See водка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vódka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́дкі",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "во́дкі",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "во́дак",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1968, Іван Пташнікаў: Тартак",
"text": "А нам, татарам, усіраўно: ці водка, ці пулямёт... Ліжба з ног ш-шыбала..."
},
{
"ref": "1975, Алесь Адамовіч, Уладзімер Калесьнік, Янка Брыль: Я з вогненнай вёскі...",
"text": "Яны ўвайшлі да нас, у іх былі гранаты такія, з дзеравянымі ручкамі, і водка руская, вот такія сотачкі."
},
{
"ref": "1980, Кастусь Акула: Гараватка",
"text": "Адно Янук закашляўся й зморшчыўся, калі водка забрала яму дыханьне."
}
],
"glosses": [
"伏特加"
],
"id": "zh-водка-be-noun-k2uRPcsf"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"常用詞"
],
"roman": "harélka",
"sense": "伏特加",
"word": "гарэ́лка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "водка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vódka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"伏特加"
],
"id": "zh-водка-bg-noun-k2uRPcsf",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（一杯）伏特加酒"
],
"id": "zh-водка-bg-noun-yPw0DVuo",
"tags": [
"countable"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 蒸餾酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ка的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ликёро-во́дочный"
},
{
"word": "likjóro-vódočnyj"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "bodka"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "vodka"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Wodka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "vodka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "vodka"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "vódka",
"word": "ווֹדְקָה"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "wokka",
"word": "ウォッカ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "vōtoka",
"word": "ヴォートカ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "bodeuka",
"word": "보드카"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "วอดก้า"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "vódka",
"word": "во́дка"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "wotka",
"word": "ۋوتكا"
}
],
"etymology_text": "вода́ (vodá, “水”) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "vódka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́дки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "во́дки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "во́док",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "во́дочный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "во́донька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "во́дочка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "anísovaja vódka",
"text": "ани́совая во́дка",
"translation": "茴香酒"
},
{
"roman": "možževélovaja vódka",
"text": "можжеве́ловая во́дка",
"translation": "杜松子酒"
},
{
"roman": "cárskaja vódka",
"text": "ца́рская во́дка",
"translation": "王水"
},
{
"roman": "jábločnaja vódka",
"text": "я́блочная во́дка",
"translation": "蘋果酒"
},
{
"roman": "paljónaja vódka",
"text": "палёная во́дка",
"translation": "無證伏特加"
}
],
"glosses": [
"伏特加"
],
"id": "zh-водка-ru-noun-k2uRPcsf",
"raw_tags": [
"usually"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-водка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-водка.ogg/Ru-водка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-водка.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "водка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的烏克蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自俄語 во́дка (vódka)。",
"forms": [
{
"form": "vódka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́дки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "во́дки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "во́док",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"伏特加"
],
"id": "zh-водка-uk-noun-k2uRPcsf",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"常用詞"
],
"roman": "horílka",
"sense": "伏特加",
"word": "горі́лка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "водка"
}
{
"categories": [
"俄語 蒸餾酒",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"含有後綴-ка的俄語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "ликёро-во́дочный"
},
{
"word": "likjóro-vódočnyj"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "bodka"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "vodka"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Wodka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "vodka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "vodka"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "vódka",
"word": "ווֹדְקָה"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "wokka",
"word": "ウォッカ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "vōtoka",
"word": "ヴォートカ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "bodeuka",
"word": "보드카"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "วอดก้า"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "vódka",
"word": "во́дка"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "wotka",
"word": "ۋوتكا"
}
],
"etymology_text": "вода́ (vodá, “水”) + -ка (-ka)。",
"forms": [
{
"form": "vódka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́дки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "во́дки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "во́док",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "во́дочный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "во́донька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "во́дочка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語不可數名詞",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "anísovaja vódka",
"text": "ани́совая во́дка",
"translation": "茴香酒"
},
{
"roman": "možževélovaja vódka",
"text": "можжеве́ловая во́дка",
"translation": "杜松子酒"
},
{
"roman": "cárskaja vódka",
"text": "ца́рская во́дка",
"translation": "王水"
},
{
"roman": "jábločnaja vódka",
"text": "я́блочная во́дка",
"translation": "蘋果酒"
},
{
"roman": "paljónaja vódka",
"text": "палёная во́дка",
"translation": "無證伏特加"
}
],
"glosses": [
"伏特加"
],
"raw_tags": [
"usually"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-водка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Ru-водка.ogg/Ru-водка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-водка.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "водка"
}
{
"categories": [
"保加利亞語 酒",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "vódka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語不可數名詞"
],
"glosses": [
"伏特加"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語可數名詞"
],
"glosses": [
"（一杯）伏特加酒"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "водка"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自俄語的烏克蘭語詞",
"源自俄語的烏克蘭語借詞",
"烏克蘭語 酒",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自俄語 во́дка (vódka)。",
"forms": [
{
"form": "vódka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́дки",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "во́дки",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "во́док",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有罕用詞義的烏克蘭語詞"
],
"glosses": [
"伏特加"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"常用詞"
],
"roman": "horílka",
"sense": "伏特加",
"word": "горі́лка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "водка"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"白俄羅斯語 酒",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語無生名詞",
"白俄羅斯語詞元",
"白俄羅斯語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "vódka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "во́дкі",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "во́дкі",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "во́дак",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1968, Іван Пташнікаў: Тартак",
"text": "А нам, татарам, усіраўно: ці водка, ці пулямёт... Ліжба з ног ш-шыбала..."
},
{
"ref": "1975, Алесь Адамовіч, Уладзімер Калесьнік, Янка Брыль: Я з вогненнай вёскі...",
"text": "Яны ўвайшлі да нас, у іх былі гранаты такія, з дзеравянымі ручкамі, і водка руская, вот такія сотачкі."
},
{
"ref": "1980, Кастусь Акула: Гараватка",
"text": "Адно Янук закашляўся й зморшчыўся, калі водка забрала яму дыханьне."
}
],
"glosses": [
"伏特加"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"常用詞"
],
"roman": "harélka",
"sense": "伏特加",
"word": "гарэ́лка"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "водка"
}
Download raw JSONL data for водка meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.