See вручать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ать的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "вручи́ть (vručítʹ) + -а́ть (-átʹ)。",
"forms": [
{
"form": "вруча́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vručátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вручи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "vručénije",
"word": "вруче́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "vručátʹ komú-libo órden",
"text": "вруча́ть кому́-либо о́рден",
"translation": "向某人發出/提出命令"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "vručátʹ sudébnuju povéstku",
"text": "вруча́ть суде́бную пове́стку",
"translation": "遞送傳票"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "vručátʹ diplómy vypusknikám",
"text": "вруча́ть дипло́мы выпускника́м",
"translation": "把文凭发给毕业生"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "vručátʹ veritelʹnyj grámoty",
"text": "вруча́ть верительный гра́моты",
"translation": "呈递国书"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "vručátʹ órden",
"text": "вруча́ть о́рден",
"translation": "授予勋章"
}
],
"glosses": [
"遞交，呈交；給予"
],
"id": "zh-вручать-ru-verb-MtbYGXyf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "vručátʹ svojú sudʹbú",
"text": "вруча́ть свою́ судьбу́",
"translation": "託付自己的命運"
}
],
"glosses": [
"託付，委託"
],
"id": "zh-вручать-ru-verb-LlvLU9jI",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вручать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ru-вручать.ogg/Ru-вручать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вручать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вручать"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ать的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "вручи́ть (vručítʹ) + -а́ть (-átʹ)。",
"forms": [
{
"form": "вруча́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vručátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вручи́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "vručénije",
"word": "вруче́ние"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "vručátʹ komú-libo órden",
"text": "вруча́ть кому́-либо о́рден",
"translation": "向某人發出/提出命令"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"roman": "vručátʹ sudébnuju povéstku",
"text": "вруча́ть суде́бную пове́стку",
"translation": "遞送傳票"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "vručátʹ diplómy vypusknikám",
"text": "вруча́ть дипло́мы выпускника́м",
"translation": "把文凭发给毕业生"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "vručátʹ veritelʹnyj grámoty",
"text": "вруча́ть верительный гра́моты",
"translation": "呈递国书"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "vručátʹ órden",
"text": "вруча́ть о́рден",
"translation": "授予勋章"
}
],
"glosses": [
"遞交，呈交；給予"
]
},
{
"categories": [
"俄語書面用語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "vručátʹ svojú sudʹbú",
"text": "вруча́ть свою́ судьбу́",
"translation": "託付自己的命運"
}
],
"glosses": [
"託付，委託"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вручать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ru-вручать.ogg/Ru-вручать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вручать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вручать"
}
Download raw JSONL data for вручать meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.