See день on Wiktionary
Download JSONL data for день meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "天，日；白天",
"word": "ночь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 дьнь (dĭnĭ)，來自原始斯拉夫語 *dьnь (“天”)。對照白俄羅斯語 дзень (dzjenʹ)、烏克蘭語 день (denʹ)、保加利亞語 ден (den)、梵語 दिन (dina)。",
"forms": [
{
"form": "denʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дня",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "дни",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "дней",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "дневно́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "денёк",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dnjóvka",
"word": "днёвка"
},
{
"roman": "dnevník",
"word": "дневни́к"
},
{
"roman": "dnjom",
"word": "днём"
},
{
"roman": "sútki, “二十四小時，一天”",
"word": "су́тки f"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "v dénʹ",
"text": "в де́нь",
"translation": "每天"
},
{
"roman": "vésʹ dénʹ",
"text": "ве́сь де́нь",
"translation": "整天"
},
{
"roman": "dénʹ za dnjóm",
"text": "де́нь за днём",
"translation": "日復一日"
},
{
"roman": "dénʹ oto dnjá",
"text": "де́нь ото дня́",
"translation": "天天"
},
{
"roman": "dénʹ roždénija",
"text": "де́нь рожде́ния",
"translation": "生日"
},
{
"roman": "dnjom",
"text": "днём",
"translation": "白天"
},
{
"roman": "ízo dnjá v dénʹ",
"text": "и́зо дня́ в де́нь",
"translation": "一天天"
},
{
"roman": "na dnjáx",
"text": "на дня́х",
"translation": "幾天前"
},
{
"roman": "na étix dnjáx",
"text": "на э́тих дня́х",
"translation": "每一天"
},
{
"roman": "rabóčij dénʹ",
"text": "рабо́чий де́нь",
"translation": "工作天"
}
],
"glosses": [
"天，日；白天"
],
"id": "zh-день-ru-noun-f9cQviaC"
},
{
"examples": [
{
"roman": "v 3 časá dnjá",
"text": "в 3 часа́ дня́",
"translation": "在下午三點鐘"
},
{
"roman": "v 7 časóv dnjá",
"text": "в 7 часо́в дня́",
"translation": "在晚上七點鐘"
}
],
"glosses": [
"下午，傍晚"
],
"id": "zh-день-ru-noun-Ni-bfq7h"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-день.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-день.ogg/Ru-день.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-день.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "день"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "denʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "деть"
}
],
"glosses": [
"деть (detʹ) 的第二人稱單數命令式完整體"
],
"id": "zh-день-ru-verb-ZIhcAQOV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "день"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "nič",
"word": "ніч"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 дьнь (dĭnĭ)，來自原始斯拉夫語 *dьnь (“天”)。與白俄羅斯語 дзень (dzjenʹ)、俄語 день (denʹ)、保加利亞語 ден (den)、梵語 दिन (dina)同源。",
"forms": [
{
"form": "denʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дня",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "дні",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "днів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"天"
],
"id": "zh-день-uk-noun-Sdphzu6i"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-день.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Uk-день.ogg/Uk-день.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-день.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "день"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "天，日；白天",
"word": "ночь"
}
],
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有多餘標題行參數的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 дьнь (dĭnĭ)，來自原始斯拉夫語 *dьnь (“天”)。對照白俄羅斯語 дзень (dzjenʹ)、烏克蘭語 день (denʹ)、保加利亞語 ден (den)、梵語 दिन (dina)。",
"forms": [
{
"form": "denʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дня",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "дни",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "дней",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "дневно́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "денёк",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dnjóvka",
"word": "днёвка"
},
{
"roman": "dnevník",
"word": "дневни́к"
},
{
"roman": "dnjom",
"word": "днём"
},
{
"roman": "sútki, “二十四小時，一天”",
"word": "су́тки f"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "v dénʹ",
"text": "в де́нь",
"translation": "每天"
},
{
"roman": "vésʹ dénʹ",
"text": "ве́сь де́нь",
"translation": "整天"
},
{
"roman": "dénʹ za dnjóm",
"text": "де́нь за днём",
"translation": "日復一日"
},
{
"roman": "dénʹ oto dnjá",
"text": "де́нь ото дня́",
"translation": "天天"
},
{
"roman": "dénʹ roždénija",
"text": "де́нь рожде́ния",
"translation": "生日"
},
{
"roman": "dnjom",
"text": "днём",
"translation": "白天"
},
{
"roman": "ízo dnjá v dénʹ",
"text": "и́зо дня́ в де́нь",
"translation": "一天天"
},
{
"roman": "na dnjáx",
"text": "на дня́х",
"translation": "幾天前"
},
{
"roman": "na étix dnjáx",
"text": "на э́тих дня́х",
"translation": "每一天"
},
{
"roman": "rabóčij dénʹ",
"text": "рабо́чий де́нь",
"translation": "工作天"
}
],
"glosses": [
"天，日；白天"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "v 3 časá dnjá",
"text": "в 3 часа́ дня́",
"translation": "在下午三點鐘"
},
{
"roman": "v 7 časóv dnjá",
"text": "в 7 часо́в дня́",
"translation": "在晚上七點鐘"
}
],
"glosses": [
"下午，傍晚"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-день.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-день.ogg/Ru-день.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-день.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "день"
}
{
"categories": [
"俄語動詞變位形式",
"俄語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"forms": [
{
"form": "denʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "деть"
}
],
"glosses": [
"деть (detʹ) 的第二人稱單數命令式完整體"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "день"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "nič",
"word": "ніч"
}
],
"categories": [
"有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自古東斯拉夫語 дьнь (dĭnĭ)，來自原始斯拉夫語 *dьnь (“天”)。與白俄羅斯語 дзень (dzjenʹ)、俄語 день (denʹ)、保加利亞語 ден (den)、梵語 दिन (dina)同源。",
"forms": [
{
"form": "denʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дня",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "дні",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "днів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"天"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-день.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Uk-день.ogg/Uk-день.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-день.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "день"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.