"выжить" meaning in All languages combined

See выжить on Wiktionary

Verb [俄語]

Audio: Ru-выжить.ogg Forms: výžitʹ [romanization], выжива́ть [imperfective]
Etymology: вы́- (vý-) + жить (žitʹ)。
  1. 幸存下來 (重病、遭難、意外)
    Sense id: zh-выжить-ru-verb-LPrtvhu6
  2. 使人痛苦或不便地離開(公寓、工作、學習場所),將其趕走 Tags: transitive
    Sense id: zh-выжить-ru-verb-YTqoAxtp Categories (other): 俄語及物動詞, 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴вы-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + жить (žitʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "výžitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "выжива́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "幸存下來 (重病、遭難、意外)"
      ],
      "id": "zh-выжить-ru-verb-LPrtvhu6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Baráškin vsjáčeski starálsja výžitʹ iz blindažá perevódčika Lévina.",
          "text": "Бара́шкин вся́чески стара́лся вы́жить из блиндажа́ перево́дчика Ле́вина.",
          "translation": "巴拉什金千方百計把翻譯員萊文從防空洞裡趕出來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使人痛苦或不便地離開(公寓、工作、學習場所),將其趕走"
      ],
      "id": "zh-выжить-ru-verb-YTqoAxtp",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выжить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-выжить.ogg/Ru-выжить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выжить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "выжить"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語完整體動詞",
    "俄語詞元",
    "含有前綴вы-的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "вы́- (vý-) + жить (žitʹ)。",
  "forms": [
    {
      "form": "výžitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "выжива́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "完"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "幸存下來 (重病、遭難、意外)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語及物動詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Baráškin vsjáčeski starálsja výžitʹ iz blindažá perevódčika Lévina.",
          "text": "Бара́шкин вся́чески стара́лся вы́жить из блиндажа́ перево́дчика Ле́вина.",
          "translation": "巴拉什金千方百計把翻譯員萊文從防空洞裡趕出來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使人痛苦或不便地離開(公寓、工作、學習場所),將其趕走"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выжить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ru-выжить.ogg/Ru-выжить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выжить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "выжить"
}

Download raw JSONL data for выжить meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.