Audio: Ru-ехать.ogg Forms: jéxatʹ [romanization], пое́хать [perfective]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *ěxati。
  1. 乘坐,騎乘
    Sense id: zh-ехать-ru-verb-65OGdunz
  2. 旅行
    Sense id: zh-ехать-ru-verb-51G8ol4f
  3. 從一個地方移動,滑下
    Sense id: zh-ехать-ru-verb-W7LHtFak
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ѣ́хать (jě́xatʹ) Derived forms: 參見е́здить (jézditʹ) Related terms: езда́ (jezdá)

Download JSONL data for ехать meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*yeh₂-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jézditʹ",
      "word": "參見е́здить"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ěxati。",
  "forms": [
    {
      "form": "jéxatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пое́хать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "Ехать和пое́хать (pojéxatʹ)是具體動詞。對應詞е́здить (jézditʹ)是抽象動詞。",
    "祈使句形式едь (jedʹ) / е́дьте (jédʹte)和е́хай (jéxaj) / е́хайте (jéxajte)(包括带前缀的派生词)這兩種表語動詞形式,但被認為是文盲使用的,不被推薦。被推薦的祈使句形式是副詞形式的поезжа́й (pojezžáj) / поезжа́йте (pojezžájte),但езжа́й (jezžáj) / езжа́йте (jezžájte)也可以接受。衍生詞(приезжать、заезжать、выезжать等)使用前綴 + езжа́й (jezžáj) / 前綴 + езжа́йте (jezžájte)。",
    "現在的副詞形式е́дучи (jéduči)是過時的。在口語中偶爾會出現其他形式,像是е́дя (jédja)、е́хая (jéxaja)、езжа́я (jezžája),但都是被禁止的。"
  ],
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "jezdá",
      "word": "езда́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "乘坐,騎乘"
      ],
      "id": "zh-ехать-ru-verb-65OGdunz"
    },
    {
      "glosses": [
        "旅行"
      ],
      "id": "zh-ехать-ru-verb-51G8ol4f"
    },
    {
      "glosses": [
        "從一個地方移動,滑下"
      ],
      "id": "zh-ехать-ru-verb-W7LHtFak"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ехать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-ехать.ogg/Ru-ехать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ехать.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jě́xatʹ",
      "word": "ѣ́хать"
    }
  ],
  "word": "ехать"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*yeh₂-的俄語詞",
    "俄語動詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/l",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jézditʹ",
      "word": "參見е́здить"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *ěxati。",
  "forms": [
    {
      "form": "jéxatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пое́хать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "Ехать和пое́хать (pojéxatʹ)是具體動詞。對應詞е́здить (jézditʹ)是抽象動詞。",
    "祈使句形式едь (jedʹ) / е́дьте (jédʹte)和е́хай (jéxaj) / е́хайте (jéxajte)(包括带前缀的派生词)這兩種表語動詞形式,但被認為是文盲使用的,不被推薦。被推薦的祈使句形式是副詞形式的поезжа́й (pojezžáj) / поезжа́йте (pojezžájte),但езжа́й (jezžáj) / езжа́йте (jezžájte)也可以接受。衍生詞(приезжать、заезжать、выезжать等)使用前綴 + езжа́й (jezžáj) / 前綴 + езжа́йте (jezžájte)。",
    "現在的副詞形式е́дучи (jéduči)是過時的。在口語中偶爾會出現其他形式,像是е́дя (jédja)、е́хая (jéxaja)、езжа́я (jezžája),但都是被禁止的。"
  ],
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "jezdá",
      "word": "езда́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "乘坐,騎乘"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "旅行"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "從一個地方移動,滑下"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ехать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-ехать.ogg/Ru-ехать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ехать.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jě́xatʹ",
      "word": "ѣ́хать"
    }
  ],
  "word": "ехать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.