See внести on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "教會斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vnesti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1581, 奧斯特洛聖經, 路加福音 5.18:",
"roman": "[…] i iskaxu vnesti ego i položiti pred nimŭ.",
"text": "[…] ї искахꙋ внести его и положити пред нимъ.",
"translation": "[…] 他們就想辦法把他抬進去，放在他（耶穌）的面前。"
}
],
"glosses": [
"攜帶，帶來，帶進"
],
"id": "zh-внести-cu-verb-0FTf0wGT"
}
],
"word": "внести"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴в-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "в- (v-) + нести́ (nestí)。",
"forms": [
{
"form": "vnestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вноси́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"攜帶，帶來，帶進"
],
"id": "zh-внести-ru-verb-0FTf0wGT"
},
{
"glosses": [
"支付，繳納"
],
"id": "zh-внести-ru-verb-smH5wkPo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "vnestí razlád v semʹjú",
"text": "внести́ разла́д в семью́",
"translation": "在家庭中引起分歧"
},
{
"roman": "vnestí ošíbku",
"text": "внести́ оши́бку",
"translation": "帶入錯誤"
},
{
"roman": "vnestí oživlénije",
"text": "внести́ оживле́ние",
"translation": "照亮"
},
{
"roman": "vnestí besporjádok",
"text": "внести́ беспоря́док",
"translation": "造成混亂，帶來混亂"
}
],
"glosses": [
"導致，引來"
],
"id": "zh-внести-ru-verb-2C4r34bn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "vnestí usoveršénstvovanije",
"text": "внести́ усоверше́нствование",
"translation": "引入改進"
},
{
"roman": "vnestí izmenénija",
"text": "внести́ измене́ния",
"translation": "進行修改/變更"
},
{
"roman": "vnestí poprávki",
"text": "внести́ попра́вки",
"translation": "插入/引入修正"
},
{
"roman": "vnestí v spísok",
"text": "внести́ в спи́сок",
"translation": "輸入清單，列入清單"
}
],
"glosses": [
"引入，載入，插入，列入，添入"
],
"id": "zh-внести-ru-verb--UR-yQh2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "vnestí zakonoproékt",
"text": "внести́ законопрое́кт",
"translation": "提出法案"
}
],
"glosses": [
"提交，提出"
],
"id": "zh-внести-ru-verb-L0pHIe~h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "vnestí jásnostʹ (v délo)",
"text": "внести́ я́сность (в де́ло)",
"translation": "澄清（某件事情）"
},
{
"roman": "vnestí svoj vklad",
"text": "внести́ свой вклад",
"translation": "作出自己的貢獻"
},
{
"roman": "vnestí svoj vklad v délo",
"text": "внести́ свой вклад в де́ло",
"translation": "出一分力"
}
],
"glosses": [
"(表達用)"
],
"id": "zh-внести-ru-verb-YraMKTa5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-внести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ru-внести.ogg/Ru-внести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-внести.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "унести́"
},
{
"word": "unestý"
}
],
"word": "внести"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴в-的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自в- (v-) + нести́ (nestý)。對照俄語 внести́ (vnestí)、波蘭語 wnieść。",
"forms": [
{
"form": "vnestý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вно́сити",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"攜帶，帶來，帶進"
],
"id": "zh-внести-uk-verb-0FTf0wGT"
},
{
"glosses": [
"引入，進入"
],
"id": "zh-внести-uk-verb-Fzuui5h8"
},
{
"glosses": [
"納入"
],
"id": "zh-внести-uk-verb-JMMv0zMC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"支付"
],
"id": "zh-внести-uk-verb-XTujTMZs",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"導致，引來"
],
"id": "zh-внести-uk-verb-2C4r34bn",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"提交，提出"
],
"id": "zh-внести-uk-verb-L0pHIe~h"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-внести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Uk-внести.ogg/Uk-внести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-внести.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "引入，進入",
"word": "привнести́"
},
{
"sense": "納入",
"word": "вписа́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "внести"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語完整體動詞",
"俄語詞元",
"含有前綴в-的俄語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "в- (v-) + нести́ (nestí)。",
"forms": [
{
"form": "vnestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вноси́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"攜帶，帶來，帶進"
]
},
{
"glosses": [
"支付，繳納"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "vnestí razlád v semʹjú",
"text": "внести́ разла́д в семью́",
"translation": "在家庭中引起分歧"
},
{
"roman": "vnestí ošíbku",
"text": "внести́ оши́бку",
"translation": "帶入錯誤"
},
{
"roman": "vnestí oživlénije",
"text": "внести́ оживле́ние",
"translation": "照亮"
},
{
"roman": "vnestí besporjádok",
"text": "внести́ беспоря́док",
"translation": "造成混亂，帶來混亂"
}
],
"glosses": [
"導致，引來"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "vnestí usoveršénstvovanije",
"text": "внести́ усоверше́нствование",
"translation": "引入改進"
},
{
"roman": "vnestí izmenénija",
"text": "внести́ измене́ния",
"translation": "進行修改/變更"
},
{
"roman": "vnestí poprávki",
"text": "внести́ попра́вки",
"translation": "插入/引入修正"
},
{
"roman": "vnestí v spísok",
"text": "внести́ в спи́сок",
"translation": "輸入清單，列入清單"
}
],
"glosses": [
"引入，載入，插入，列入，添入"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "vnestí zakonoproékt",
"text": "внести́ законопрое́кт",
"translation": "提出法案"
}
],
"glosses": [
"提交，提出"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "vnestí jásnostʹ (v délo)",
"text": "внести́ я́сность (в де́ло)",
"translation": "澄清（某件事情）"
},
{
"roman": "vnestí svoj vklad",
"text": "внести́ свой вклад",
"translation": "作出自己的貢獻"
},
{
"roman": "vnestí svoj vklad v délo",
"text": "внести́ свой вклад в де́ло",
"translation": "出一分力"
}
],
"glosses": [
"(表達用)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-внести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Ru-внести.ogg/Ru-внести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-внести.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "унести́"
},
{
"word": "unestý"
}
],
"word": "внести"
}
{
"categories": [
"教會斯拉夫語動詞",
"教會斯拉夫語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "vnesti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的教會斯拉夫語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1581, 奧斯特洛聖經, 路加福音 5.18:",
"roman": "[…] i iskaxu vnesti ego i položiti pred nimŭ.",
"text": "[…] ї искахꙋ внести его и положити пред нимъ.",
"translation": "[…] 他們就想辦法把他抬進去，放在他（耶穌）的面前。"
}
],
"glosses": [
"攜帶，帶來，帶進"
]
}
],
"word": "внести"
}
{
"categories": [
"含有前綴в-的烏克蘭語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"烏克蘭語動詞",
"烏克蘭語及物動詞",
"烏克蘭語完整體動詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "來自в- (v-) + нести́ (nestý)。對照俄語 внести́ (vnestí)、波蘭語 wnieść。",
"forms": [
{
"form": "vnestý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вно́сити",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"完"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"攜帶，帶來，帶進"
]
},
{
"glosses": [
"引入，進入"
]
},
{
"glosses": [
"納入"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語 金融"
],
"glosses": [
"支付"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"導致，引來"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"提交，提出"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-внести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Uk-внести.ogg/Uk-внести.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-внести.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "引入，進入",
"word": "привнести́"
},
{
"sense": "納入",
"word": "вписа́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "внести"
}
Download raw JSONL data for внести meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.