See грабеж on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *grabežь。",
"forms": [
{
"form": "hrabjéž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "грабяжу́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "грабяжы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Pasʹljá výjsʹcja maskóŭskix vójsk pačáŭsja hrabjéž hóradu.",
"text": "Пасьля́ вы́йсьця маско́ўскіх во́йск пача́ўся грабе́ж го́раду.",
"translation": "莫斯科军队撤离后，该城开始发生抢劫事件。"
}
],
"glosses": [
"搶劫"
],
"id": "zh-грабеж-be-noun-bAY-3HDv"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "грабеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-еж的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *grabežь。\n字面分析等同於 гра́бя (grábja, “偷，搶”) + -еж (-ež)。",
"forms": [
{
"form": "grabéž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "грабе́жен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"搶劫，掠奪"
],
"id": "zh-грабеж-bg-noun-fu1F5CcI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-грабеж.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-грабеж.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-грабеж.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-грабеж.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-грабеж.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-грабеж.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грабеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *grabežь。",
"forms": [
{
"form": "grabež",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"搶劫"
],
"id": "zh-грабеж-mk-noun-bAY-3HDv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-грабеж.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-грабеж.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-грабеж.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-грабеж.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-грабеж.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-грабеж.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "搶劫",
"word": "пљачка"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грабеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用е代替ё的俄語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grabjóž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"грабеж (grabjóž) m 無生\n# грабёж (grabjóž)的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-грабеж-ru-noun-DVD3Nejn"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "грабеж"
}
{
"categories": [
"使用е代替ё的俄語詞條",
"俄語無生名詞",
"俄語陽性名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "grabjóž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"грабеж (grabjóž) m 無生\n# грабёж (grabjóž)的另一種拼寫法"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "грабеж"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"含有後綴-еж的保加利亞語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *grabežь。\n字面分析等同於 гра́бя (grábja, “偷，搶”) + -еж (-ež)。",
"forms": [
{
"form": "grabéž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "грабе́жен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"搶劫，掠奪"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-грабеж.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-грабеж.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-грабеж.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-грабеж.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-грабеж.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-грабеж.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грабеж"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *grabežь。",
"forms": [
{
"form": "hrabjéž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "грабяжу́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "грабяжы́",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的白俄羅斯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Pasʹljá výjsʹcja maskóŭskix vójsk pačáŭsja hrabjéž hóradu.",
"text": "Пасьля́ вы́йсьця маско́ўскіх во́йск пача́ўся грабе́ж го́раду.",
"translation": "莫斯科军队撤离后，该城开始发生抢劫事件。"
}
],
"glosses": [
"搶劫"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "грабеж"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語 犯罪",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *grabežь。",
"forms": [
{
"form": "grabež",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"搶劫"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-грабеж.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-грабеж.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-грабеж.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-грабеж.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-грабеж.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-грабеж.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "搶劫",
"word": "пљачка"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грабеж"
}
Download raw JSONL data for грабеж meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.