врать in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms (說謊): лгать Related terms: враки (vraki), враль (vralʹ), врач (vrač), враньё (vranʹjó), врун (vrun) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 來自原始印歐語詞根*werh₁-的俄語詞, 俄語動詞, 俄語詞元, 俄語非完整體動詞, 原始斯拉夫語紅鏈, 原始斯拉夫語紅鏈/m, 古希臘語紅鏈, 古希臘語紅鏈/m, 有多餘標題行參數的俄語詞, 派生自原始印歐語的俄語詞, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Derived forms: довира́ться (dovirátʹsja), завира́ться (zavirátʹsja), 無對等形式 (無對等形式), 無對等形式 (無對等形式), 無對等形式 (無對等形式), отвира́ться (otvirátʹsja), перевира́ть (perevirátʹ), 無對等形式 (無對等形式), подвира́ть (podvirátʹ), привира́ть (privirátʹ), 無對等形式 (無對等形式), провира́ться (provirátʹsja), развира́ться (razvirátʹsja), 無對等形式 (無對等形式), довра́ться (dovrátʹsja), завра́ться (zavrátʹsja), изовра́ться (izovrátʹsja), навра́ть (navrátʹ), навра́ться (navrátʹsja), отовра́ться (otovrátʹsja), перевра́ть (perevrátʹ), повра́ть (povrátʹ), подовра́ть (podovrátʹ), привра́ть (privrátʹ), провра́ть (provrátʹ), провра́ться (provrátʹsja), разовра́ться (razovrátʹsja), совра́ть (sovrátʹ)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*werh₁-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dovirátʹsja",
      "word": "довира́ться"
    },
    {
      "roman": "zavirátʹsja",
      "word": "завира́ться"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "otvirátʹsja",
      "word": "отвира́ться"
    },
    {
      "roman": "perevirátʹ",
      "word": "перевира́ть"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "podvirátʹ",
      "word": "подвира́ть"
    },
    {
      "roman": "privirátʹ",
      "word": "привира́ть"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "provirátʹsja",
      "word": "провира́ться"
    },
    {
      "roman": "razvirátʹsja",
      "word": "развира́ться"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "dovrátʹsja",
      "word": "довра́ться"
    },
    {
      "roman": "zavrátʹsja",
      "word": "завра́ться"
    },
    {
      "roman": "izovrátʹsja",
      "word": "изовра́ться"
    },
    {
      "roman": "navrátʹ",
      "word": "навра́ть"
    },
    {
      "roman": "navrátʹsja",
      "word": "навра́ться"
    },
    {
      "roman": "otovrátʹsja",
      "word": "отовра́ться"
    },
    {
      "roman": "perevrátʹ",
      "word": "перевра́ть"
    },
    {
      "roman": "povrátʹ",
      "word": "повра́ть"
    },
    {
      "roman": "podovrátʹ",
      "word": "подовра́ть"
    },
    {
      "roman": "privrátʹ",
      "word": "привра́ть"
    },
    {
      "roman": "provrátʹ",
      "word": "провра́ть"
    },
    {
      "roman": "provrátʹsja",
      "word": "провра́ться"
    },
    {
      "roman": "razovrátʹsja",
      "word": "разовра́ться"
    },
    {
      "roman": "sovrátʹ",
      "word": "совра́ть"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vьrati的第一人稱單數*vьrǫ（作為動詞，只保留在俄語和塞爾維亞-克羅地亞語中）。源頭來自原始印歐語 *werh₁- (“說話”)。與塞爾維亞-克羅地亞語 varati (“洩漏”)、立陶宛語 var̃das (“名字”)、拉脫維亞語 vārds (“名字；詞”)、拉丁語 verbum (“詞”)、英語 word、古希臘語 εἴρω (eírō, “說話”)、ῥήτωρ (rhḗtōr, “演說家”) (對照英語 rhetoric，源自希臘語)、赫梯語 [script needed] (weriya-, “呼喚，命名”)、梵語 व्रत (vratá, “誓言”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "vratʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "совра́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "vraki",
      "word": "враки"
    },
    {
      "roman": "vralʹ",
      "word": "враль"
    },
    {
      "roman": "vrač",
      "word": "врач"
    },
    {
      "roman": "vranʹjó",
      "word": "враньё"
    },
    {
      "roman": "vrun",
      "word": "врун"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "說謊"
      ],
      "id": "zh-врать-ru-verb--9EpINqZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "誤認為"
      ],
      "id": "zh-врать-ru-verb-HA8QNclB"
    },
    {
      "glosses": [
        "不對，不準"
      ],
