See водя on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dovódja",
"word": "дово́дя"
},
{
"roman": "dovóždam",
"sense": "提出供考慮",
"word": "дово́ждам"
},
{
"roman": "izvódja",
"word": "изво́дя"
},
{
"roman": "izvóždam",
"sense": "總結",
"word": "изво́ждам"
},
{
"roman": "zavódja",
"word": "заво́дя"
},
{
"roman": "zavóždam",
"sense": "取得領先",
"word": "заво́ждам"
},
{
"roman": "otvódja",
"word": "отво́дя"
},
{
"roman": "otvóždam",
"word": "отво́ждам"
},
{
"roman": "povódja",
"word": "пово́дя"
},
{
"roman": "povóždam",
"sense": "導致",
"word": "пово́ждам"
},
{
"roman": "predvódja",
"word": "предво́дя"
},
{
"roman": "predvóždam",
"sense": "在前頭領先",
"word": "предво́ждам"
},
{
"roman": "provódja",
"word": "прово́дя"
},
{
"roman": "provóždam",
"sense": "引導，指導",
"word": "прово́ждам"
},
{
"roman": "izprovódja",
"word": "изпрово́дя"
},
{
"roman": "izprovóždam",
"sense": "送走",
"word": "изпрово́ждам"
},
{
"roman": "sǎprovódja",
"word": "съпрово́дя"
},
{
"roman": "sǎprovóždam",
"sense": "陪伴",
"word": "съпрово́ждам"
},
{
"roman": "privódja",
"word": "приво́дя"
},
{
"roman": "privóždam",
"sense": "引入",
"word": "приво́ждам"
},
{
"roman": "svódja",
"word": "сво́дя"
},
{
"roman": "svóždam",
"sense": "行使領導力",
"word": "сво́ждам"
},
{
"roman": "uvódja",
"word": "уво́дя"
},
{
"roman": "uvóždam",
"sense": "介紹",
"word": "уво́ждам"
},
{
"roman": "vodač",
"sense": "指南",
"word": "водач"
},
{
"roman": "vodec",
"sense": "指揮者",
"word": "водец"
},
{
"roman": "horovodec",
"sense": "舞蹈指揮",
"word": "хороводец"
},
{
"roman": "vodič",
"sense": "帶領畜群的人",
"word": "водич"
},
{
"roman": "voditel",
"word": "водител"
},
{
"roman": "voditelka",
"sense": "領導人",
"word": "водителка"
},
{
"roman": "voditelski",
"sense": "領導人的",
"word": "водителски"
},
{
"roman": "voditelstvo",
"sense": "領導地位",
"word": "водителство"
},
{
"roman": "vodnik",
"sense": "指揮者",
"word": "водник"
},
{
"roman": "vodjak",
"sense": "引導，傳導",
"word": "водяк"
},
{
"roman": "vodstvo",
"sense": "引導，傳導",
"word": "водство"
},
{
"roman": "horovodstvo",
"sense": "指揮舞蹈",
"word": "хороводство"
},
{
"roman": "vodilo",
"sense": "指示牌",
"word": "водило"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *voditi。",
"forms": [
{
"form": "vódja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́ждам",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "veda",
"sense": "領導，引導",
"word": "веда"
},
{
"roman": "vadja",
"sense": "拉",
"word": "вадя"
},
{
"roman": "vod",
"sense": "引導，領導",
"word": "вод"
},
{
"roman": "vožd",
"sense": "領導人",
"word": "вожд"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引導，指導"
],
"id": "zh-водя-bg-verb-HF4yFFPO",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"讓……跟著走"
],
"id": "zh-водя-bg-verb-zGaFmMd9",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "toj vodi v nadprevarata",
"text": "той води в надпреварата",
"translation": "他在比賽中領先"
}
],
"glosses": [
"領頭，領先"
],
"id": "zh-водя-bg-verb--utHwzdc",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "ovčarjat vodi stadoto kǎm",
"text": "овчарят води стадото към",
"translation": "牧羊人帶領著羊群走向"
}
],
"glosses": [
"帶領，領導"
],
"id": "zh-водя-bg-verb-4VRmYjiD",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "vodja se po nego",
"text": "водя се по него",
"translation": "我追随他（他的行为/他的榜样）"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "vodja se po tova pravilo",
"text": "водя се по това правило",
"translation": "我遵守这个规则"
}
],
"glosses": [
"追隨，跟隨 [接 по (po)]"
],
"id": "zh-водя-bg-verb-XDPGXmot",
"raw_tags": [
"+ се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-водя.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водя.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водя.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водя.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водя.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-водя.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "водя"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語現在動副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vodjá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "води́ть"
}
],
"glosses": [
"води́ть (vodítʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞"
],
"id": "zh-водя-ru-verb-1xGOB8LS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "водя"
}
{
"categories": [
