"досадно" meaning in All languages combined

See досадно on Wiktionary

Adjective [俄語]

Forms: dosádno [romanization]
Etymology: доса́дный (dosádnyj) + -о (-o)。
  1. 不幸的是,令人遺憾,令人可惜
    Sense id: zh-досадно-ru-adj-VVCkBRhb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄語表語, 俄語詞元

Adjective [俄語]

Forms: dosádno [romanization]
Etymology: доса́дный (dosádnyj) + -о (-o)。
  1. доса́дный (dosádnyj) 的短中性單數 Tags: form-of Form of: доса́дный
    Sense id: zh-досадно-ru-adj-QExiaYTC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: доса́да (dosáda), досажда́ть 非完 (dosaždátʹ), доса́довать (dosádovatʹ), доса́дливый (dosádlivyj)

Adverb [俄語]

Forms: dosádno [romanization], (по)доса́днее [comparative], (по)доса́дней [comparative]
Etymology: доса́дный (dosádnyj) + -о (-o)。
  1. 懊惱地,痛苦地
    Sense id: zh-досадно-ru-adv-XD70dSjj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [馬其頓語]

Forms: dosadno [romanization], подосадно [comparative], најдосадно [superlative]
  1. 乏味地,無趣地
    Sense id: zh-досадно-mk-adv-R-rGox5i
  2. 煩人地,厭煩地
    Sense id: zh-досадно-mk-adv-R4i6gIGK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for досадно meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dosadno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подосадно",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најдосадно",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "乏味地,無趣地"
      ],
      "id": "zh-досадно-mk-adv-R-rGox5i"
    },
    {
      "glosses": [
        "煩人地,厭煩地"
      ],
      "id": "zh-досадно-mk-adv-R4i6gIGK"
    }
  ],
  "word": "досадно"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-о的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "доса́дный (dosádnyj) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dosádno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)доса́днее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)доса́дней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dosádno soznátelʹnyj svojevó bessílija",
          "text": "доса́дно созна́тельный своего́ бесси́лия",
          "translation": "痛苦地意識到自己的無力感"
        }
      ],
      "glosses": [
        "懊惱地,痛苦地"
      ],
      "id": "zh-досадно-ru-adv-XD70dSjj"
    }
  ],
  "word": "досадно"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語表語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "доса́дный (dosádnyj) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dosádno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dosádno, što ne mogú prisútstvovatʹ",
          "text": "доса́дно, что не могу́ прису́тствовать",
          "translation": "不幸的是,我無法參加。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不幸的是,令人遺憾,令人可惜"
      ],
      "id": "zh-досадно-ru-adj-VVCkBRhb"
    }
  ],
  "tags": [
    "predicative"
  ],
  "word": "досадно"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "доса́дный (dosádnyj) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dosádno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "dosáda",
      "word": "доса́да"
    },
    {
      "roman": "dosaždátʹ",
      "word": "досажда́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "dosádovatʹ",
      "word": "доса́довать"
    },
    {
      "roman": "dosádlivyj",
      "word": "доса́дливый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "доса́дный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доса́дный (dosádnyj) 的短中性單數"
      ],
      "id": "zh-досадно-ru-adj-QExiaYTC",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "досадно"
}
{
  "categories": [
    "俄語副詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-о的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "доса́дный (dosádnyj) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dosádno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)доса́днее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)доса́дней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dosádno soznátelʹnyj svojevó bessílija",
          "text": "доса́дно созна́тельный своего́ бесси́лия",
          "translation": "痛苦地意識到自己的無力感"
        }
      ],
      "glosses": [
        "懊惱地,痛苦地"
      ]
    }
  ],
  "word": "досадно"
}

{
  "categories": [
    "俄語表語",
    "俄語詞元"
  ],
  "etymology_text": "доса́дный (dosádnyj) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dosádno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "dosádno, što ne mogú prisútstvovatʹ",
          "text": "доса́дно, что не могу́ прису́тствовать",
          "translation": "不幸的是,我無法參加。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不幸的是,令人遺憾,令人可惜"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "predicative"
  ],
  "word": "досадно"
}

{
  "categories": [
    "俄語形容詞變格形",
    "俄語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "доса́дный (dosádnyj) + -о (-o)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dosádno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "dosáda",
      "word": "доса́да"
    },
    {
      "roman": "dosaždátʹ",
      "word": "досажда́ть 非完"
    },
    {
      "roman": "dosádovatʹ",
      "word": "доса́довать"
    },
    {
      "roman": "dosádlivyj",
      "word": "доса́дливый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "доса́дный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доса́дный (dosádnyj) 的短中性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "досадно"
}

{
  "categories": [
    "標題行有紅鏈的馬其頓語副詞",
    "馬其頓語副詞",
    "馬其頓語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dosadno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подосадно",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најдосадно",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "乏味地,無趣地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "煩人地,厭煩地"
      ]
    }
  ],
  "word": "досадно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.