"велик" meaning in All languages combined

See велик on Wiktionary

Adjective [俄語]

Forms: velík [romanization]
  1. вели́кий (velíkij) 的短陽性單數 Tags: form-of Form of: вели́кий
    Sense id: zh-велик-ru-adj-VdHwsIk1
  2. большо́й (bolʹšój) 的短陽性單數 Tags: form-of Form of: большо́й
    Sense id: zh-велик-ru-adj-Pqj9Xi5i
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [俄語]

Forms: vélik [romanization], ве́лика, ве́лики [nominative plural], ве́ликов [genitive plural]
Etymology: 第一個音節來自велосипе́д (velosipéd, “自行車”) + -ик (-ik, 指小後綴)。
  1. 自行車 Tags: colloquial
    Sense id: zh-велик-ru-noun-rcoVK23z Categories (other): 俄語 交通工具, 俄語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (自行車): велосипе́д

Adjective [保加利亞語]

Forms: velík [romanization]
Etymology: 繼承自教會斯拉夫語 великъ (velikŭ),來自原始斯拉夫語 *velikъ。
  1. 重大的,重要的
    Sense id: zh-велик-bg-adj-tGqppwCn
  2. 巨大的,龐大的
    Sense id: zh-велик-bg-adj-gUqK3bfb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 保加利亞語形容詞, 保加利亞語詞元, 有4個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞, 派生自教會斯拉夫語的保加利亞語詞, 源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞, 源自教會斯拉夫語的保加利亞語繼承詞 Derived forms: вели́чие, velíčie, вели́чество, velíčestvo, вели́чествен, velíčestven, величина́, veličiná, велича́в, veličáv, велича́вост, veličávost, велика́н, velikán, велика́нски, velikánski

Adjective [塞爾維亞-克羅地亞語]

IPA: /ʋělik/ Forms: вѐликӣ, ве̏ћӣ [comparative], vèlik
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *velikъ。
  1. 大的
    Sense id: zh-велик-sh-adj-aQAKjBNI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [馬其頓語]

Forms: velik [romanization], повелик [comparative], највелик [superlative], величина [abstract-noun], величество [abstract-noun]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *velikъ。
  1. 重大的,重要的
    Sense id: zh-велик-mk-adj-tGqppwCn
  2. 巨大的,龐大的
    Sense id: zh-велик-mk-adj-gUqK3bfb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "保加利亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的保加利亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вели́чие"
    },
    {
      "word": "velíčie"
    },
    {
      "word": "вели́чество"
    },
    {
      "word": "velíčestvo"
    },
    {
      "word": "вели́чествен"
    },
    {
      "word": "velíčestven"
    },
    {
      "word": "величина́"
    },
    {
      "word": "veličiná"
    },
    {
      "word": "велича́в"
    },
    {
      "word": "veličáv"
    },
    {
      "word": "велича́вост"
    },
    {
      "word": "veličávost"
    },
    {
      "word": "велика́н"
    },
    {
      "word": "velikán"
    },
    {
      "word": "велика́нски"
    },
    {
      "word": "velikánski"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自教會斯拉夫語 великъ (velikŭ),來自原始斯拉夫語 *velikъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "velík",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重大的,重要的"
      ],
      "id": "zh-велик-bg-adj-tGqppwCn"
    },
    {
      "glosses": [
        "巨大的,龐大的"
      ],
      "id": "zh-велик-bg-adj-gUqK3bfb"
    }
  ],
  "word": "велик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *velikъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "velik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "повелик",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "највелик",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "величина",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "величество",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重大的,重要的"
      ],
      "id": "zh-велик-mk-adj-tGqppwCn"
    },
    {
      "glosses": [
        "巨大的,龐大的"
      ],
      "id": "zh-велик-mk-adj-gUqK3bfb"
    }
  ],
  "word": "велик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velík",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вели́кий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вели́кий (velíkij) 的短陽性單數"
      ],
      "id": "zh-велик-ru-adj-VdHwsIk1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "большо́й"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большо́й (bolʹšój) 的短陽性單數"
      ],
      "id": "zh-велик-ru-adj-Pqj9Xi5i",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "велик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "第一個音節來自велосипе́д (velosipéd, “自行車”) + -ик (-ik, 指小後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vélik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лика",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лики",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ликов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 交通工具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自行車"
      ],
      "id": "zh-велик-ru-noun-rcoVK23z",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "自行車",
      "word": "велосипе́д"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "велик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語 尺寸",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語異幹互補形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *velikъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "вѐликӣ",
      "raw_tags": [
        "定形"
      ]
    },
    {
      "form": "ве̏ћӣ",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vèlik",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大的"
      ],
      "id": "zh-велик-sh-adj-aQAKjBNI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋělik/"
    }
  ],
  "word": "велик"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞變格形",
    "俄語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "velík",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "вели́кий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вели́кий (velíkij) 的短陽性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "большо́й"
        }
      ],
      "glosses": [
        "большо́й (bolʹšój) 的短陽性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "велик"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "俄語陽性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "第一個音節來自велосипе́д (velosipéd, “自行車”) + -ик (-ik, 指小後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vélik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лика",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лики",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́ликов",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語 交通工具",
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "自行車"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "自行車",
      "word": "велосипе́д"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "велик"
}

{
  "categories": [
    "保加利亞語形容詞",
    "保加利亞語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "派生自教會斯拉夫語的保加利亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
    "源自教會斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вели́чие"
    },
    {
      "word": "velíčie"
    },
    {
      "word": "вели́чество"
    },
    {
      "word": "velíčestvo"
    },
    {
      "word": "вели́чествен"
    },
    {
      "word": "velíčestven"
    },
    {
      "word": "величина́"
    },
    {
      "word": "veličiná"
    },
    {
      "word": "велича́в"
    },
    {
      "word": "veličáv"
    },
    {
      "word": "велича́вост"
    },
    {
      "word": "veličávost"
    },
    {
      "word": "велика́н"
    },
    {
      "word": "velikán"
    },
    {
      "word": "велика́нски"
    },
    {
      "word": "velikánski"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自教會斯拉夫語 великъ (velikŭ),來自原始斯拉夫語 *velikъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "velík",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "保加利亞語",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重大的,重要的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "巨大的,龐大的"
      ]
    }
  ],
  "word": "велик"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語 尺寸",
    "塞爾維亞-克羅地亞語形容詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語異幹互補形容詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *velikъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "вѐликӣ",
      "raw_tags": [
        "定形"
      ]
    },
    {
      "form": "ве̏ћӣ",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vèlik",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋělik/"
    }
  ],
  "word": "велик"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的馬其頓語形容詞",
    "派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞",
    "源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞",
    "馬其頓語形容詞",
    "馬其頓語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *velikъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "velik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "повелик",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "највелик",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "величина",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "величество",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重大的,重要的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "巨大的,龐大的"
      ]
    }
  ],
  "word": "велик"
}

Download raw JSONL data for велик meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.