"влага" meaning in All languages combined

See влага on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-влага.ogg Forms: vlága [romanization], вла́ги
Etymology: 借自教會斯拉夫語 влага (vlaga),源自原始斯拉夫語 *volga。代替了繼承自古東斯拉夫語的воло́га (vológa)。
  1. 濕氣,水汽,水分
    Sense id: zh-влага-ru-noun-7Uxkx3yk Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: вла́жный, vlážnyj

Noun [保加利亚语]

Forms: vlága [romanization], вла́жен
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *volga。
  1. 濕氣,水汽,水分 Tags: uncountable
    Sense id: zh-влага-bg-noun-7Uxkx3yk Categories (other): 保加利亞語不可數名詞
  2. 體液 Tags: archaic, countable
    Sense id: zh-влага-bg-noun-vW0D9r~V Categories (other): 保加利亞語可數名詞, 有古舊詞義的保加利亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (濕氣,水汽,水分): вла́жност

Noun [塞尔维亚-克罗地亚语]

IPA: /ʋlâɡa/ Forms: vlȁga
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *volga。
  1. 濕氣,水汽,水分 Tags: uncountable
    Sense id: zh-влага-sh-noun-7Uxkx3yk Categories (other): 塞爾維亞-克羅地亞語不可數名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [教会斯拉夫语]

Forms: vlaga [romanization]
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *volga。與塞爾維亞-克羅地亞語 влага/vlaga、斯洛文尼亞語 vlaga、烏克蘭語 волога (voloha)同源。
  1. 濕氣,水汽,水分
    Sense id: zh-влага-cu-noun-7Uxkx3yk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [马其顿语]

Forms: vlaga [romanization], влажен
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *volga。
  1. 濕氣,水汽,水分
    Sense id: zh-влага-mk-noun-7Uxkx3yk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [马其顿语]

Forms: vlaga [romanization], влезе [perfective]
Etymology: 源自原始斯拉夫語 *volga。
  1. 進入 Tags: intransitive, nonstandard
    Sense id: zh-влага-mk-verb-Rbf0qsRq Categories (other): 馬其頓語不及物動詞, 馬其頓語非標準用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語 液體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *volga。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlága",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́жен",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "濕氣,水汽,水分"
      ],
      "id": "zh-влага-bg-noun-7Uxkx3yk",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "保加利亞語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的保加利亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "體液"
      ],
      "id": "zh-влага-bg-noun-vW0D9r~V",
      "tags": [
        "archaic",
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "濕氣,水汽,水分",
      "word": "вла́жност"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "влага"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語 液體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *volga。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "влажен",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "马其顿语",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "濕氣,水汽,水分"
      ],
      "id": "zh-влага-mk-noun-7Uxkx3yk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "влага"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語 液體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *volga。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "влезе",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "马其顿语",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬其頓語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬其頓語非標準用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進入"
      ],
      "id": "zh-влага-mk-verb-Rbf0qsRq",
      "tags": [
        "intransitive",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "word": "влага"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "教會斯拉夫語 液體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "教會斯拉夫語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "教會斯拉夫語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vlaga",
      "word": "влага"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vlága",
      "word": "вла́га"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *volga。與塞爾維亞-克羅地亞語 влага/vlaga、斯洛文尼亞語 vlaga、烏克蘭語 волога (voloha)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "教会斯拉夫语",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "濕氣,水汽,水分"
      ],
      "id": "zh-влага-cu-noun-7Uxkx3yk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "влага"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 液體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вла́жный"
    },
    {
      "word": "vlážnyj"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 влага (vlaga),源自原始斯拉夫語 *volga。代替了繼承自古東斯拉夫語的воло́га (vológa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlága",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́ги",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vózdux nasýščennyj vlágoj",
          "text": "во́здух насы́щенный вла́гой",
          "translation": "湿度很大的空气"
        }
      ],
      "glosses": [
        "濕氣,水汽,水分"
      ],
      "id": "zh-влага-ru-noun-7Uxkx3yk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-влага.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-влага.ogg/Ru-влага.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-влага.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate",
    "uncountable"
  ],
  "word": "влага"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語 液體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *volga。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlȁga",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "塞爾維亞-克羅地亞語不可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "濕氣,水汽,水分"
      ],
      "id": "zh-влага-sh-noun-7Uxkx3yk",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋlâɡa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "влага"
}
{
  "categories": [
    "俄語 液體",
    "俄語不可數名詞",
    "俄語同源對似詞",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
    "源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вла́жный"
    },
    {
      "word": "vlážnyj"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 влага (vlaga),源自原始斯拉夫語 *volga。代替了繼承自古東斯拉夫語的воло́га (vológa)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlága",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́ги",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vózdux nasýščennyj vlágoj",
          "text": "во́здух насы́щенный вла́гой",
          "translation": "湿度很大的空气"
        }
      ],
      "glosses": [
        "濕氣,水汽,水分"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-влага.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ru-влага.ogg/Ru-влага.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-влага.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate",
    "uncountable"
  ],
  "word": "влага"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語 液體",
    "保加利亞語名詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *volga。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlága",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вла́жен",
      "raw_tags": [
        "形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亚语",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "保加利亞語不可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "濕氣,水汽,水分"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "保加利亞語可數名詞",
        "有古舊詞義的保加利亞語詞"
      ],
      "glosses": [
        "體液"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "濕氣,水汽,水分",
      "word": "вла́жност"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "влага"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語 液體",
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *volga。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlȁga",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "塞爾維亞-克羅地亞語不可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "濕氣,水汽,水分"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋlâɡa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "влага"
}

{
  "categories": [
    "教會斯拉夫語 液體",
    "教會斯拉夫語名詞",
    "教會斯拉夫語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語詞",
    "源自原始斯拉夫語的教會斯拉夫語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vlaga",
      "word": "влага"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vlága",
      "word": "вла́га"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *volga。與塞爾維亞-克羅地亞語 влага/vlaga、斯洛文尼亞語 vlaga、烏克蘭語 волога (voloha)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "教会斯拉夫语",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "濕氣,水汽,水分"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "влага"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語 液體",
    "馬其頓語名詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *volga。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "влажен",
      "raw_tags": [
        "關係形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "马其顿语",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "濕氣,水汽,水分"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "влага"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語 液體",
    "馬其頓語動詞",
    "馬其頓語詞元",
    "馬其頓語非完整體動詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *volga。",
  "forms": [
    {
      "form": "vlaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "влезе",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "马其顿语",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "馬其頓語不及物動詞",
        "馬其頓語非標準用語"
      ],
      "glosses": [
        "進入"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "word": "влага"
}

Download raw JSONL data for влага meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.