"俄語現在動副詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "vodjá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "води́ть"
}
],
"glosses": [
"води́ть (vodítʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "водя"
}
{
"categories": [
"保加利亞語動詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語非完整體動詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "dovódja",
"word": "дово́дя"
},
{
"roman": "dovóždam",
"sense": "提出供考慮",
"word": "дово́ждам"
},
{
"roman": "izvódja",
"word": "изво́дя"
},
{
"roman": "izvóždam",
"sense": "總結",
"word": "изво́ждам"
},
{
"roman": "zavódja",
"word": "заво́дя"
},
{
"roman": "zavóždam",
"sense": "取得領先",
"word": "заво́ждам"
},
{
"roman": "otvódja",
"word": "отво́дя"
},
{
"roman": "otvóždam",
"word": "отво́ждам"
},
{
"roman": "povódja",
"word": "пово́дя"
},
{
"roman": "povóždam",
"sense": "導致",
"word": "пово́ждам"
},
{
"roman": "predvódja",
"word": "предво́дя"
},
{
"roman": "predvóždam",
"sense": "在前頭領先",
"word": "предво́ждам"
},
{
"roman": "provódja",
"word": "прово́дя"
},
{
"roman": "provóždam",
"sense": "引導，指導",
"word": "прово́ждам"
},
{
"roman": "izprovódja",
"word": "изпрово́дя"
},
{
"roman": "izprovóždam",
"sense": "送走",
"word": "изпрово́ждам"
},
{
"roman": "sǎprovódja",
"word": "съпрово́дя"
},
{
"roman": "sǎprovóždam",
"sense": "陪伴",
"word": "съпрово́ждам"
},
{
"roman": "privódja",
"word": "приво́дя"
},
{
"roman": "privóždam",
"sense": "引入",
"word": "приво́ждам"
},
{
"roman": "svódja",
"word": "сво́дя"
},
{
"roman": "svóždam",
"sense": "行使領導力",
"word": "сво́ждам"
},
{
"roman": "uvódja",
"word": "уво́дя"
},
{
"roman": "uvóždam",
"sense": "介紹",
"word": "уво́ждам"
},
{
"roman": "vodač",
"sense": "指南",
"word": "водач"
},
{
"roman": "vodec",
"sense": "指揮者",
"word": "водец"
},
{
"roman": "horovodec",
"sense": "舞蹈指揮",
"word": "хороводец"
},
{
"roman": "vodič",
"sense": "帶領畜群的人",
"word": "водич"
},
{
"roman": "voditel",
"word": "водител"
},
{
"roman": "voditelka",
"sense": "領導人",
"word": "водителка"
},
{
"roman": "voditelski",
"sense": "領導人的",
"word": "водителски"
},
{
"roman": "voditelstvo",
"sense": "領導地位",
"word": "водителство"
},
{
"roman": "vodnik",
"sense": "指揮者",
"word": "водник"
},
{
"roman": "vodjak",
"sense": "引導，傳導",
"word": "водяк"
},
{
"roman": "vodstvo",
"sense": "引導，傳導",
"word": "водство"
},
{
"roman": "horovodstvo",
"sense": "指揮舞蹈",
"word": "хороводство"
},
{
"roman": "vodilo",
"sense": "指示牌",
"word": "водило"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *voditi。",
"forms": [
{
"form": "vódja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́ждам",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "veda",
"sense": "領導，引導",
"word": "веда"
},
{
"roman": "vadja",
"sense": "拉",
"word": "вадя"
},
{
"roman": "vod",
"sense": "引導，領導",
"word": "вод"
},
{
"roman": "vožd",
"sense": "領導人",
"word": "вожд"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"引導，指導"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"讓……跟著走"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語不及物動詞",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "toj vodi v nadprevarata",
"text": "той води в надпреварата",
"translation": "他在比賽中領先"
}
],
"glosses": [
"領頭，領先"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語及物動詞",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"roman": "ovčarjat vodi stadoto kǎm",
"text": "овчарят води стадото към",
"translation": "牧羊人帶領著羊群走向"
}
],
"glosses": [
"帶領，領導"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語反身動詞",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "vodja se po nego",
"text": "водя се по него",
"translation": "我追随他（他的行为/他的榜样）"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "vodja se po tova pravilo",
"text": "водя се по това правило",
"translation": "我遵守这个规则"
}
],
"glosses": [
"追隨，跟隨 [接 по (po)]"
],
"raw_tags": [
"+ се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-водя.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водя.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водя.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водя.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-водя.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-водя.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "водя"
}
Download raw JSONL data for водя meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.