See власть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古教會斯拉夫語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古教會斯拉夫語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古教會斯拉夫語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古教會斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *volstь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *walˀstís，來自原始印歐語 *h₂welh₁-。",
"forms": [
{
"form": "vlastĭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"權力"
],
"id": "zh-власть-cu-noun--qUNkAJT"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ⰲⰾⰰⱄⱅⱐ"
},
{
"word": "vlastĭ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "власть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古教會斯拉夫語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "vlast",
"word": "վլաստ"
}
],
"etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 власть (vlastĭ)，來自原始斯拉夫語 *volstь。во́лость (vólostʹ) 的同源對似詞，繼承自古東斯拉夫語。",
"forms": [
{
"form": "vlastʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вла́сти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "вла́сти",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "власте́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "вла́стный"
},
{
"word": "vlástnyj"
},
{
"word": "безвла́стие"
},
{
"word": "bezvlástije"
},
{
"word": "властели́н"
},
{
"word": "vlastelín"
},
{
"word": "власти́тель"
},
{
"word": "vlastítelʹ"
},
{
"word": "властолю́бие"
},
{
"word": "vlastoljúbije"
},
{
"word": "владе́ть"
},
{
"word": "vladétʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 政府",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1917年3月22日, 亞歷山大·伊萬諾維奇·古契科夫, 給米哈伊爾·阿列克謝耶夫將軍的電報:",
"roman": "Vrémennoje pravítelʹstvo ne raspolagájet kakój-líbo reálʹnoj vlástʹju, i jevó rasporjažénija osuščestvljájutsja lišʹ v tex razmérax, kói dopuskájet Sovét rabóčix i soldátskix deputátov, kotóryj raspolagájet važnéjšimi eleméntami reálʹnoj vlásti, tak kak vojská, želéznyje dorógi, póčta i telegráf v jevó rukáx.",
"text": "Вре́менное прави́тельство не располага́ет како́й-ли́бо реа́льной вла́стью, и его́ распоряже́ния осуществля́ются лишь в тех разме́рах, ко́и допуска́ет Сове́т рабо́чих и солда́тских депута́тов, кото́рый располага́ет важне́йшими элеме́нтами реа́льной вла́сти, так как войска́, желе́зные доро́ги, по́чта и телегра́ф в его́ рука́х.",
"translation": "临时政府没有实权，它的命令只有在工兵代表苏维埃允许的情况下才能执行，后者掌握着实权最重要的组成部分，如军队、铁路、邮政和电报服务都掌握在它手中。"
}
],
"glosses": [
"權威，當局，權力"
],
"id": "zh-власть-ru-noun-F9DsJ4lq"
},
{
"glosses": [
"統治，政權"
],
"id": "zh-власть-ru-noun-O0iTwBjO"
},
{
"glosses": [
"控制"
],
"id": "zh-власть-ru-noun-T1HQKF6I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"效力"
],
"id": "zh-власть-ru-noun-fdXYxDT~",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-власть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-власть.ogg/Ru-власть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-власть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "власть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古教會斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古教會斯拉夫語的烏克蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 власть (vlastĭ)。во́лость (vólostʹ) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "vlastʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вла́сті",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "вла́сти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "вла́сті",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "вла́стей",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "вла́да"
},
{
"word": "vláda"
},
{
"word": "вла́сний"
},
{
"word": "vlásnyj"
},
{
"word": "володі́ти"
},
{
"word": "volodíty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"權力，權勢"
],
"id": "zh-власть-uk-noun-BGIJLbAe",
"tags": [
"dated",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"權威"
],
"id": "zh-власть-uk-noun-GVIxzxqk",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詩歌語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"控制權，統治權"
],
"id": "zh-власть-uk-noun-xnsNyz-G",
"tags": [
"dated",
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "власть"
}
{
"categories": [
"俄語同源對似詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古教會斯拉夫語的俄語詞",
"源自古教會斯拉夫語的俄語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "vlast",
"word": "վլաստ"
}
],
"etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 власть (vlastĭ)，來自原始斯拉夫語 *volstь。во́лость (vólostʹ) 的同源對似詞，繼承自古東斯拉夫語。",
"forms": [
{
"form": "vlastʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вла́сти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "вла́сти",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "власте́й",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "вла́стный"
},
{
"word": "vlástnyj"
},
{
"word": "безвла́стие"
},
{
"word": "bezvlástije"
},
{
"word": "властели́н"
},
{
"word": "vlastelín"
},
{
"word": "власти́тель"
},
{
"word": "vlastítelʹ"
},
{
"word": "властолю́бие"
},
{
"word": "vlastoljúbije"
},
{
"word": "владе́ть"
},
{
"word": "vladétʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 政府",
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1917年3月22日, 亞歷山大·伊萬諾維奇·古契科夫, 給米哈伊爾·阿列克謝耶夫將軍的電報:",
"roman": "Vrémennoje pravítelʹstvo ne raspolagájet kakój-líbo reálʹnoj vlástʹju, i jevó rasporjažénija osuščestvljájutsja lišʹ v tex razmérax, kói dopuskájet Sovét rabóčix i soldátskix deputátov, kotóryj raspolagájet važnéjšimi eleméntami reálʹnoj vlásti, tak kak vojská, želéznyje dorógi, póčta i telegráf v jevó rukáx.",
"text": "Вре́менное прави́тельство не располага́ет како́й-ли́бо реа́льной вла́стью, и его́ распоряже́ния осуществля́ются лишь в тех разме́рах, ко́и допуска́ет Сове́т рабо́чих и солда́тских депута́тов, кото́рый располага́ет важне́йшими элеме́нтами реа́льной вла́сти, так как войска́, желе́зные доро́ги, по́чта и телегра́ф в его́ рука́х.",
"translation": "临时政府没有实权，它的命令只有在工兵代表苏维埃允许的情况下才能执行，后者掌握着实权最重要的组成部分，如军队、铁路、邮政和电报服务都掌握在它手中。"
}
],
"glosses": [
"權威，當局，權力"
]
},
{
"glosses": [
"統治，政權"
]
},
{
"glosses": [
"控制"
]
},
{
"categories": [
"俄語 法律"
],
"glosses": [
"效力"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-власть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-власть.ogg/Ru-власть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-власть.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "власть"
}
{
"categories": [
"古教會斯拉夫語名詞",
"古教會斯拉夫語詞元",
"古教會斯拉夫語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古教會斯拉夫語詞",
"派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞",
"源自原始印歐語的古教會斯拉夫語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *volstь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *walˀstís，來自原始印歐語 *h₂welh₁-。",
"forms": [
{
"form": "vlastĭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古教會斯拉夫語",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"權力"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ⰲⰾⰰⱄⱅⱐ"
},
{
"word": "vlastĭ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "власть"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古教會斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自古教會斯拉夫語的烏克蘭語借詞",
"烏克蘭語同源對似詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自古教會斯拉夫語 власть (vlastĭ)。во́лость (vólostʹ) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "vlastʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вла́сті",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "вла́сти",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "вла́сті",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "вла́стей",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "вла́да"
},
{
"word": "vláda"
},
{
"word": "вла́сний"
},
{
"word": "vlásnyj"
},
{
"word": "володі́ти"
},
{
"word": "volodíty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"烏克蘭語詩歌語",
"烏克蘭語過時用語"
],
"glosses": [
"權力，權勢"
],
"tags": [
"dated",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語口語詞"
],
"glosses": [
"權威"
],
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語詩歌語",
"烏克蘭語過時用語"
],
"glosses": [
"控制權，統治權"
],
"tags": [
"dated",
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "власть"
}
Download raw JSONL data for власть meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.