See вой on Wiktionary
Download JSONL data for вой meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vъjь、*vyjь。",
"forms": [
{
"form": "voj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "víja, “嚎叫，哀號”",
"word": "ви́я"
},
{
"roman": "vik, “尖叫”",
"word": "вик"
},
{
"roman": "vǎj, “噢，哇”",
"word": "въй"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"嚎叫，吼叫"
],
"id": "zh-вой-bg-noun-x8hm~ar4"
},
{
"glosses": [
"鳴叫"
],
"id": "zh-вой-bg-noun-n2kqgLxF"
},
{
"glosses": [
"哭泣，哭號，哀號，嗚咽"
],
"id": "zh-вой-bg-noun-Xy6qvFGY",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вой.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вой.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вой.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вой.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вой.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вой.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "有表現力的。",
"forms": [
{
"form": "voj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "въй"
}
],
"examples": [
{
"roman": "voj ta tebe",
"text": "вой та тебе",
"translation": "嘿你"
}
],
"glosses": [
"въй (vǎj, “哇，嘿”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-вой-bg-intj-pVhLE99n",
"tags": [
"alt-of",
"dialectal"
]
}
],
"word": "вой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zavój, “轉彎，彎曲”",
"word": "заво́й"
},
{
"roman": "navój, “結束帶，繩索”",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "наво́й"
},
{
"roman": "povój, “床罩，包裹，盤繞”",
"word": "пово́й"
},
{
"roman": "privój, “領帶，花邊”",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "приво́й"
},
{
"roman": "razvój, “發展”",
"word": "разво́й"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vojь (“轉彎，彎曲”)。",
"forms": [
{
"form": "voj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"轉彎，彎曲"
],
"id": "zh-вой-bg-noun-6x0paGZQ",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "彼爾姆科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "彼爾姆科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *öj，來自原始烏拉爾語 *üje。",
"forms": [
{
"form": "voj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "彼爾姆科米語",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
],
"id": "zh-вой-koi-noun-t36is0e4"
}
],
"word": "вой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *öj，來自原始烏拉爾語 *üje。與包括芬蘭語 yö、匈牙利語 éj同源。羅經點義項來自太陽在一天裡的時刻的位置。",
"forms": [
{
"form": "voj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
],
"id": "zh-вой-kpv-noun-t36is0e4"
},
{
"glosses": [
"北方"
],
"id": "zh-вой-kpv-noun-eOIIddYA"
}
],
"word": "вой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vojь。對照выть (vytʹ)。參見原始斯拉夫語 *vyti了解更多。",
"forms": [
{
"form": "voj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́я",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "во́и",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "во́ев",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"嚎叫，吼叫"
],
"id": "zh-вой-ru-noun-x8hm~ar4"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vojь。對照выть (vytʹ)。參見原始斯拉夫語 *vyti了解更多。",
"forms": [
{
"form": "voj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "выть"
}
],
"glosses": [
"выть (vytʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體"
],
"id": "zh-вой-ru-verb-Q1EjVz8e",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "вой"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有多餘標題行參數的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vojь。對照выть (vytʹ)。參見原始斯拉夫語 *vyti了解更多。",
"forms": [
{
"form": "voj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́я",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "во́и",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "во́ев",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"嚎叫，吼叫"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вой"
}
{
"categories": [
"俄語動詞變位形式",
"俄語非詞元形式"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vojь。對照выть (vytʹ)。參見原始斯拉夫語 *vyti了解更多。",
"forms": [
{
"form": "voj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "выть"
}
],
"glosses": [
"выть (vytʹ) 的第二人稱單數命令式非完整體"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "вой"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/m",
"有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vъjь、*vyjь。",
"forms": [
{
"form": "voj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "víja, “嚎叫，哀號”",
"word": "ви́я"
},
{
"roman": "vik, “尖叫”",
"word": "вик"
},
{
"roman": "vǎj, “噢，哇”",
"word": "въй"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"嚎叫，吼叫"
]
},
{
"glosses": [
"鳴叫"
]
},
{
"glosses": [
"哭泣，哭號，哀號，嗚咽"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вой.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вой.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вой.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вой.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-вой.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вой.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вой"
}
{
"categories": [
"保加利亞語感嘆詞",
"保加利亞語詞元",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "有表現力的。",
"forms": [
{
"form": "voj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "въй"
}
],
"examples": [
{
"roman": "voj ta tebe",
"text": "вой та тебе",
"translation": "嘿你"
}
],
"glosses": [
"въй (vǎj, “哇，嘿”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of",
"dialectal"
]
}
],
"word": "вой"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"有多餘標題行參數的保加利亞語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "zavój, “轉彎，彎曲”",
"word": "заво́й"
},
{
"roman": "navój, “結束帶，繩索”",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "наво́й"
},
{
"roman": "povój, “床罩，包裹，盤繞”",
"word": "пово́й"
},
{
"roman": "privój, “領帶，花邊”",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "приво́й"
},
{
"roman": "razvój, “發展”",
"word": "разво́й"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *vojь (“轉彎，彎曲”)。",
"forms": [
{
"form": "voj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"轉彎，彎曲"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вой"
}
{
"categories": [
"彼爾姆科米語名詞",
"彼爾姆科米語詞元",
"派生自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語詞",
"派生自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語詞",
"源自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語繼承詞",
"源自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *öj，來自原始烏拉爾語 *üje。",
"forms": [
{
"form": "voj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "彼爾姆科米語",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
]
}
],
"word": "вой"
}
{
"categories": [
"派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞",
"派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞",
"源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞",
"源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞",
"茲梁科米語名詞",
"茲梁科米語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始彼爾姆語 *öj，來自原始烏拉爾語 *üje。與包括芬蘭語 yö、匈牙利語 éj同源。羅經點義項來自太陽在一天裡的時刻的位置。",
"forms": [
{
"form": "voj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
]
},
{
"glosses": [
"北方"
]
}
],
"word": "вой"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.