See довести on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴до-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "до- (do-) + вести́ (vestí)。",
"forms": [
{
"form": "dovestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "доводи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dovestí do domú",
"text": "довести́ до дому́",
"translation": "帶某人回家"
}
],
"glosses": [
"引導，帶領，陪伴，帶入"
],
"id": "zh-довести-ru-verb-vlsHo4X4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 烹飪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dovestí do kipénija",
"text": "довести́ до кипе́ния",
"translation": "燙傷"
}
],
"glosses": [
"燙"
],
"id": "zh-довести-ru-verb-ZSWvFTUm",
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dovestí do iznemožénija",
"text": "довести́ до изнеможе́ния",
"translation": "疲憊不堪"
},
{
"roman": "dovestí do bedý",
"text": "довести́ до беды́",
"translation": "引發麻煩"
},
{
"roman": "dovestí do niščetý",
"text": "довести́ до нищеты́",
"translation": "導致貧窮"
},
{
"roman": "dovestí do otčájanija",
"text": "довести́ до отча́яния",
"translation": "使人絕望"
},
{
"roman": "dovestí do sljóz",
"text": "довести́ до слёз",
"translation": "流淚，哭泣"
},
{
"roman": "dovestí do soveršénstva",
"text": "довести́ до соверше́нства",
"translation": "完善，使之完美"
},
{
"roman": "dovestí do sumasšéstvija",
"text": "довести́ до сумасше́ствия",
"translation": "陷入瘋狂"
},
{
"roman": "dovestí do koncá",
"text": "довести́ до конца́",
"translation": "結束，完成"
},
{
"roman": "dovestí do krájnosti",
"text": "довести́ до кра́йности",
"translation": "走得太遠，走到邊緣，走到極端"
}
],
"glosses": [
"驅動，落入，帶來"
],
"id": "zh-довести-ru-verb-pmVjuIzr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dovestí do soznánija",
"text": "довести́ до созна́ния",
"translation": "帶回家"
},
{
"roman": "dovestí do svédenija",
"text": "довести́ до све́дения",
"translation": "告知"
}
],
"glosses": [
"告知"
],
"id": "zh-довести-ru-verb-MMyDS~yp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-довести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-довести.ogg/Ru-довести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-довести.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
},
{
"homophone": "довезти́"
}
],
"word": "довести"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "до- + во̑з，во̀зити。",
"forms": [
{
"form": "dòvesti",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "дово̀зити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"通過駕駛運輸"
],
"id": "zh-довести-sh-verb-ic5o4TTa",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"傳遞"
],
"id": "zh-довести-sh-verb-vfhv8az8",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dǒʋesti/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "допре́мити"
}
],
"word": "довести"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "до- + во̀дити。",
"forms": [
{
"form": "dòvesti",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "дово́дити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"把某人帶到某處"
],
"id": "zh-довести-sh-verb-~v9eMD2N",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"使某人成為家庭成員，娶"
],
"id": "zh-довести-sh-verb-xrKZQ~Oh",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dǒʋesti/"
}
],
"word": "довести"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴до-的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自до- (do-) + вести́ (vestý)。對照俄語 довести́ (dovestí)、白俄羅斯語 даве́сці (davjésci)、波蘭語 dowieść。",
"forms": [
{
"form": "dovestý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дово́дити",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"帶領，引導，陪同"
],
"id": "zh-довести-uk-verb-~hGWKJHP"
},
{
"glosses": [
"證明，表明"
],
"id": "zh-довести-uk-verb-xynvl9XD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dovestý do doskonálosti",
"text": "довести́ до доскона́лості",
"translation": "使之完善"
}
],
"glosses": [
"帶入，帶到"
],
"id": "zh-довести-uk-verb-T5lVx8UN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dovestý do sliz",
"text": "довести́ до сліз",
"translation": "讓人流淚"
},
{
"roman": "dovestý do vídčaju",
"text": "довести́ до ві́дчаю",
"translation": "使人絕望"
},
{
"roman": "dovestý do krájnosti",
"text": "довести́ до кра́йності",
"translation": "走到邊緣，走到極端"
},
{
"roman": "dovestý do krájnoščiv",
"text": "довести́ до кра́йнощів",
"translation": "走到邊緣，走到極端"
}
],
"glosses": [
"驅動，落入，帶來"
],
"id": "zh-довести-uk-verb-pmVjuIzr"
},
{
"glosses": [
"完備"
],
"id": "zh-довести-uk-verb-MB4sBUcn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-довести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Uk-довести.ogg/Uk-довести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-довести.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "довести"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴до-的俄語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "до- (do-) + вести́ (vestí)。",
