See голос on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 聲音",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "kuolas",
"word": "куолас"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 голосъ (golosŭ)，來自原始斯拉夫語 *golsъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *galsás。глас (glas) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語，沒有母音重複。",
"forms": [
{
"form": "gólos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "го́лоса",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "голоса́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "голосо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "голосово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "голосо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "голоси́ще",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "голоси́стый"
},
{
"word": "golosístyj"
},
{
"word": "голосова́ть"
},
{
"word": "golosovátʹ"
},
{
"word": "голосоведе́ние"
},
{
"word": "golosovedénije"
},
{
"word": "-голосный"
},
{
"word": "-golosnyj"
},
{
"word": "-голосый"
},
{
"word": "-golosyj"
},
{
"word": "гла́сный"
},
{
"word": "glásnyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "gorlovój gólos",
"text": "горлово́й го́лос",
"translation": "喉音"
},
{
"roman": "petušínyj gólos",
"text": "петуши́ный го́лос",
"translation": "尖銳的聲音"
},
{
"roman": "Gólos vnezápno umólk.",
"text": "Го́лос внеза́пно умо́лк.",
"translation": "聲音突然停止。"
}
],
"glosses": [
"語音"
],
"id": "zh-голос-ru-noun-Ysene9rt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "v odín gólos",
"text": "в оди́н го́лос",
"translation": "一致"
}
],
"glosses": [
"聲音，話語，評論，意見"
],
"id": "zh-голос-ru-noun-8b0dB3FX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "právo gólosa",
"text": "пра́во го́лоса",
"translation": "投票權"
},
{
"roman": "postanovljátʹ/postanovítʹ bolʹšinstvóm golosóv",
"text": "постановля́ть/постанови́ть большинство́м голосо́в",
"translation": "以多數票決定"
}
],
"glosses": [
"投票"
],
"id": "zh-голос-ru-noun-PFoP289V"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-голос.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-голос.ogg/Ru-голос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-голос.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mnénije",
"sense": "聲音，話語，評論，意見",
"word": "мне́ние"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "голос"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古烏克蘭語的盧森尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古烏克蘭語的盧森尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古烏克蘭語 голосъ (holos)，來自古東斯拉夫語 голосъ (golosŭ)，來自原始斯拉夫語 *golsъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *galsás。",
"forms": [
{
"form": "holos",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"語音"
],
"id": "zh-голос-rue-noun-Ysene9rt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голос"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古烏克蘭語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古烏克蘭語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 聲音",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "holosýstyj",
"word": "голоси́стий"
},
{
"roman": "holoslývyj",
"word": "голосли́вий"
},
{
"roman": "holosnýj",
"word": "голосни́й"
},
{
"roman": "prýholosnyj",
"word": "при́голосний"
},
{
"roman": "vídholos",
"word": "ві́дголос"
},
{
"roman": "holosýna",
"word": "голоси́на"
},
{
"roman": "holosýšče",
"word": "голоси́ще"
},
{
"roman": "holosívka",
"word": "голосі́вка"
},
{
"roman": "holosílʹnycja",
"word": "голосі́льниця"
},
{
"roman": "holosnýk",
"word": "голосни́к"
},
{
"roman": "náholos",
"word": "на́голос"
},
{
"roman": "pidholósok",
"word": "підголо́сок"
},
{
"roman": "póholos",
"word": "по́голос"
},
{
"roman": "rózholos",
"word": "ро́зголос"
},
{
"roman": "uhólos",
"word": "уго́лос"
},
{
"roman": "holosýty",
"word": "голоси́ти"
},
{
"roman": "holosníšaty",
"word": "голосні́шати"
},
{
"roman": "holosuváty",
"word": "голосува́ти"
},
{
"roman": "zholóšuvatysja",
"word": "зголо́шуватися"
}
],
"etymology_text": "繼承自古烏克蘭語 голосъ (holos)，來自古東斯拉夫語 голосъ (golosŭ)，來自原始斯拉夫語 *golsъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *galsás.",
"forms": [
{
"form": "hólos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "го́лосу",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "голоси́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "голосі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "голосни́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "голосо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"語音"
],
"id": "zh-голос-uk-noun-Ysene9rt"
},
{
"glosses": [
"投票"
],
"id": "zh-голос-uk-noun-PFoP289V"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-голос.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-голос.ogg/Uk-голос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-голос.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "голос"
}
{
