"весёлый" meaning in All languages combined

See весёлый on Wiktionary

Adjective [俄語]

Audio: Ru-весёлый.ogg Forms: vesjólyj [romanization], (по)веселе́е [comparative], (по)веселе́й [comparative], веселе́йший [superlative]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *veselъ.
  1. 開心的,愉快的,快樂的,高興的
    Sense id: zh-весёлый-ru-adj-JEHdo0Er
  2. 愜意的,輕鬆的
    Sense id: zh-весёлый-ru-adj-dZJ6P4FR
  3. 有趣的
    Sense id: zh-весёлый-ru-adj-yM~6TqFt
  4. (顏色等) 鮮艷的;賞心悅目的
    Sense id: zh-весёлый-ru-adj-3udYAZig
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (開心的,愉快的,快樂的,高興的): смешли́вый, ра́достный Related terms: весели́ть (veselítʹ), весели́ться (veselítʹsja), весе́лье (vesélʹje), весельча́к (veselʹčák)

Noun [俄語]

Forms: vesjólyj [romanization], весёлого, весёлые [nominative plural], весёлых [genitive plural]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *veselъ.
  1. 裝載郵件和行李的火車
    Sense id: zh-весёлый-ru-noun-4zOx07Ko
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for весёлый meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "izh",
      "word": "vesselä"
    },
    {
      "lang_code": "sah",
      "roman": "behieley",
      "word": "бэһиэлэй"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *veselъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "vesjólyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)веселе́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)веселе́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "веселе́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "veselítʹ",
      "word": "весели́ть"
    },
    {
      "roman": "veselítʹsja",
      "word": "весели́ться"
    },
    {
      "roman": "vesélʹje",
      "word": "весе́лье"
    },
    {
      "roman": "veselʹčák",
      "word": "весельча́к"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vesjóloje nastrojénije",
          "text": "весёлое настрое́ние",
          "translation": "愉快的心情"
        },
        {
          "roman": "vesjólaja atmosféra",
          "text": "весёлая атмосфе́ра",
          "translation": "欢乐的气氛"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開心的,愉快的,快樂的,高興的"
      ],
      "id": "zh-весёлый-ru-adj-JEHdo0Er"
    },
    {
      "glosses": [
        "愜意的,輕鬆的"
      ],
      "id": "zh-весёлый-ru-adj-dZJ6P4FR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vesjólaja šútka",
          "text": "весёлая шу́тка",
          "translation": "有趣的笑话"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有趣的"
      ],
      "id": "zh-весёлый-ru-adj-yM~6TqFt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vesjólaja rascvétka",
          "text": "весёлая расцве́тка",
          "translation": "鲜艳的色彩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(顏色等) 鮮艷的;賞心悅目的"
      ],
      "id": "zh-весёлый-ru-adj-3udYAZig"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-весёлый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-весёлый.ogg/Ru-весёлый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весёлый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "開心的,愉快的,快樂的,高興的",
      "word": "смешли́вый"
    },
    {
      "sense": "開心的,愉快的,快樂的,高興的",
      "word": "ра́достный"
    }
  ],
  "word": "весёлый"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *veselъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "vesjólyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "весёлого",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "весёлые",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "весёлых",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裝載郵件和行李的火車"
      ],
      "id": "zh-весёлый-ru-noun-4zOx07Ko",
      "raw_tags": [
        "鐵路運輸俚語"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "весёлый"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語詞元",
    "有多餘標題行參數的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "izh",
      "word": "vesselä"
    },
    {
      "lang_code": "sah",
      "roman": "behieley",
      "word": "бэһиэлэй"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *veselъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "vesjólyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)веселе́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)веселе́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "веселе́йший",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "veselítʹ",
      "word": "весели́ть"
    },
    {
      "roman": "veselítʹsja",
      "word": "весели́ться"
    },
    {
      "roman": "vesélʹje",
      "word": "весе́лье"
    },
    {
      "roman": "veselʹčák",
      "word": "весельча́к"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vesjóloje nastrojénije",
          "text": "весёлое настрое́ние",
          "translation": "愉快的心情"
        },
        {
          "roman": "vesjólaja atmosféra",
          "text": "весёлая атмосфе́ра",
          "translation": "欢乐的气氛"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開心的,愉快的,快樂的,高興的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "愜意的,輕鬆的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vesjólaja šútka",
          "text": "весёлая шу́тка",
          "translation": "有趣的笑话"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有趣的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "vesjólaja rascvétka",
          "text": "весёлая расцве́тка",
          "translation": "鲜艳的色彩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(顏色等) 鮮艷的;賞心悅目的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-весёлый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-весёлый.ogg/Ru-весёлый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-весёлый.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "開心的,愉快的,快樂的,高興的",
      "word": "смешли́вый"
    },
    {
      "sense": "開心的,愉快的,快樂的,高興的",
      "word": "ра́достный"
    }
  ],
  "word": "весёлый"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有多餘標題行參數的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *veselъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "vesjólyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "весёлого",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "весёлые",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "весёлых",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "裝載郵件和行李的火車"
      ],
      "raw_tags": [
        "鐵路運輸俚語"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "весёлый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.