See гомосексуалист on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "發音不規則的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gomosɛksualíst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гомосексуали́ста",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "гомосексуали́сты",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "гомосексуали́стов",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"本詞被LGBT社群、社會學及心理學領域視作過時用語，且可能帶有冒犯性，更推薦使用 гомосексуа́л (gomoseksuál)。儘管如此，гомосексуали́ст (gomoseksualíst) 依然是俄語中對同性戀最為廣泛的稱呼，大部分使用者都認為只是一個語氣中性的詞。"
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "гомосексуа́льный"
},
{
"word": "gomosɛksuálʹnyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 LGBT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 性慾",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1930, 集體創作, 蘇聯大百科全書：同性戀, 第 17 卷，第 593–597 頁s:",
"roman": "Ponimája neprávilʹnostʹ razvítija gomoseksualísta, óbščestvo ne vozlagájet i ne móžet vozlagátʹ vinú za nejó na nosítelja étix osóbennostej. Étim sámym narušájetsja v značítelʹnoj mére ta stená, kotóraja jestéstvenno vozdvigájetsja méždu gomoseksualístom i óbščestvom i zastavljájet pérvovo glubokó ujtí v sebjá. Podčórkivaja značénije istókov, otkúda takája anomálija rastjót, náše óbščestvo rjádom profilaktíčeskix i ozdorovítelʹnyx mer sozdajót vse neobxodímyje uslóvija k tomú, štóby žíznennyje stolknovénija gomoseksualístov býli vozmóžno bezboléznenneje i štóby otčuždjónnostʹ, svójstvennaja im, rassosálasʹ v nóvom kollektíve.",
"text": "Понима́я непра́вильность разви́тия гомосексуали́ста, о́бщество не возлага́ет и не мо́жет возлага́ть вину́ за неё на носи́теля э́тих осо́бенностей. Э́тим са́мым наруша́ется в значи́тельной ме́ре та стена́, кото́рая есте́ственно воздвига́ется ме́жду гомосексуали́стом и о́бществом и заставля́ет пе́рвого глубоко́ уйти́ в себя́. Подчёркивая значе́ние исто́ков, отку́да така́я анома́лия растёт, на́ше о́бщество ря́дом профилакти́ческих и оздорови́тельных мер создаёт все необходи́мые усло́вия к тому́, что́бы жи́зненные столкнове́ния гомосексуали́стов бы́ли возмо́жно безболе́зненнее и что́бы отчуждённость, сво́йственная им, рассоса́лась в но́вом коллекти́ве.",
"translation": "意識到同性戀者的錯誤發展後，社會不會也不能就把責任推到擁有這類特徵的人身上。這在很大程度上打破了同性戀者與社會之間自然豎起的一堵牆，並且會使前者深深地退縮回自己的身體裡。我們的社會強調這種異常現象產生之根源的重要性，通過採取一系列預防性和改善健康的措施，創造了所有必要條件，盡量將同性戀者在生活中遇到的衝突減到最低，並確保他們固有的隔閡在新集體中得到消除。"
}
],
"glosses": [
"同性戀（男同性戀者）"
],
"id": "zh-гомосексуалист-ru-noun-tfBY~PhM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гомосексуалист.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомосексуалист.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомосексуалист.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомосексуалист.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомосексуалист.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гомосексуалист.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "同性戀（男同性戀者）",
"word": "гомосексуа́л"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "гомосексуалист"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/l",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"發音不規則的俄語詞"
],
"forms": [
{
"form": "gomosɛksualíst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гомосексуали́ста",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "гомосексуали́сты",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "гомосексуали́стов",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"本詞被LGBT社群、社會學及心理學領域視作過時用語，且可能帶有冒犯性，更推薦使用 гомосексуа́л (gomoseksuál)。儘管如此，гомосексуали́ст (gomoseksualíst) 依然是俄語中對同性戀最為廣泛的稱呼，大部分使用者都認為只是一個語氣中性的詞。"
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "гомосексуа́льный"
},
{
"word": "gomosɛksuálʹnyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 LGBT",
"俄語 人",
"俄語 性慾",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1930, 集體創作, 蘇聯大百科全書：同性戀, 第 17 卷，第 593–597 頁s:",
"roman": "Ponimája neprávilʹnostʹ razvítija gomoseksualísta, óbščestvo ne vozlagájet i ne móžet vozlagátʹ vinú za nejó na nosítelja étix osóbennostej. Étim sámym narušájetsja v značítelʹnoj mére ta stená, kotóraja jestéstvenno vozdvigájetsja méždu gomoseksualístom i óbščestvom i zastavljájet pérvovo glubokó ujtí v sebjá. Podčórkivaja značénije istókov, otkúda takája anomálija rastjót, náše óbščestvo rjádom profilaktíčeskix i ozdorovítelʹnyx mer sozdajót vse neobxodímyje uslóvija k tomú, štóby žíznennyje stolknovénija gomoseksualístov býli vozmóžno bezboléznenneje i štóby otčuždjónnostʹ, svójstvennaja im, rassosálasʹ v nóvom kollektíve.",
"text": "Понима́я непра́вильность разви́тия гомосексуали́ста, о́бщество не возлага́ет и не мо́жет возлага́ть вину́ за неё на носи́теля э́тих осо́бенностей. Э́тим са́мым наруша́ется в значи́тельной ме́ре та стена́, кото́рая есте́ственно воздвига́ется ме́жду гомосексуали́стом и о́бществом и заставля́ет пе́рвого глубоко́ уйти́ в себя́. Подчёркивая значе́ние исто́ков, отку́да така́я анома́лия растёт, на́ше о́бщество ря́дом профилакти́ческих и оздорови́тельных мер создаёт все необходи́мые усло́вия к тому́, что́бы жи́зненные столкнове́ния гомосексуали́стов бы́ли возмо́жно безболе́зненнее и что́бы отчуждённость, сво́йственная им, рассоса́лась в но́вом коллекти́ве.",
"translation": "意識到同性戀者的錯誤發展後，社會不會也不能就把責任推到擁有這類特徵的人身上。這在很大程度上打破了同性戀者與社會之間自然豎起的一堵牆，並且會使前者深深地退縮回自己的身體裡。我們的社會強調這種異常現象產生之根源的重要性，通過採取一系列預防性和改善健康的措施，創造了所有必要條件，盡量將同性戀者在生活中遇到的衝突減到最低，並確保他們固有的隔閡在新集體中得到消除。"
}
],
"glosses": [
"同性戀（男同性戀者）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гомосексуалист.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомосексуалист.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомосексуалист.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомосексуалист.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гомосексуалист.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гомосексуалист.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "同性戀（男同性戀者）",
"word": "гомосексуа́л"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "гомосексуалист"
}
Download raw JSONL data for гомосексуалист meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.