"categories": [
"俄語 政治",
"俄語 聲音",
"俄語同源對似詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"roman": "kuolas",
"word": "куолас"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 голосъ (golosŭ)，來自原始斯拉夫語 *golsъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *galsás。глас (glas) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語，沒有母音重複。",
"forms": [
{
"form": "gólos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "го́лоса",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "голоса́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "голосо́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "голосово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "голосо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "голоси́ще",
"raw_tags": [
"指大詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "голоси́стый"
},
{
"word": "golosístyj"
},
{
"word": "голосова́ть"
},
{
"word": "golosovátʹ"
},
{
"word": "голосоведе́ние"
},
{
"word": "golosovedénije"
},
{
"word": "-голосный"
},
{
"word": "-golosnyj"
},
{
"word": "-голосый"
},
{
"word": "-golosyj"
},
{
"word": "гла́сный"
},
{
"word": "glásnyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "gorlovój gólos",
"text": "горлово́й го́лос",
"translation": "喉音"
},
{
"roman": "petušínyj gólos",
"text": "петуши́ный го́лос",
"translation": "尖銳的聲音"
},
{
"roman": "Gólos vnezápno umólk.",
"text": "Го́лос внеза́пно умо́лк.",
"translation": "聲音突然停止。"
}
],
"glosses": [
"語音"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "v odín gólos",
"text": "в оди́н го́лос",
"translation": "一致"
}
],
"glosses": [
"聲音，話語，評論，意見"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "právo gólosa",
"text": "пра́во го́лоса",
"translation": "投票權"
},
{
"roman": "postanovljátʹ/postanovítʹ bolʹšinstvóm golosóv",
"text": "постановля́ть/постанови́ть большинство́м голосо́в",
"translation": "以多數票決定"
}
],
"glosses": [
"投票"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-голос.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-голос.ogg/Ru-голос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-голос.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mnénije",
"sense": "聲音，話語，評論，意見",
"word": "мне́ние"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "голос"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古烏克蘭語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自古烏克蘭語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 聲音",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "holosýstyj",
"word": "голоси́стий"
},
{
"roman": "holoslývyj",
"word": "голосли́вий"
},
{
"roman": "holosnýj",
"word": "голосни́й"
},
{
"roman": "prýholosnyj",
"word": "при́голосний"
},
{
"roman": "vídholos",
"word": "ві́дголос"
},
{
"roman": "holosýna",
"word": "голоси́на"
},
{
"roman": "holosýšče",
"word": "голоси́ще"
},
{
"roman": "holosívka",
"word": "голосі́вка"
},
{
"roman": "holosílʹnycja",
"word": "голосі́льниця"
},
{
"roman": "holosnýk",
"word": "голосни́к"
},
{
"roman": "náholos",
"word": "на́голос"
},
{
"roman": "pidholósok",
"word": "підголо́сок"
},
{
"roman": "póholos",
"word": "по́голос"
},
{
"roman": "rózholos",
"word": "ро́зголос"
},
{
"roman": "uhólos",
"word": "уго́лос"
},
{
"roman": "holosýty",
"word": "голоси́ти"
},
{
"roman": "holosníšaty",
"word": "голосні́шати"
},
{
"roman": "holosuváty",
"word": "голосува́ти"
},
{
"roman": "zholóšuvatysja",
"word": "зголо́шуватися"
}
],
"etymology_text": "繼承自古烏克蘭語 голосъ (holos)，來自古東斯拉夫語 голосъ (golosŭ)，來自原始斯拉夫語 *golsъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *galsás.",
"forms": [
{
"form": "hólos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "го́лосу",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "голоси́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "голосі́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "голосни́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "голосо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"語音"
]
},
{
"glosses": [
"投票"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-голос.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Uk-голос.ogg/Uk-голос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-голос.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "голос"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"派生自古東斯拉夫語的盧森尼亞語詞",
"派生自古烏克蘭語的盧森尼亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的盧森尼亞語繼承詞",
"源自古烏克蘭語的盧森尼亞語繼承詞",
"盧森尼亞語名詞",
"盧森尼亞語詞元",
"盧森尼亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古烏克蘭語 голосъ (holos)，來自古東斯拉夫語 голосъ (golosŭ)，來自原始斯拉夫語 *golsъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *galsás。",
"forms": [
{
"form": "holos",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "盧森尼亞語",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"語音"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голос"
}
Download raw JSONL data for голос meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.