See грамота on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古希臘語 γράμματα (grámmata)。",
"forms": [
{
"form": "grámota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́мот",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "grámotnyj",
"word": "гра́мотный"
},
{
"roman": "grámotnostʹ",
"word": "гра́мотность"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"roman": "učítʹsja grámote",
"text": "учи́ться гра́моте",
"translation": "學習讀寫"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"roman": "učítʹsja grámote i sčótu",
"text": "учи́ться гра́моте и счёту",
"translation": "學習讀寫和算術"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"roman": "ne znatʹ grámoty",
"text": "не знать гра́моты",
"translation": "不識字"
},
{
"literal_meaning": "對我來說都是漢字！",
"roman": "Éto dlja menjá kitájskaja grámota!",
"text": "Э́то для меня́ кита́йская гра́мота!",
"translation": "對我來說都是看不懂的東西！"
}
],
"glosses": [
"識字"
],
"id": "zh-грамота-ru-noun-cO1q9Dc0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"roman": "počótnaja grámota",
"text": "почётная гра́мота",
"translation": "榮譽證書"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"roman": "poslal bojaram grámotu",
"text": "послал боярам гра́моту",
"translation": "發送給男爵的令狀"
}
],
"glosses": [
"文件；在中世纪，通常用来指外交信函或当局发布和颁布的法令"
],
"id": "zh-грамота-ru-noun-4Fi8AlJW"
},
{
"glosses": [
"專利"
],
"id": "zh-грамота-ru-noun-JnH-6pJy"
},
{
"glosses": [
"文憑"
],
"id": "zh-грамота-ru-noun-fMs6h~oH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"roman": "berestjanája grámota",
"text": "берестяна́я гра́мота",
"translation": "白樺樹皮信封"
}
],
"glosses": [
"書信，信函"
],
"id": "zh-грамота-ru-noun-vs76lyu0",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грамота.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-грамота.ogg/Ru-грамота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грамота.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "грамота"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的俄語詞",
"源自古希臘語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "借自古希臘語 γράμματα (grámmata)。",
"forms": [
{
"form": "grámota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гра́моты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гра́мот",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "grámotnyj",
"word": "гра́мотный"
},
{
"roman": "grámotnostʹ",
"word": "гра́мотность"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"roman": "učítʹsja grámote",
"text": "учи́ться гра́моте",
"translation": "學習讀寫"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"roman": "učítʹsja grámote i sčótu",
"text": "учи́ться гра́моте и счёту",
"translation": "學習讀寫和算術"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"roman": "ne znatʹ grámoty",
"text": "не знать гра́моты",
"translation": "不識字"
},
{
"literal_meaning": "對我來說都是漢字！",
"roman": "Éto dlja menjá kitájskaja grámota!",
"text": "Э́то для меня́ кита́йская гра́мота!",
"translation": "對我來說都是看不懂的東西！"
}
],
"glosses": [
"識字"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"roman": "počótnaja grámota",
"text": "почётная гра́мота",
"translation": "榮譽證書"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"roman": "poslal bojaram grámotu",
"text": "послал боярам гра́моту",
"translation": "發送給男爵的令狀"
}
],
"glosses": [
"文件；在中世纪，通常用来指外交信函或当局发布和颁布的法令"
]
},
{
"glosses": [
"專利"
]
},
{
"glosses": [
"文憑"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞",
"有棄用詞義的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"roman": "berestjanája grámota",
"text": "берестяна́я гра́мота",
"translation": "白樺樹皮信封"
}
],
"glosses": [
"書信，信函"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грамота.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-грамота.ogg/Ru-грамота.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грамота.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "грамота"
}
Download raw JSONL data for грамота meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.