See видя on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*weyd-的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *viděti，源自原始印歐語 *weyd-。與俄語 ви́деть (vídetʹ)、拉丁語 videō、英語 wit同源。",
"forms": [
{
"form": "vídja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́ждам",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"看得到"
],
"id": "zh-видя-bg-verb-2jj1r3Rf",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"看見"
],
"id": "zh-видя-bg-verb-myawsK11",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"理解，明白"
],
"id": "zh-видя-bg-verb-Okw~xqXZ",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"拜訪"
],
"id": "zh-видя-bg-verb-pVuvMMSa",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Vidjal sǎm dobri i loši dni.",
"text": "Видял съм добри и лоши дни.",
"translation": "我經歷過風風雨雨。"
}
],
"glosses": [
"有……的經驗、經歷"
],
"id": "zh-видя-bg-verb-Sg-XSqu1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"照料，照看"
],
"id": "zh-видя-bg-verb-guBRH5Cs",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Šte vidja kakva e rabotata.",
"text": "Ще видя каква е работата.",
"translation": "我會再檢查。"
},
{
"roman": "viždam da se svǎrši tazi rabota",
"text": "виждам да се свърши тази работа",
"translation": "確保工作完成"
}
],
"glosses": [
"檢查，確保"
],
"id": "zh-видя-bg-verb-bIHIUIeV",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "理解、明白",
"word": "схвана"
},
{
"sense": "理解、明白",
"word": "shvana"
},
{
"sense": "理解、明白",
"word": "преценя"
},
{
"sense": "理解、明白",
"word": "precenja"
},
{
"sense": "理解、明白",
"word": "разбера"
},
{
"sense": "理解、明白",
"word": "razbera"
},
{
"sense": "拜訪",
"word": "навестя"
},
{
"sense": "拜訪",
"word": "navestja"
},
{
"sense": "拜訪",
"word": "посетя"
},
{
"sense": "拜訪",
"word": "posetja"
},
{
"sense": "有……的經驗、經歷",
"word": "изпитам"
},
{
"sense": "有……的經驗、經歷",
"word": "izpitam"
},
{
"sense": "有……的經驗、經歷",
"word": "изживея"
},
{
"sense": "有……的經驗、經歷",
"word": "izživeja"
},
{
"sense": "有……的經驗、經歷",
"word": "преживея"
},
{
"sense": "有……的經驗、經歷",
"word": "preživeja"
},
{
"sense": "照料、照看",
"word": "грижа се"
},
{
"sense": "照料、照看",
"word": "griža se"
},
{
"sense": "照料、照看",
"word": "прогрижа се"
},
{
"sense": "照料、照看",
"word": "progriža se"
},
{
"sense": "檢查、確保",
"word": "проверя"
},
{
"sense": "檢查、確保",
"word": "proverja"
},
{
"sense": "檢查、確保",
"word": "осведомя се"
},
{
"sense": "檢查、確保",
"word": "osvedomja se"
},
{
"sense": "檢查、確保",
"word": "погрижа се"
},
{
"sense": "檢查、確保",
"word": "pogriža se"
}
],
"word": "видя"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*weyd-的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *viděti，源自原始印歐語 *weyd-。與俄語 ви́деть (vídetʹ)、拉丁語 videō、英語 wit同源。",
"forms": [
{
"form": "vidjá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ви́дя"
}
],
"glosses": [
"ви́дя (vídja) 的第二人稱/第三人稱單數不定過去式直陳式"
],
"id": "zh-видя-bg-verb-FNMqJPXK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "видя"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vídja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語現在時狀語分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ви́деть"
}
],
"glosses": [
"ви́деть (vídetʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞"
],
"id": "zh-видя-ru-verb-bD3J8LvU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "видя"
}
{
"categories": [
"俄語分詞",
"俄語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "vídja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語分詞",
"俄語動詞變位形式",
"俄語現在時狀語分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "ви́деть"
}
],
"glosses": [
"ви́деть (vídetʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "видя"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*weyd-的保加利亞語詞",
"保加利亞語動詞",
"保加利亞語完整體動詞",
"保加利亞語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *viděti，源自原始印歐語 *weyd-。與俄語 ви́деть (vídetʹ)、拉丁語 videō、英語 wit同源。",
"forms": [
{
"form": "vídja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ви́ждам",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"完"
],
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語不及物動詞"
],
"glosses": [
"看得到"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"看見"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"理解，明白"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"拜訪"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語及物動詞",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Vidjal sǎm dobri i loši dni.",
"text": "Видял съм добри и лоши дни.",
"translation": "我經歷過風風雨雨。"
}
],
"glosses": [
"有……的經驗、經歷"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"照料，照看"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語及物動詞",
"有使用例的保加利亞語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Šte vidja kakva e rabotata.",
"text": "Ще видя каква е работата.",
"translation": "我會再檢查。"
},
{
"roman": "viždam da se svǎrši tazi rabota",
"text": "виждам да се свърши тази работа",
"translation": "確保工作完成"
}
],
"glosses": [
"檢查，確保"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "理解、明白",
"word": "схвана"
},
{
"sense": "理解、明白",
"word": "shvana"
},
{
"sense": "理解、明白",
"word": "преценя"
},
{
"sense": "理解、明白",
"word": "precenja"
},
{
"sense": "理解、明白",
"word": "разбера"
},
{
"sense": "理解、明白",
"word": "razbera"
},
{
"sense": "拜訪",
"word": "навестя"
},
{
"sense": "拜訪",
"word": "navestja"
},
{
"sense": "拜訪",
"word": "посетя"
},
{
"sense": "拜訪",
"word": "posetja"
},
{
"sense": "有……的經驗、經歷",
"word": "изпитам"
},
{
"sense": "有……的經驗、經歷",
"word": "izpitam"
},
{
"sense": "有……的經驗、經歷",
"word": "изживея"
},
{
"sense": "有……的經驗、經歷",
"word": "izživeja"
},
{
"sense": "有……的經驗、經歷",
"word": "преживея"
},
{
"sense": "有……的經驗、經歷",
"word": "preživeja"
},
{
"sense": "照料、照看",
"word": "грижа се"
},
{
"sense": "照料、照看",
"word": "griža se"
},
{
"sense": "照料、照看",
"word": "прогрижа се"
},
{
"sense": "照料、照看",
"word": "progriža se"
},
{
"sense": "檢查、確保",
"word": "проверя"
},
{
"sense": "檢查、確保",
"word": "proverja"
},
{
"sense": "檢查、確保",
"word": "осведомя се"
},
{
"sense": "檢查、確保",
"word": "osvedomja se"
},
{
"sense": "檢查、確保",
"word": "погрижа се"
},
{
"sense": "檢查、確保",
"word": "pogriža se"
}
],
"word": "видя"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*weyd-的保加利亞語詞",
"保加利亞語動詞變位形式",
"保加利亞語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的保加利亞語詞",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *viděti，源自原始印歐語 *weyd-。與俄語 ви́деть (vídetʹ)、拉丁語 videō、英語 wit同源。",
"forms": [
{
"form": "vidjá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式"
],
"form_of": [
{
"word": "ви́дя"
}
],
"glosses": [
"ви́дя (vídja) 的第二人稱/第三人稱單數不定過去式直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "видя"
}
Download raw JSONL data for видя meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.