See вчера on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語時間副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "včérašen",
"sense": "在昨天",
"word": "вче́рашен"
},
{
"roman": "závčera",
"sense": "前一天",
"word": "за́вчера"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自原始斯拉夫語 *vьčera，是原始斯拉夫語 *večerъ (“傍晚”)的僵化屬格或（根據Vasmer的說法）古舊工具格（來自原始印歐語 *-oh₁）。"
],
"forms": [
{
"form": "вче́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "včéra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"roman": "véčer",
"sense": "晚上",
"word": "ве́чер"
},
{
"roman": "véčeren",
"sense": "傍晚",
"word": "ве́черен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昨天"
],
"id": "zh-вчера-bg-adv-DBhIcfZY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈft͡ʃɛrɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вчера.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вчера.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вчера.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вчера.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вчера.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вчера.wav"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "вчера"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "重音在倒數第二個音節的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語2音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自原始斯拉夫語 *vьčera。"
],
"forms": [
{
"form": "včera",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"roman": "zavčera",
"word": "завчера"
},
{
"roman": "pozavčera",
"word": "позавчера"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昨天"
],
"id": "zh-вчера-mk-adv-DBhIcfZY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈft͡ʃɛɾa]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-вчера.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вчера.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вчера.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вчера.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вчера.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-вчера.wav"
},
{
"rhymes": "-ɛɾa"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "вчера"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語2音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自原始斯拉夫語 *vьčera，與俄語 ве́чер (véčer，“晚上”)相關。"
],
"forms": [
{
"form": "вчера́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "včerá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"昨天"
],
"id": "zh-вчера-ru-adv-DBhIcfZY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ft͡ɕɪˈra]"
},
{
"audio": "Ru-вчера.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-вчера.ogg/Ru-вчера.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вчера.ogg"
}
],
"word": "вчера"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語2音節詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自原始斯拉夫語 *vьčera，與俄語 ве́чер (véčer，“晚上”)相關。"
],
"forms": [
{
"form": "вчера́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "včerá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "včerášnij",
"word": "вчера́шний"
},
{
"roman": "pozavčerá",
"word": "позавчера́"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昨天"
],
"id": "zh-вчера-ru-noun-DBhIcfZY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ft͡ɕɪˈra]"
},
{
"audio": "Ru-вчера.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-вчера.ogg/Ru-вчера.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вчера.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "вчера"
}
{
"categories": [
"俄語 時間",
"俄語2音節詞",
"俄語副詞",
"俄語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的俄語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_texts": [
"繼承自原始斯拉夫語 *vьčera，與俄語 ве́чер (véčer，“晚上”)相關。"
],
"forms": [
{
"form": "вчера́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "včerá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"昨天"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ft͡ɕɪˈra]"
},
{
"audio": "Ru-вчера.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-вчера.ogg/Ru-вчера.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вчера.ogg"
}
],
"word": "вчера"
}
{
"categories": [
"俄語 時間",
"俄語2音節詞",
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語無屈折名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的俄語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_texts": [
"繼承自原始斯拉夫語 *vьčera，與俄語 ве́чер (véčer，“晚上”)相關。"
],
"forms": [
{
"form": "вчера́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "včerá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "včerášnij",
"word": "вчера́шний"
},
{
"roman": "pozavčerá",
"word": "позавчера́"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昨天"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ft͡ɕɪˈra]"
},
{
"audio": "Ru-вчера.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-вчера.ogg/Ru-вчера.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вчера.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"indeclinable",
"neuter"
],
"word": "вчера"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 時間",
"保加利亞語副詞",
"保加利亞語時間副詞",
"保加利亞語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的保加利亞語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "včérašen",
"sense": "在昨天",
"word": "вче́рашен"
},
{
"roman": "závčera",
"sense": "前一天",
"word": "за́вчера"
}
],
"etymology_texts": [
"繼承自原始斯拉夫語 *vьčera，是原始斯拉夫語 *večerъ (“傍晚”)的僵化屬格或（根據Vasmer的說法）古舊工具格（來自原始印歐語 *-oh₁）。"
],
"forms": [
{
"form": "вче́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "včéra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"roman": "véčer",
"sense": "晚上",
"word": "ве́чер"
},
{
"roman": "véčeren",
"sense": "傍晚",
"word": "ве́черен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昨天"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈft͡ʃɛrɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вчера.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вчера.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вчера.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вчера.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вчера.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вчера.wav"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "вчера"
}
{
"categories": [
"Rhymes:馬其頓語/ɛɾa",
"Rhymes:馬其頓語/ɛɾa/2音節",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的馬其頓語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"重音在倒數第二個音節的馬其頓語詞",
"馬其頓語 時間",
"馬其頓語2音節詞",
"馬其頓語副詞",
"馬其頓語詞元"
],
"etymology_texts": [
"繼承自原始斯拉夫語 *vьčera。"
],
"forms": [
{
"form": "včera",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"roman": "zavčera",
"word": "завчера"
},
{
"roman": "pozavčera",
"word": "позавчера"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昨天"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈft͡ʃɛɾa]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-вчера.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вчера.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вчера.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вчера.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-вчера.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-вчера.wav"
},
{
"rhymes": "-ɛɾa"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "вчера"
}
Download raw JSONL data for вчера meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.