See вкус on Wiktionary
Download JSONL data for вкус meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴в-的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自教會斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vkúsvam",
"word": "вку́свам 非完"
},
{
"roman": "vkusotíja, “美味點心”",
"word": "вкусоти́я"
},
{
"roman": "vkúsen, “好吃、可口”",
"word": "вку́сен"
}
],
"etymology_text": "教會斯拉夫語 въкоусъ (vŭkusŭ)的取代形式。詞性上可分析為в- (v-) + 原始斯拉夫語 *kusъ (“試探”)。",
"forms": [
{
"form": "vkus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вку́сов",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "味道",
"word": "у́сет"
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kúsam, “用勺子吃”",
"word": "ку́сам"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"味道"
],
"id": "zh-вкус-bg-noun-fhhzuoIh"
},
{
"examples": [
{
"roman": "dobǎ́r vkus",
"text": "добъ́р вкус",
"translation": "好品味"
}
],
"glosses": [
"品味"
],
"id": "zh-вкус-bg-noun-GAdt6uDI",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vkus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вкусови",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "вкусен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"味道"
],
"id": "zh-вкус-mk-noun-fhhzuoIh"
},
{
"glosses": [
"品味"
],
"id": "zh-вкус-mk-noun-GAdt6uDI",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "cs",
"word": "vkus"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 въкоусъ (vŭkusŭ)，源頭來自原始斯拉夫語 *kusъ。",
"forms": [
{
"form": "vkus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вку́са",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "вку́сы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "вку́сов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "вкусово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bezvkúsnyj",
"word": "безвку́сный"
},
{
"roman": "bezvkúsica",
"word": "безвку́сица f"
},
{
"roman": "vkušátʹ",
"word": "вкуша́ть 非完"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "po vkúsu",
"text": "по вку́су",
"translation": "（加香料）品嚐"
},
{
"roman": "na vkus i cvet továriščej net",
"text": "на вкус и цвет това́рищей нет (俗語)",
"translation": "青菜蘿蔔，各有所愛"
},
{
"roman": "o vkúsax ne spórjat",
"text": "о вку́сах не спо́рят (俗語)",
"translation": "人各有所好"
}
],
"glosses": [
"味道，滋味；口味"
],
"id": "zh-вкус-ru-noun-jrOajMp1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "vospitátʹ v sebé muzykálʹnyj vkus",
"text": "воспита́ть в себе́ музыка́льный вкус",
"translation": "培养自己的音乐欣赏能力"
},
{
"roman": "odevátʹsja so vkúsom",
"text": "одева́ться со вку́сом",
"translation": "穿戴考究，穿戴雅致"
}
],
"glosses": [
"品味，審美感，鑒賞力"
],
"id": "zh-вкус-ru-noun-WOUBN3JZ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "literatúrnyje vkúsy",
"text": "литерату́рные вку́сы",
"translation": "文学上的爱好"
},
{
"roman": "vospítyvatʹ vkus k rússkomu jazykú",
"text": "воспи́тывать вкус к ру́сскому языку́",
"translation": "培养对俄语的兴趣"
}
],
"glosses": [
"興趣，愛好；嗜好"
],
"id": "zh-вкус-ru-noun-4RdPVoRo",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вкус.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-вкус.ogg/Ru-вкус.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вкус.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вкус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語動詞派生詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "вкуси́ти (vkusýty) 的動詞派生詞。",
"forms": [
{
"form": "vkus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вку́су",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "вку́си",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "вку́сів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"notes": [
"вкус (vkus)（用在元音之後）和уку́с (ukús)（用在輔音之後或句首）發音不同，但被認為是同一個詞的變體。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "уку́с"
}
],
"glosses": [
"уку́с (ukús)的另一種寫法"
],
"id": "zh-вкус-uk-noun-LZtJhbFl",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ukús",
"word": "уку́с"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вкус"
}
{
"categories": [
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有多餘標題行參數的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "cs",
"word": "vkus"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 въкоусъ (vŭkusŭ)，源頭來自原始斯拉夫語 *kusъ。",
"forms": [
{
"form": "vkus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вку́са",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "вку́сы",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "вку́сов",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "вкусово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bezvkúsnyj",
"word": "безвку́сный"
},
{
"roman": "bezvkúsica",
"word": "безвку́сица f"
},
{
"roman": "vkušátʹ",
"word": "вкуша́ть 非完"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "po vkúsu",
"text": "по вку́су",
"translation": "（加香料）品嚐"
},
{
"roman": "na vkus i cvet továriščej net",
"text": "на вкус и цвет това́рищей нет (俗語)",
"translation": "青菜蘿蔔，各有所愛"
},
{
"roman": "o vkúsax ne spórjat",
"text": "о вку́сах не спо́рят (俗語)",
"translation": "人各有所好"
}
],
"glosses": [
"味道，滋味；口味"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "vospitátʹ v sebé muzykálʹnyj vkus",
"text": "воспита́ть в себе́ музыка́льный вкус",
"translation": "培养自己的音乐欣赏能力"
},
{
"roman": "odevátʹsja so vkúsom",
"text": "одева́ться со вку́сом",
"translation": "穿戴考究，穿戴雅致"
}
],
"glosses": [
"品味，審美感，鑒賞力"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "literatúrnyje vkúsy",
"text": "литерату́рные вку́сы",
"translation": "文学上的爱好"
},
{
"roman": "vospítyvatʹ vkus k rússkomu jazykú",
"text": "воспи́тывать вкус к ру́сскому языку́",
"translation": "培养对俄语的兴趣"
}
],
"glosses": [
"興趣，愛好；嗜好"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вкус.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-вкус.ogg/Ru-вкус.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вкус.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вкус"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"含有前綴в-的保加利亞語詞",
"有多餘標題行參數的保加利亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"派生自教會斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自教會斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "vkúsvam",
"word": "вку́свам 非完"
},
{
"roman": "vkusotíja, “美味點心”",
"word": "вкусоти́я"
},
{
"roman": "vkúsen, “好吃、可口”",
"word": "вку́сен"
}
],
"etymology_text": "教會斯拉夫語 въкоусъ (vŭkusŭ)的取代形式。詞性上可分析為в- (v-) + 原始斯拉夫語 *kusъ (“試探”)。",
"forms": [
{
"form": "vkus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вку́сов",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "味道",
"word": "у́сет"
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kúsam, “用勺子吃”",
"word": "ку́сам"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"味道"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "dobǎ́r vkus",
"text": "добъ́р вкус",
"translation": "好品味"
}
],
"glosses": [
"品味"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
}
{
"categories": [
"有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語動詞派生詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "вкуси́ти (vkusýty) 的動詞派生詞。",
"forms": [
{
"form": "vkus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вку́су",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "вку́си",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "вку́сів",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"notes": [
"вкус (vkus)（用在元音之後）和уку́с (ukús)（用在輔音之後或句首）發音不同，但被認為是同一個詞的變體。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "уку́с"
}
],
"glosses": [
"уку́с (ukús)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ukús",
"word": "уку́с"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вкус"
}
{
"categories": [
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "vkus",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вкусови",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "вкусен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"味道"
]
},
{
"glosses": [
"品味"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вкус"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.