See гробовой on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-овой的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "гроб (grob) + -ово́й (-ovój)。",
"forms": [
{
"form": "гробово́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "grobovój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "grob",
"word": "гроб"
},
{
"roman": "grobníca",
"word": "гробни́ца"
},
{
"roman": "grobovščík",
"word": "гробовщи́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語關係形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"roman": "grobovój portrét",
"text": "гробово́й портре́т",
"translation": "棺材肖像"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"literal_meaning": "直到棺材的木板",
"roman": "do grobovój doskí",
"text": "до гробово́й доски́",
"translation": "至死方休；有生之年"
}
],
"glosses": [
"棺材的"
],
"id": "zh-гробовой-ru-adj-5ZWEy8wt",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"roman": "grobovój gólos",
"text": "гробово́й го́лос",
"translation": "陰森的聲音"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
],
[
21,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
],
[
21,
30
]
],
"roman": "grobovóje molčánije; grobovája tišiná",
"text": "гробово́е молча́ние; гробова́я тишина́",
"translation": "死一般的寂靜"
}
],
"glosses": [
"陰沉的，陰森的"
],
"id": "zh-гробовой-ru-adj-KPyvEjCL",
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гробовой.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробовой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробовой.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробовой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробовой.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гробовой.wav"
}
],
"word": "гробовой"
}
{
"categories": [
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-овой的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "гроб (grob) + -ово́й (-ovój)。",
"forms": [
{
"form": "гробово́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "grobovój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "grob",
"word": "гроб"
},
{
"roman": "grobníca",
"word": "гробни́ца"
},
{
"roman": "grobovščík",
"word": "гробовщи́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語關係形容詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"roman": "grobovój portrét",
"text": "гробово́й портре́т",
"translation": "棺材肖像"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"literal_meaning": "直到棺材的木板",
"roman": "do grobovój doskí",
"text": "до гробово́й доски́",
"translation": "至死方休；有生之年"
}
],
"glosses": [
"棺材的"
],
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"俄語書面用語",
"俄語詩歌語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"roman": "grobovój gólos",
"text": "гробово́й го́лос",
"translation": "陰森的聲音"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
],
[
21,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
],
[
21,
30
]
],
"roman": "grobovóje molčánije; grobovája tišiná",
"text": "гробово́е молча́ние; гробова́я тишина́",
"translation": "死一般的寂靜"
}
],
"glosses": [
"陰沉的，陰森的"
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гробовой.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробовой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробовой.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробовой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гробовой.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гробовой.wav"
}
],
"word": "гробовой"
}
Download raw JSONL data for гробовой meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.