See втолкнуть on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語完整體動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "俄語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有前綴в-的俄語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "vtálkivanije", "word": "вта́лкивание" } ], "etymology_text": "в- (v-) + толкну́ть (tolknútʹ)。", "forms": [ { "form": "втолкну́ть", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vtolknútʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "вта́лкивать", "tags": [ "imperfective" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "roman": "tolkátʹ", "word": "толка́ть" }, { "roman": "tolknútʹ", "word": "толкну́ть" }, { "roman": "tolkátʹsja", "word": "толка́ться" }, { "roman": "tolknútʹsja", "word": "толкну́ться" }, { "roman": "tolkánije", "word": "толка́ние" }, { "roman": "tolkáč", "word": "толка́ч" }, { "roman": "tolkotnjá", "word": "толкотня́" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "俄語及物動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有引文的俄語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 18 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "ref": "1905,Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub],章號 XV, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington(譯者), The Little Demon,New York: Alfred A. Knopf, 1916:", "roman": "Sestrá vtolknúla Míšu v jevó górnicu, séla na stul u dverí i zasmejálasʹ.", "text": "Сестра́ втолкну́ла Ми́шу в его́ го́рницу, се́ла на стул у двери́ и засмея́лась.", "translation": "她把米沙推進他的房間,坐在靠近門的椅子上,開始大笑。" } ], "glosses": [ "推,推動 [接 賓格 ‘某物’,接 в (v,+ 賓格) ‘進某物裡’ 或 на (na,+ 賓格) ‘到某物上’]" ], "id": "zh-втолкнуть-ru-verb-vLBGCFay", "tags": [ "transitive" ] } ], "tags": [ "perfective" ], "word": "втолкнуть" }
{ "categories": [ "俄語動詞", "俄語完整體動詞", "俄語詞元", "含有前綴в-的俄語詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "derived": [ { "roman": "vtálkivanije", "word": "вта́лкивание" } ], "etymology_text": "в- (v-) + толкну́ть (tolknútʹ)。", "forms": [ { "form": "втолкну́ть", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vtolknútʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "вта́лкивать", "tags": [ "imperfective" ] } ], "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "roman": "tolkátʹ", "word": "толка́ть" }, { "roman": "tolknútʹ", "word": "толкну́ть" }, { "roman": "tolkátʹsja", "word": "толка́ться" }, { "roman": "tolknútʹsja", "word": "толкну́ться" }, { "roman": "tolkánije", "word": "толка́ние" }, { "roman": "tolkáč", "word": "толка́ч" }, { "roman": "tolkotnjá", "word": "толкотня́" } ], "senses": [ { "categories": [ "俄語及物動詞", "有引文的俄語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 7, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 8, 18 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "ref": "1905,Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub],章號 XV, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington(譯者), The Little Demon,New York: Alfred A. Knopf, 1916:", "roman": "Sestrá vtolknúla Míšu v jevó górnicu, séla na stul u dverí i zasmejálasʹ.", "text": "Сестра́ втолкну́ла Ми́шу в его́ го́рницу, се́ла на стул у двери́ и засмея́лась.", "translation": "她把米沙推進他的房間,坐在靠近門的椅子上,開始大笑。" } ], "glosses": [ "推,推動 [接 賓格 ‘某物’,接 в (v,+ 賓格) ‘進某物裡’ 或 на (na,+ 賓格) ‘到某物上’]" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "tags": [ "perfective" ], "word": "втолкнуть" }
Download raw JSONL data for втолкнуть meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.