See ветер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 風",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "veter vo magla",
"word": "ветер во магла"
},
{
"roman": "veterliv",
"word": "ветерлив"
},
{
"roman": "veternica",
"word": "ветерница"
},
{
"roman": "veterničav",
"word": "ветерничав"
},
{
"roman": "veterničavo",
"word": "ветерничаво"
},
{
"roman": "veterničavost",
"word": "ветерничавост"
},
{
"roman": "veteruška",
"word": "ветерушка"
},
{
"roman": "vetre",
"word": "ветре"
},
{
"roman": "duva veter",
"word": "дува ветер"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *větrъ，來自原始印歐語 *h₂weh₁-。",
"forms": [
{
"form": "veter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ветрови",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ветерен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ветре",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "ветерче",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bezvetren",
"word": "безветрен"
},
{
"roman": "bezvetrie",
"word": "безветрие"
},
{
"roman": "bezvetrina",
"word": "безветрина"
},
{
"roman": "vetrenica",
"word": "ветреница"
},
{
"roman": "vetrilo",
"word": "ветрило"
},
{
"roman": "vetrina",
"word": "ветрина"
},
{
"roman": "vetričav",
"word": "ветричав"
},
{
"roman": "vetrište",
"word": "ветриште"
},
{
"roman": "vetroven",
"word": "ветровен"
},
{
"roman": "vetrovit",
"word": "ветровит"
},
{
"roman": "vetrovka",
"word": "ветровка"
},
{
"roman": "vetrokaz",
"word": "ветроказ"
},
{
"roman": "vetromer",
"word": "ветромер"
},
{
"roman": "vetromet",
"word": "ветромет"
},
{
"roman": "vetrosa",
"word": "ветроса"
},
{
"roman": "vetroština",
"word": "ветроштина"
},
{
"roman": "vetruška",
"word": "ветрушка"
},
{
"roman": "izvetrean",
"word": "изветреан"
},
{
"roman": "izvetreanost",
"word": "изветреаност"
},
{
"roman": "izvetree",
"word": "изветрее"
},
{
"roman": "neprovetren",
"word": "непроветрен"
},
{
"roman": "odvetrum",
"word": "одветрум"
},
{
"roman": "provetri",
"word": "проветри"
},
{
"roman": "razvetri",
"word": "разветри"
},
{
"roman": "svetrum",
"word": "светрум"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 氣象學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Včera duvaše silen veter.",
"text": "Вчера дуваше силен ветер.",
"translation": "昨天這裡吹了強風。"
}
],
"glosses": [
"風"
],
"id": "zh-ветер-mk-noun-tEeOMwjg",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ветер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ветер.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ветер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ветер.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ветер.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ветер.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ветар"
},
{
"word": "vetar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₂weh₁-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 風",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *větrъ。\n與英語 nirvana ← 梵語 निर्वाण (nirvāṇa, “吹出的；熄滅的”)、英語 weather、athlete、vent和wind等同源。",
"forms": [
{
"form": "véter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ве́тра",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ве́тры",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ветра́^*",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ветро́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ве́тров",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ветрово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ветряно́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ветеро́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ве́треный"
},
{
"word": "vétrenyj"
},
{
"word": "ветря́к"
},
{
"word": "vetrják"
},
{
"word": "ветря́нка"
},
{
"word": "vetrjánka"
},
{
"word": "звёздный ве́тер"
},
{
"word": "zvjózdnyj véter"
},
{
"word": "пове́трие"
},
{
"word": "povétrije"
},
{
"word": "со́лнечный ве́тер"
},
{
"word": "sólnečnyj véter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 氣象學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "vstréčnyj véter",
"text": "встре́чный ве́тер",
"translation": "逆风"
},
{
"roman": "popútnyj véter",
"text": "попу́тный ве́тер",
"translation": "顺风"
},
{
"roman": "Sevódnja na úlice véter.",
"text": "Сего́дня на у́лице ве́тер.",
"translation": "今天外面有风。"
},
{
"literal_meaning": "把錢扔到風中",
"roman": "brosátʹ dénʹgi na véter",
"text": "броса́ть де́ньги на ве́тер",
"translation": "挥金如土"
},
{
"literal_meaning": "保持鼻子對風",
"roman": "deržátʹ nos po vétru",
"text": "держа́ть нос по ве́тру",
"translation": "看风使舵"
},
{
"literal_meaning": "口袋裡只有風在呼嘯",
"roman": "Véter svistít v karmánax čʹix, u kovo",
"text": "Ве́тер свисти́т в карма́нах чьих, у кого",
"translation": "囊空如洗"
}
],
"glosses": [
"風"
],
"id": "zh-ветер-ru-noun-tEeOMwjg",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"排氣，屁"
],
"id": "zh-ветер-ru-noun-kDsQFlAA",
"raw_tags": [
"僅複數"
]
},
{
"glosses": [
"“變化/變革之風”，指情況的急劇變化 (通常用於片語ве́тер переме́н (véter peremén))"
],
"id": "zh-ветер-ru-noun-bMW4PdDj",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ветер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-ветер.ogg/Ru-ветер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ветер.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ветер"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₂weh₁-的俄語詞",