"forms": [
{
"form": "dovestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "доводи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "dovestí do domú",
"text": "довести́ до дому́",
"translation": "帶某人回家"
}
],
"glosses": [
"引導，帶領，陪伴，帶入"
]
},
{
"categories": [
"俄語 烹飪",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "dovestí do kipénija",
"text": "довести́ до кипе́ния",
"translation": "燙傷"
}
],
"glosses": [
"燙"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "dovestí do iznemožénija",
"text": "довести́ до изнеможе́ния",
"translation": "疲憊不堪"
},
{
"roman": "dovestí do bedý",
"text": "довести́ до беды́",
"translation": "引發麻煩"
},
{
"roman": "dovestí do niščetý",
"text": "довести́ до нищеты́",
"translation": "導致貧窮"
},
{
"roman": "dovestí do otčájanija",
"text": "довести́ до отча́яния",
"translation": "使人絕望"
},
{
"roman": "dovestí do sljóz",
"text": "довести́ до слёз",
"translation": "流淚，哭泣"
},
{
"roman": "dovestí do soveršénstva",
"text": "довести́ до соверше́нства",
"translation": "完善，使之完美"
},
{
"roman": "dovestí do sumasšéstvija",
"text": "довести́ до сумасше́ствия",
"translation": "陷入瘋狂"
},
{
"roman": "dovestí do koncá",
"text": "довести́ до конца́",
"translation": "結束，完成"
},
{
"roman": "dovestí do krájnosti",
"text": "довести́ до кра́йности",
"translation": "走得太遠，走到邊緣，走到極端"
}
],
"glosses": [
"驅動，落入，帶來"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "dovestí do soznánija",
"text": "довести́ до созна́ния",
"translation": "帶回家"
},
{
"roman": "dovestí do svédenija",
"text": "довести́ до све́дения",
"translation": "告知"
}
],
"glosses": [
"告知"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-довести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-довести.ogg/Ru-довести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-довести.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
},
{
"homophone": "довезти́"
}
],
"word": "довести"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語完整體動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "до- + во̑з，во̀зити。",
"forms": [
{
"form": "dòvesti",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "дово̀зити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"通過駕駛運輸"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"傳遞"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dǒʋesti/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "допре́мити"
}
],
"word": "довести"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語完整體動詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "до- + во̀дити。",
"forms": [
{
"form": "dòvesti",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"related": [
{
"word": "дово́дити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"把某人帶到某處"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"使某人成為家庭成員，娶"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dǒʋesti/"
}
],
"word": "довести"
}
{
"categories": [
"含有前綴до-的烏克蘭語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"烏克蘭語動詞",
"烏克蘭語及物動詞",
"烏克蘭語完整體動詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "來自до- (do-) + вести́ (vestý)。對照俄語 довести́ (dovestí)、白俄羅斯語 даве́сці (davjésci)、波蘭語 dowieść。",
"forms": [
{
"form": "dovestý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дово́дити",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"帶領，引導，陪同"
]
},
{
"glosses": [
"證明，表明"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的烏克蘭語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "dovestý do doskonálosti",
"text": "довести́ до доскона́лості",
"translation": "使之完善"
}
],
"glosses": [
"帶入，帶到"
]
},
{
"categories": [
"有詞語搭配的烏克蘭語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "dovestý do sliz",
"text": "довести́ до сліз",
"translation": "讓人流淚"
},
{
"roman": "dovestý do vídčaju",
"text": "довести́ до ві́дчаю",
"translation": "使人絕望"
},
{
"roman": "dovestý do krájnosti",
"text": "довести́ до кра́йності",
"translation": "走到邊緣，走到極端"
},
{
"roman": "dovestý do krájnoščiv",
"text": "довести́ до кра́йнощів",
"translation": "走到邊緣，走到極端"
}
],
"glosses": [
"驅動，落入，帶來"
]
},
{
"glosses": [
"完備"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-довести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Uk-довести.ogg/Uk-довести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-довести.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "довести"
}
Download raw JSONL data for довести meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.