"гулять" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "izh",
      "word": "guljaittaa"
    }
  ],
  "etymology_text": "源頭不明。與白俄羅斯語 гуля́ць (huljácʹ)、烏克蘭語 гуля́ти (huljáty)、古波蘭語 oguł (“全體，整體”)同源，後者可與俄語 огу́лом (ogúlom, “一下子，不加區分；一起”)對照。.因此來自原始斯拉夫語 *gulъ。\nPotebnja和Sobolevsky認為該詞更早的意思是“喝酒”，並將其與烏克蘭語 гуля́ка (huljáka, “酒鬼”)、塞爾維亞-克羅地亞語 гу́лити (“豪飲，猛喝”)進行對照。甚還有人建議將“休息，找時間休息”視為本義，而與立陶宛語 guliù、gulti (“上床，躺下”)相關。也與烏克蘭語 бити в гулю (byty v hulju, “玩球”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "guljátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "погуля́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "výgul",
      "word": "вы́гул"
    },
    {
      "roman": "guljóna",
      "word": "гулёна"
    },
    {
      "roman": "gulʹbá",
      "word": "гульба́"
    },
    {
      "roman": "guljáka",
      "word": "гуля́ка"
    },
    {
      "roman": "guljánije",
      "word": "гуля́ние"
    },
    {
      "roman": "guljánka",
      "word": "гуля́нка"
    },
    {
      "roman": "guljáščij",
      "word": "гуля́щий"
    },
    {
      "roman": "zagúl",
      "word": "загу́л"
    },
    {
      "roman": "ogúlom",
      "word": "огу́лом"
    },
    {
      "roman": "ogúlʹno",
      "word": "огу́льно"
    },
    {
      "roman": "otgúl",
      "word": "отгу́л"
    },
    {
      "roman": "progúl",
      "word": "прогу́л"
    },
    {
      "roman": "progúlka",
      "word": "прогу́лка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "гуля́ть по алле́е ― guljátʹ po alléje ― 在林荫道上散步"
        }
      ],
      "glosses": [
        "走路，散步，漫步"
      ],
      "id": "zh-гулять-ru-verb-jAr-Qhy0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Po nébe guljájut kómʹja bélyx oblakóv.",
          "text": "По не́бе гуля́ют ко́мья бе́лых облако́в.",
          "translation": "天上浮动着朵朵白云。"
        },
        {
          "roman": "Na poljáx guljájet svéžij veterók.",
          "text": "На поля́х гуля́ет све́жий ветеро́к.",
          "translation": "田野里吹拂着清新的微风。"
        },
        {
          "roman": "Guljájet gripp.",
          "text": "Гуля́ет грипп.",
          "translation": "流感盛行。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（在空间上）流動；（无阻碍地）流行，盛行"
      ],
      "id": "zh-гулять-ru-verb-pyBmUh9T",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja dva dnja guljál.",
          "text": "Я два дня гуля́л.",
          "translation": "我闲了两天。"
        },
        {
          "roman": "Póle jevó částo guljálo.",
          "text": "По́ле его́ ча́сто гуля́ло.",
          "translation": "他的地常常闲着不种。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "休息，空閒"
      ],
      "id": "zh-гулять-ru-verb-JeX5vJny"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "гуля́ть на сва́дьбе ― guljátʹ na svádʹbe ― 吃喜酒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "取樂，享樂，狂歡",
        "聚會"
      ],
      "id": "zh-гулять-ru-verb-xy9WyLPC"
    },
    {
      "glosses": [
        "與人約會"
      ],
      "id": "zh-гулять-ru-verb-7qtDHwKu"
    },
    {
      "glosses": [
        "醒著"
      ],
      "id": "zh-гулять-ru-verb-Lkzfcruy",
      "raw_tags": [
        "和嬰兒相關"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гулять.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-гулять.ogg/Ru-гулять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гулять.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "гулять"
}

{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "izh",
      "word": "guljaittaa"
    }
  ],
  "etymology_text": "源頭不明。與白俄羅斯語 гуля́ць (huljácʹ)、烏克蘭語 гуля́ти (huljáty)、古波蘭語 oguł (“全體，整體”)同源，後者可與俄語 огу́лом (ogúlom, “一下子，不加區分；一起”)對照。.因此來自原始斯拉夫語 *gulъ。\nPotebnja和Sobolevsky認為該詞更早的意思是“喝酒”，並將其與烏克蘭語 гуля́ка (huljáka, “酒鬼”)、塞爾維亞-克羅地亞語 гу́лити (“豪飲，猛喝”)進行對照。甚還有人建議將“休息，找時間休息”視為本義，而與立陶宛語 guliù、gulti (“上床，躺下”)相關。也與烏克蘭語 бити в гулю (byty v hulju, “玩球”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "guljátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "погуля́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "výgul",
      "word": "вы́гул"
    },
    {
      "roman": "guljóna",
      "word": "гулёна"
    },
    {
      "roman": "gulʹbá",
      "word": "гульба́"
    },
    {
      "roman": "guljáka",
      "word": "гуля́ка"
    },
    {
      "roman": "guljánije",
      "word": "гуля́ние"
    },
    {
      "roman": "guljánka",
      "word": "гуля́нка"
    },
    {
      "roman": "guljáščij",
      "word": "гуля́щий"
    },
    {
      "roman": "zagúl",
      "word": "загу́л"
    },
    {
      "roman": "ogúlom",
      "word": "огу́лом"
    },
    {
      "roman": "ogúlʹno",
      "word": "огу́льно"
    },
    {
      "roman": "otgúl",
      "word": "отгу́л"
    },
    {
      "roman": "progúl",
      "word": "прогу́л"
    },
    {
      "roman": "progúlka",
      "word": "прогу́лка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "гуля́ть по алле́е ― guljátʹ po alléje ― 在林荫道上散步"
        }
      ],
      "glosses": [
        "走路，散步，漫步"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Po nébe guljájut kómʹja bélyx oblakóv.",
          "text": "По не́бе гуля́ют ко́мья бе́лых облако́в.",
          "translation": "天上浮动着朵朵白云。"
        },
        {
          "roman": "Na poljáx guljájet svéžij veterók.",
          "text": "На поля́х гуля́ет све́жий ветеро́к.",
          "translation": "田野里吹拂着清新的微风。"
        },
        {
          "roman": "Guljájet gripp.",
          "text": "Гуля́ет грипп.",
          "translation": "流感盛行。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（在空间上）流動；（无阻碍地）流行，盛行"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Ja dva dnja guljál.",
          "text": "Я два дня гуля́л.",
          "translation": "我闲了两天。"
        },
        {
          "roman": "Póle jevó částo guljálo.",
          "text": "По́ле его́ ча́сто гуля́ло.",
          "translation": "他的地常常闲着不种。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "休息，空閒"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "гуля́ть на сва́дьбе ― guljátʹ na svádʹbe ― 吃喜酒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "取樂，享樂，狂歡",
        "聚會"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "與人約會"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "醒著"
      ],
      "raw_tags": [
        "和嬰兒相關"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гулять.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-гулять.ogg/Ru-гулять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гулять.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "гулять"
}