See гражданка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語稱謂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種有生性的俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自граждани́н (graždanín) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "гражда́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "graždánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гражда́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гражда́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гражда́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "граждани́н",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "гражда́ночка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "graždanín",
"word": "граждани́н"
},
{
"roman": "graždánstvennostʹ",
"word": "гражда́нственность"
},
{
"roman": "sograždanín",
"word": "сограждани́н"
},
{
"roman": "sograždanka",
"word": "согражданка"
},
{
"roman": "graždánstvo",
"word": "гражда́нство"
},
{
"roman": "graždánskij",
"word": "гражда́нский"
},
{
"roman": "graždánstvennyj",
"word": "гражда́нственный"
},
{
"roman": "obščegraždanskij",
"word": "общегражданский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "1941年6月22日，維亞切斯拉夫·莫洛托夫，莫洛托夫面對納粹入侵蘇聯時的講話:",
"roman": "Gráždane i gráždanki Sovétskovo Sojúza!",
"text": "Гра́ждане и гра́жданки Сове́тского Сою́за!",
"translation": "蘇聯的男女公民啊！"
}
],
"form_of": [
{
"word": "граждани́н"
}
],
"glosses": [
"граждани́н (graždanín) 的陰性形：女性公民"
],
"id": "zh-гражданка-ru-noun-p4Uz-MYe",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 執法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"夫人，女士，小姐"
],
"id": "zh-гражданка-ru-noun-7oI-gidI",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"平民生活"
],
"id": "zh-гражданка-ru-noun-TcyPvINL",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гражданка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-гражданка.ogg/Ru-гражданка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гражданка.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "гражданка"
}
{
"categories": [
"俄語 女性",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語稱謂",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"含有後綴-ка的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有多種有生性的俄語名詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "來自граждани́н (graždanín) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "гражда́нка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "graždánka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гражда́нки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гражда́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гражда́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "граждани́н",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "гражда́ночка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "graždanín",
"word": "граждани́н"
},
{
"roman": "graždánstvennostʹ",
"word": "гражда́нственность"
},
{
"roman": "sograždanín",
"word": "сограждани́н"
},
{
"roman": "sograždanka",
"word": "согражданка"
},
{
"roman": "graždánstvo",
"word": "гражда́нство"
},
{
"roman": "graždánskij",
"word": "гражда́нский"
},
{
"roman": "graždánstvennyj",
"word": "гражда́нственный"
},
{
"roman": "obščegraždanskij",
"word": "общегражданский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "1941年6月22日，維亞切斯拉夫·莫洛托夫，莫洛托夫面對納粹入侵蘇聯時的講話:",
"roman": "Gráždane i gráždanki Sovétskovo Sojúza!",
"text": "Гра́ждане и гра́жданки Сове́тского Сою́за!",
"translation": "蘇聯的男女公民啊！"
}
],
"form_of": [
{
"word": "граждани́н"
}
],
"glosses": [
"граждани́н (graždanín) 的陰性形：女性公民"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"俄語 執法",
"俄語正式用語"
],
"glosses": [
"夫人，女士，小姐"
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"平民生活"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гражданка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-гражданка.ogg/Ru-гражданка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гражданка.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "гражданка"
}
Download raw JSONL data for гражданка meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.