See выжать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴вы-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "výžimka",
"word": "вы́жимка"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + жать (žatʹ，“按，擠”)。",
"forms": [
{
"form": "вы́жать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výžatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "выжима́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "výžatʹ sok iz limóna",
"text": "вы́жать сок из лимо́на",
"translation": "從檸檬裡擠出汁液"
}
],
"glosses": [
"擠出，擠壓"
],
"id": "zh-выжать-ru-verb-6BfD-Kqa"
},
{
"glosses": [
"擰"
],
"id": "zh-выжать-ru-verb--lDHuC3-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "výžatʹ vsjó vozmóžnoje",
"text": "вы́жать всё возмо́жное",
"translation": "使之最大"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "výžatʹ maksimálʹnuju skórostʹ iz avtomobílja",
"text": "вы́жать максима́льную ско́рость из автомоби́ля",
"translation": "使自己的汽車行駛里程數最多"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "výžatʹ informáciju",
"text": "вы́жать информа́цию",
"translation": "榨取訊息"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "výžatʹ iz sebjá ulýbku",
"text": "вы́жать из себя́ улы́бку",
"translation": "強顏歡笑"
}
],
"glosses": [
"榨取，取出"
],
"id": "zh-выжать-ru-verb-AZDE0IY-",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"推，舉 (重物)"
],
"id": "zh-выжать-ru-verb-OD7UZqCd",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"踏，踩"
],
"id": "zh-выжать-ru-verb-nj3esggO"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "выжать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴вы-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + жать (žatʹ，“收割，收穫”)。",
"forms": [
{
"form": "вы́жать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výžatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "выжина́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "žatʹ",
"word": "жать"
},
{
"roman": "sžatʹ",
"word": "сжать"
},
{
"roman": "požátʹ",
"word": "пожа́ть"
},
{
"roman": "žátva",
"word": "жа́тва"
},
{
"roman": "žátka",
"word": "жа́тка"
},
{
"roman": "žnéjka",
"word": "жне́йка"
},
{
"roman": "žnec",
"word": "жнец"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"把收穫從......"
],
"id": "zh-выжать-ru-verb-aNetvV3r"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "выжать"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴вы-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "výžimka",
"word": "вы́жимка"
}
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + жать (žatʹ，“按，擠”)。",
"forms": [
{
"form": "вы́жать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výžatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "выжима́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "výžatʹ sok iz limóna",
"text": "вы́жать сок из лимо́на",
"translation": "從檸檬裡擠出汁液"
}
],
"glosses": [
"擠出，擠壓"
]
},
{
"glosses": [
"擰"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "výžatʹ vsjó vozmóžnoje",
"text": "вы́жать всё возмо́жное",
"translation": "使之最大"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "výžatʹ maksimálʹnuju skórostʹ iz avtomobílja",
"text": "вы́жать максима́льную ско́рость из автомоби́ля",
"translation": "使自己的汽車行駛里程數最多"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "výžatʹ informáciju",
"text": "вы́жать информа́цию",
"translation": "榨取訊息"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"roman": "výžatʹ iz sebjá ulýbku",
"text": "вы́жать из себя́ улы́бку",
"translation": "強顏歡笑"
}
],
"glosses": [
"榨取，取出"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"俄語 運動"
],
"glosses": [
"推，舉 (重物)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"踏，踩"
]
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "выжать"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴вы-的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "вы́- (vý-) + жать (žatʹ，“收割，收穫”)。",
"forms": [
{
"form": "вы́жать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "výžatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "выжина́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "žatʹ",
"word": "жать"
},
{
"roman": "sžatʹ",
"word": "сжать"
},
{
"roman": "požátʹ",
"word": "пожа́ть"
},
{
"roman": "žátva",
"word": "жа́тва"
},
{
"roman": "žátka",
"word": "жа́тка"
},
{
"roman": "žnéjka",
"word": "жне́йка"
},
{
"roman": "žnec",
"word": "жнец"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"把收穫從......"
]
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "выжать"
}
Download raw JSONL data for выжать meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.