"гриб" meaning in All languages combined

See гриб on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-гриб.ogg Forms: grib [romanization], гриба́, грибы́ [nominative plural], грибо́в [genitive plural], грибно́й, грибо́к [diminutive], грибо́чек [diminutive]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *gribъ。
  1. 真菌
    Sense id: zh-гриб-ru-noun-xAPp0Yuq
  2. 蘑菇
    Sense id: zh-гриб-ru-noun-lRk0n2Wn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: грибъ, grib
Categories (other): 俄語 真菌, 俄語名詞, 俄語無生名詞, 俄語詞元, 俄語陽性名詞, 有3個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Related terms: грибко́вый, gribkóvyj, грибни́к, gribník, грибни́ца, gribníca, грибови́дный, gribovídnyj, грибое́д, gribojéd, грибо́чек, gribóček

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

Forms: grȋb
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *grĩbъ。
  1. 真菌
    Sense id: zh-гриб-sh-noun-xAPp0Yuq
  2. 處於萌芽期的想法或現象 Tags: figuratively
    Sense id: zh-гриб-sh-noun-WA4nCQ7J Categories (other): 有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (真菌): гљи̏ва

Noun [塞爾維亞-克羅地亞語]

Forms: grȋb
Etymology: 來自希臘語 γρίπος (grípos)。
  1. 一種漁網
    Sense id: zh-гриб-sh-noun-DSsztkj~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (一種漁網): мре̏жа

Noun [烏克蘭語]

Audio: Uk-гриб.ogg Forms: hryb [romanization], гриба́, гриби́ [nominative plural], грибі́в [genitive plural]
Etymology: 來自原始斯拉夫語 *gribъ。
  1. 真菌
    Sense id: zh-гриб-uk-noun-xAPp0Yuq
  2. 蘑菇
    Sense id: zh-гриб-uk-noun-lRk0n2Wn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 真菌",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "利維卡累利阿語",
      "lang_code": "olo",
      "word": "griba"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *gribъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "grib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "гриба́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "грибы́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грибо́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грибно́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "грибо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "грибо́чек",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "грибко́вый"
    },
    {
      "word": "gribkóvyj"
    },
    {
      "word": "грибни́к"
    },
    {
      "word": "gribník"
    },
    {
      "word": "грибни́ца"
    },
    {
      "word": "gribníca"
    },
    {
      "word": "грибови́дный"
    },
    {
      "word": "gribovídnyj"
    },
    {
      "word": "грибое́д"
    },
    {
      "word": "gribojéd"
    },
    {
      "word": "грибо́чек"
    },
    {
      "word": "gribóček"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真菌"
      ],
      "id": "zh-гриб-ru-noun-xAPp0Yuq"
    },
    {
      "glosses": [
        "蘑菇"
      ],
      "id": "zh-гриб-ru-noun-lRk0n2Wn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гриб.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-гриб.ogg/Ru-гриб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гриб.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "грибъ"
    },
    {
      "word": "grib"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "гриб"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "卡伊方言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語 真菌",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語 釣魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有棄用詞義的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *grĩbъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "grȋb",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "卡伊方言,棄用"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真菌"
      ],
      "id": "zh-гриб-sh-noun-xAPp0Yuq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1870, “Kako se dojimlje rastivo carstvo obrazovanosti čovječje”, 出自 Vijenac. Zabavi i pouci, 第 2 卷, Zagreb: Dragutin Albrecht,第 524 頁:",
          "text": "Опазисмо међу осталим, да су гладне године подобније за буну и уроту и да Ирландезе разпалити могу не само политички разлози, већ и микроскопићки грибови.",
          "translation": "我们特别指出,饥饿的年代更容易发生动荡和阴谋,能激怒爱尔兰人的不仅有政治上的争论,甚至还包括看起来很小的事情。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "處於萌芽期的想法或現象"
      ],
      "id": "zh-гриб-sh-noun-WA4nCQ7J",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "真菌",
      "word": "гљи̏ва"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "гриб"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語 真菌",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語 釣魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自希臘語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自希臘語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "黑山塞爾維亞-克羅地亞語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自希臘語 γρίπος (grípos)。",
  "forms": [
    {
      "form": "grȋb",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "一種漁網",
      "word": "мре̏жа"
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "黑山,斯庫台湖附近地區"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種漁網"
      ],
      "id": "zh-гриб-sh-noun-DSsztkj~"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "гриб"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 真菌",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hrib"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *gribъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "hryb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "гриба́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "гриби́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грибі́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真菌"
      ],
      "id": "zh-гриб-uk-noun-xAPp0Yuq"
    },
    {
      "glosses": [
        "蘑菇"
      ],
      "id": "zh-гриб-uk-noun-lRk0n2Wn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-гриб.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Uk-гриб.ogg/Uk-гриб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-гриб.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "гриб"
}
{
  "categories": [
    "俄語 真菌",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "利維卡累利阿語",
      "lang_code": "olo",
      "word": "griba"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *gribъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "grib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "гриба́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "грибы́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грибо́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грибно́й",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    },
    {
      "form": "грибо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "грибо́чек",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "грибко́вый"
    },
    {
      "word": "gribkóvyj"
    },
    {
      "word": "грибни́к"
    },
    {
      "word": "gribník"
    },
    {
      "word": "грибни́ца"
    },
    {
      "word": "gribníca"
    },
    {
      "word": "грибови́дный"
    },
    {
      "word": "gribovídnyj"
    },
    {
      "word": "грибое́д"
    },
    {
      "word": "gribojéd"
    },
    {
      "word": "грибо́чек"
    },
    {
      "word": "gribóček"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真菌"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蘑菇"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-гриб.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-гриб.ogg/Ru-гриб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гриб.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "грибъ"
    },
    {
      "word": "grib"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "гриб"
}

{
  "categories": [
    "卡伊方言",
    "塞爾維亞-克羅地亞語 真菌",
    "塞爾維亞-克羅地亞語 釣魚",
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有棄用詞義的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *grĩbъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "grȋb",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "卡伊方言,棄用"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真菌"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1870, “Kako se dojimlje rastivo carstvo obrazovanosti čovječje”, 出自 Vijenac. Zabavi i pouci, 第 2 卷, Zagreb: Dragutin Albrecht,第 524 頁:",
          "text": "Опазисмо међу осталим, да су гладне године подобније за буну и уроту и да Ирландезе разпалити могу не само политички разлози, већ и микроскопићки грибови.",
          "translation": "我们特别指出,饥饿的年代更容易发生动荡和阴谋,能激怒爱尔兰人的不仅有政治上的争论,甚至还包括看起来很小的事情。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "處於萌芽期的想法或現象"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "真菌",
      "word": "гљи̏ва"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "гриб"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語 真菌",
    "塞爾維亞-克羅地亞語 釣魚",
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自希臘語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
    "源自希臘語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
    "黑山塞爾維亞-克羅地亞語"
  ],
  "etymology_text": "來自希臘語 γρίπος (grípos)。",
  "forms": [
    {
      "form": "grȋb",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "一種漁網",
      "word": "мре̏жа"
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "黑山,斯庫台湖附近地區"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種漁網"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "гриб"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "烏克蘭語 真菌",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hrib"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *gribъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "hryb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "гриба́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "гриби́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грибі́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真菌"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蘑菇"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-гриб.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Uk-гриб.ogg/Uk-гриб.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-гриб.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "гриб"
}

Download raw JSONL data for гриб meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.