"俄語 風",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始印歐語的俄語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *větrъ。\n與英語 nirvana ← 梵語 निर्वाण (nirvāṇa, “吹出的；熄滅的”)、英語 weather、athlete、vent和wind等同源。",
"forms": [
{
"form": "véter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ве́тра",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ве́тры",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ветра́^*",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ветро́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ве́тров",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ветрово́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ветряно́й",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ветеро́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ве́треный"
},
{
"word": "vétrenyj"
},
{
"word": "ветря́к"
},
{
"word": "vetrják"
},
{
"word": "ветря́нка"
},
{
"word": "vetrjánka"
},
{
"word": "звёздный ве́тер"
},
{
"word": "zvjózdnyj véter"
},
{
"word": "пове́трие"
},
{
"word": "povétrije"
},
{
"word": "со́лнечный ве́тер"
},
{
"word": "sólnečnyj véter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 氣象學",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "vstréčnyj véter",
"text": "встре́чный ве́тер",
"translation": "逆风"
},
{
"roman": "popútnyj véter",
"text": "попу́тный ве́тер",
"translation": "顺风"
},
{
"roman": "Sevódnja na úlice véter.",
"text": "Сего́дня на у́лице ве́тер.",
"translation": "今天外面有风。"
},
{
"literal_meaning": "把錢扔到風中",
"roman": "brosátʹ dénʹgi na véter",
"text": "броса́ть де́ньги на ве́тер",
"translation": "挥金如土"
},
{
"literal_meaning": "保持鼻子對風",
"roman": "deržátʹ nos po vétru",
"text": "держа́ть нос по ве́тру",
"translation": "看风使舵"
},
{
"literal_meaning": "口袋裡只有風在呼嘯",
"roman": "Véter svistít v karmánax čʹix, u kovo",
"text": "Ве́тер свисти́т в карма́нах чьих, у кого",
"translation": "囊空如洗"
}
],
"glosses": [
"風"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"排氣，屁"
],
"raw_tags": [
"僅複數"
]
},
{
"glosses": [
"“變化/變革之風”，指情況的急劇變化 (通常用於片語ве́тер переме́н (véter peremén))"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ветер.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-ветер.ogg/Ru-ветер.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ветер.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ветер"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自原始印歐語的馬其頓語詞",
"派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
"源自原始印歐語的馬其頓語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
"馬其頓語 風",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "veter vo magla",
"word": "ветер во магла"
},
{
"roman": "veterliv",
"word": "ветерлив"
},
{
"roman": "veternica",
"word": "ветерница"
},
{
"roman": "veterničav",
"word": "ветерничав"
},
{
"roman": "veterničavo",
"word": "ветерничаво"
},
{
"roman": "veterničavost",
"word": "ветерничавост"
},
{
"roman": "veteruška",
"word": "ветерушка"
},
{
"roman": "vetre",
"word": "ветре"
},
{
"roman": "duva veter",
"word": "дува ветер"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *větrъ，來自原始印歐語 *h₂weh₁-。",
"forms": [
{
"form": "veter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ветрови",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ветерен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "ветре",
"raw_tags": [
"指小"
]
},
{
"form": "ветерче",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bezvetren",
"word": "безветрен"
},
{
"roman": "bezvetrie",
"word": "безветрие"
},
{
"roman": "bezvetrina",
"word": "безветрина"
},
{
"roman": "vetrenica",
"word": "ветреница"
},
{
"roman": "vetrilo",
"word": "ветрило"
},
{
"roman": "vetrina",
"word": "ветрина"
},
{
"roman": "vetričav",
"word": "ветричав"
},
{
"roman": "vetrište",
"word": "ветриште"
},
{
"roman": "vetroven",
"word": "ветровен"
},
{
"roman": "vetrovit",
"word": "ветровит"
},
{
"roman": "vetrovka",
"word": "ветровка"
},
{
"roman": "vetrokaz",
"word": "ветроказ"
},
{
"roman": "vetromer",
"word": "ветромер"
},
{
"roman": "vetromet",
"word": "ветромет"
},
{
"roman": "vetrosa",
"word": "ветроса"
},
{
"roman": "vetroština",
"word": "ветроштина"
},
{
"roman": "vetruška",
"word": "ветрушка"
},
{
"roman": "izvetrean",
"word": "изветреан"
},
{
"roman": "izvetreanost",
"word": "изветреаност"
},
{
"roman": "izvetree",
"word": "изветрее"
},
{
"roman": "neprovetren",
"word": "непроветрен"
},
{
"roman": "odvetrum",
"word": "одветрум"
},
{
"roman": "provetri",
"word": "проветри"
},
{
"roman": "razvetri",
"word": "разветри"
},
{
"roman": "svetrum",
"word": "светрум"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的馬其頓語詞",
"馬其頓語 氣象學"
],
"examples": [
{
"roman": "Včera duvaše silen veter.",
"text": "Вчера дуваше силен ветер.",
"translation": "昨天這裡吹了強風。"
}
],
"glosses": [
"風"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ветер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ветер.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ветер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ветер.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-ветер.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ветер.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ветар"
},
{
"word": "vetar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ветер"
}
Download raw JSONL data for ветер meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.