"влахъ" meaning in All languages combined

See влахъ on Wiktionary

Noun [教會斯拉夫語]

Forms: vlaxŭ [romanization]
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *volxъ (“講羅曼語的人”),源自原始日耳曼語 *walhaz (“非日耳曼外族人;凱爾特人,後來也指羅馬人”)。
  1. 羅馬人;講羅曼語族語言的人
    Sense id: zh-влахъ-cu-noun-0k2Pqqqb
  2. 弗拉赫人
    Sense id: zh-влахъ-cu-noun-ID5-C2y7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: латинъ (latinŭ)

Download JSON data for влахъ meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "教會斯拉夫語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "教會斯拉夫語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "教會斯拉夫語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的教會斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *volxъ (“講羅曼語的人”),源自原始日耳曼語 *walhaz (“非日耳曼外族人;凱爾特人,後來也指羅馬人”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlaxŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "教會斯拉夫語",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "from Vita Methodii, 0500200-0500220:",
          "text": "и соуть въ нꙑ въшьли оучителе мнози крьстиꙗни из Влахъ и из Грькъ и из Нѣмьць, оучаще нꙑ различь.\ni sutĭ vŭ ny vŭšĭli učitele mnozi krĭstijani iz Vlaxŭ i iz Grĭkŭ i iz Němĭcĭ, učašte ny različĭ.\n許多基督教教師從拉丁人、希臘人和日耳曼人來到我們這裡,以各種方式教導我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "羅馬人;講羅曼語族語言的人"
      ],
      "id": "zh-влахъ-cu-noun-0k2Pqqqb"
    },
    {
      "glosses": [
        "弗拉赫人"
      ],
      "id": "zh-влахъ-cu-noun-ID5-C2y7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "latinŭ",
      "word": "латинъ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "влахъ"
}
{
  "categories": [
    "教會斯拉夫語名詞",
    "教會斯拉夫語詞元",
    "教會斯拉夫語陽性名詞",
    "派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
    "派生自原始日耳曼語的教會斯拉夫語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *volxъ (“講羅曼語的人”),源自原始日耳曼語 *walhaz (“非日耳曼外族人;凱爾特人,後來也指羅馬人”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlaxŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "教會斯拉夫語",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "from Vita Methodii, 0500200-0500220:",
          "text": "и соуть въ нꙑ въшьли оучителе мнози крьстиꙗни из Влахъ и из Грькъ и из Нѣмьць, оучаще нꙑ различь.\ni sutĭ vŭ ny vŭšĭli učitele mnozi krĭstijani iz Vlaxŭ i iz Grĭkŭ i iz Němĭcĭ, učašte ny različĭ.\n許多基督教教師從拉丁人、希臘人和日耳曼人來到我們這裡,以各種方式教導我們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "羅馬人;講羅曼語族語言的人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "弗拉赫人"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "latinŭ",
      "word": "латинъ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "влахъ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (52de4fa and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.