See детектив on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的保加利亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 détective經由英語 detective，detect的逆向構詞，衍生自拉丁語 detectus，detegere (“揭露”)的完整體過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "детекти́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "detektív",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "детекти́вски",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
},
{
"form": "детекти́вен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 執法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"偵探，警探"
],
"id": "zh-детектив-bg-noun-xPbgoQ4i",
"topics": [
"police"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "детектив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈薩克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的哈薩克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的哈薩克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "detektivtık",
"word": "детективтік"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 детекти́в (detektív)，來自英語 detective。",
"forms": [
{
"form": "detektiv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"偵探"
],
"id": "zh-детектив-kk-noun-Ho5CMfjX"
}
],
"word": "детектив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "детекти́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "detektív",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "детекти́ви",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́вка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "детекти́вски",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"偵探"
],
"id": "zh-детектив-mk-noun-Ho5CMfjX"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "детектив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種有生性的俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "發音不規則的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "detektiv",
"word": "դետեկտիվ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "detektiv",
"word": "детектив"
}
],
"forms": [
{
"form": "детекти́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dɛtɛktív",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "детекти́ва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "детекти́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́вный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "částnyj dɛtɛktív",
"word": "ча́стный детекти́в"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"偵探"
],
"id": "zh-детектив-ru-noun-Ho5CMfjX"
},
{
"glosses": [
"推理故事"
],
"id": "zh-детектив-ru-noun-or79qRdD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-детектив 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-детектив_2.ogg/Ru-детектив_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-детектив 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "operatívnik",
"sense": "偵探",
"word": "сы́щик"
},
{
"roman": "operatívnik",
"sense": "偵探",
"word": "сле́дователь"
},
{
"roman": "operatívnik",
"sense": "偵探",
"word": "операти́вник"
},
{
"roman": "dɛtɛktívnyj román",
"sense": "偵探小說",
"word": "детекти́вный рома́н"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "детектив"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "детѐктӣв",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "detèktīv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"偵探"
],
"id": "zh-детектив-sh-noun-Ho5CMfjX"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "детектив"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有多種有生性的俄語名詞",
"有詞條的頁面",
"發音不規則的俄語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "detektiv",
"word": "դետեկտիվ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "detektiv",
"word": "детектив"
}
],
"forms": [
{
"form": "детекти́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dɛtɛktív",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "детекти́ва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "детекти́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́вный",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "částnyj dɛtɛktív",
"word": "ча́стный детекти́в"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"偵探"
]
},
{
"glosses": [
"推理故事"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-детектив 2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-детектив_2.ogg/Ru-детектив_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-детектив 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "operatívnik",
"sense": "偵探",
"word": "сы́щик"
},
{
"roman": "operatívnik",
"sense": "偵探",
"word": "сле́дователь"
},
{
"roman": "operatívnik",
"sense": "偵探",
"word": "операти́вник"
},
{
"roman": "dɛtɛktívnyj román",
"sense": "偵探小說",
"word": "детекти́вный рома́н"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "детектив"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的保加利亞語詞",
"派生自法語的保加利亞語詞",
"派生自英語的保加利亞語詞",
"源自法語的保加利亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自法語 détective經由英語 detective，detect的逆向構詞，衍生自拉丁語 detectus，detegere (“揭露”)的完整體過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "детекти́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "detektív",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "детекти́вски",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
},
{
"form": "детекти́вен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語 執法"
],
"glosses": [
"偵探，警探"
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "детектив"
}
{
"categories": [
"哈薩克語名詞",
"哈薩克語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的哈薩克語詞",
"派生自英語的哈薩克語詞",
"源自俄語的哈薩克語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "detektivtık",
"word": "детективтік"
}
],
"etymology_text": "借自俄語 детекти́в (detektív)，來自英語 detective。",
"forms": [
{
"form": "detektiv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"偵探"
]
}
],
"word": "детектив"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語有生名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性有生名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "детѐктӣв",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "detèktīv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"偵探"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "детектив"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "детекти́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "detektív",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "детекти́ви",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́вка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "детекти́вски",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"偵探"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "детектив"
}
Download raw JSONL data for детектив meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.