      "id": "zh-врать-ru-verb-ECFYDETC"
    },
    {
      "glosses": [
        "捏造謊話"
      ],
      "id": "zh-врать-ru-verb-abW3XBtc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-врать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-врать.ogg/Ru-врать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-врать.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "說謊",
      "word": "лгать"
    }
  ],
  "word": "врать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Requests for native script for 赫梯語 terms",
    "來自原始印歐語詞根*werh₁-的俄語詞",
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "原始斯拉夫語紅鏈",
    "原始斯拉夫語紅鏈/m",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "有多餘標題行參數的俄語詞",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dovirátʹsja",
      "word": "довира́ться"
    },
    {
      "roman": "zavirátʹsja",
      "word": "завира́ться"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "otvirátʹsja",
      "word": "отвира́ться"
    },
    {
      "roman": "perevirátʹ",
      "word": "перевира́ть"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "podvirátʹ",
      "word": "подвира́ть"
    },
    {
      "roman": "privirátʹ",
      "word": "привира́ть"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "provirátʹsja",
      "word": "провира́ться"
    },
    {
      "roman": "razvirátʹsja",
      "word": "развира́ться"
    },
    {
      "roman": "無對等形式",
      "word": "無對等形式"
    },
    {
      "roman": "dovrátʹsja",
      "word": "довра́ться"
    },
    {
      "roman": "zavrátʹsja",
      "word": "завра́ться"
    },
    {
      "roman": "izovrátʹsja",
      "word": "изовра́ться"
    },
    {
      "roman": "navrátʹ",
      "word": "навра́ть"
    },
    {
      "roman": "navrátʹsja",
      "word": "навра́ться"
    },
    {
      "roman": "otovrátʹsja",
      "word": "отовра́ться"
    },
    {
      "roman": "perevrátʹ",
      "word": "перевра́ть"
    },
    {
      "roman": "povrátʹ",
      "word": "повра́ть"
    },
    {
      "roman": "podovrátʹ",
      "word": "подовра́ть"
    },
    {
      "roman": "privrátʹ",
      "word": "привра́ть"
    },
    {
      "roman": "provrátʹ",
      "word": "провра́ть"
    },
    {
      "roman": "provrátʹsja",
      "word": "провра́ться"
    },
    {
      "roman": "razovrátʹsja",
      "word": "разовра́ться"
    },
    {
      "roman": "sovrátʹ",
      "word": "совра́ть"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vьrati的第一人稱單數*vьrǫ（作為動詞，只保留在俄語和塞爾維亞-克羅地亞語中）。源頭來自原始印歐語 *werh₁- (“說話”)。與塞爾維亞-克羅地亞語 varati (“洩漏”)、立陶宛語 var̃das (“名字”)、拉脫維亞語 vārds (“名字；詞”)、拉丁語 verbum (“詞”)、英語 word、古希臘語 εἴρω (eírō, “說話”)、ῥήτωρ (rhḗtōr, “演說家”) (對照英語 rhetoric，源自希臘語)、赫梯語 [script needed] (weriya-, “呼喚，命名”)、梵語 व्रत (vratá, “誓言”)等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "vratʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "совра́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "vraki",
      "word": "враки"
    },
    {
      "roman": "vralʹ",
      "word": "враль"
    },
    {
      "roman": "vrač",
      "word": "врач"
    },
    {
      "roman": "vranʹjó",
      "word": "враньё"
    },
    {
      "roman": "vrun",
      "word": "врун"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "說謊"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "誤認為"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不對，不準"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "捏造謊話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-врать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-врать.ogg/Ru-врать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-врать.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "說謊",
      "word": "лгать"
    }
  ],
  "word": "врать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"врать" meaning in All languages combined

Verb [俄語]