See груз on Wiktionary
Download JSONL data for груз meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gruz 200",
"word": "груз 200"
},
{
"roman": "gruz 300",
"word": "груз 300"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *grǫzъ，而該詞又來自動詞 *gręzti (“下沉”)。對照烏克蘭語 грузь (hruzʹ)、波蘭語 grąz。",
"forms": [
{
"form": "gruz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гру́за",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "гру́зы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "гру́зов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "грузово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pogrúzčik",
"word": "погру́зчик m"
},
{
"roman": "vygružátʹ",
"word": "выгружа́ть 非完"
},
{
"roman": "gruzílo",
"word": "грузи́ло n"
},
{
"roman": "gruzítʹ",
"word": "грузи́ть 非完"
},
{
"roman": "gruzopodʺjómnyj",
"word": "грузоподъёмный"
},
{
"roman": "grúznyj",
"word": "гру́зный"
},
{
"roman": "gruzooborót",
"word": "грузооборо́т m"
},
{
"roman": "gruzovík",
"word": "грузови́к m"
},
{
"roman": "grúzčik",
"word": "гру́зчик m"
},
{
"roman": "zagružátʹ",
"word": "загружа́ть 非完"
},
{
"roman": "nagružátʹ",
"word": "нагружа́ть 非完"
},
{
"roman": "otgružátʹ",
"word": "отгружа́ть 非完"
},
{
"roman": "peregružátʹ",
"word": "перегружа́ть"
},
{
"roman": "peregrúz",
"word": "перегру́з"
},
{
"roman": "razgružátʹ",
"word": "разгружа́ть"
},
{
"roman": "razgrúzka",
"word": "разгру́зка"
},
{
"roman": "sgružátʹ",
"word": "сгружа́ть"
},
{
"roman": "sgrúzka",
"word": "сгру́зка f"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"負載"
],
"id": "zh-груз-ru-noun-uIGxu2bi"
},
{
"glosses": [
"負擔"
],
"id": "zh-груз-ru-noun-1Hlp2D90",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"配重"
],
"id": "zh-груз-ru-noun-OdCXMNyA",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"貨物"
],
"id": "zh-груз-ru-noun-HnALfmb5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-груз.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-груз.ogg/Ru-груз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-груз.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "負載",
"word": "тя́жесть"
},
{
"sense": "負擔",
"word": "бре́мя"
},
{
"sense": "貨物",
"word": "ка́рго"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "груз"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/m",
"有多餘標題行參數的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "gruz 200",
"word": "груз 200"
},
{
"roman": "gruz 300",
"word": "груз 300"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *grǫzъ，而該詞又來自動詞 *gręzti (“下沉”)。對照烏克蘭語 грузь (hruzʹ)、波蘭語 grąz。",
"forms": [
{
"form": "gruz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гру́за",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "гру́зы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "гру́зов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "грузово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pogrúzčik",
"word": "погру́зчик m"
},
{
"roman": "vygružátʹ",
"word": "выгружа́ть 非完"
},
{
"roman": "gruzílo",
"word": "грузи́ло n"
},
{
"roman": "gruzítʹ",
"word": "грузи́ть 非完"
},
{
"roman": "gruzopodʺjómnyj",
"word": "грузоподъёмный"
},
{
"roman": "grúznyj",
"word": "гру́зный"
},
{
"roman": "gruzooborót",
"word": "грузооборо́т m"
},
{
"roman": "gruzovík",
"word": "грузови́к m"
},
{
"roman": "grúzčik",
"word": "гру́зчик m"
},
{
"roman": "zagružátʹ",
"word": "загружа́ть 非完"
},
{
"roman": "nagružátʹ",
"word": "нагружа́ть 非完"
},
{
"roman": "otgružátʹ",
"word": "отгружа́ть 非完"
},
{
"roman": "peregružátʹ",
"word": "перегружа́ть"
},
{
"roman": "peregrúz",
"word": "перегру́з"
},
{
"roman": "razgružátʹ",
"word": "разгружа́ть"
},
{
"roman": "razgrúzka",
"word": "разгру́зка"
},
{
"roman": "sgružátʹ",
"word": "сгружа́ть"
},
{
"roman": "sgrúzka",
"word": "сгру́зка f"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"負載"
]
},
{
"glosses": [
"負擔"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"配重"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"貨物"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-груз.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-груз.ogg/Ru-груз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-груз.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "負載",
"word": "тя́жесть"
},
{
"sense": "負擔",
"word": "бре́мя"
},
{
"sense": "貨物",
"word": "ка́рго"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "груз"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.