"ватан" meaning in All languages combined

See ватан on Wiktionary

Noun [塔吉克語]

IPA: /vatan/
Etymology: 源自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。
  1. 祖國
    Sense id: zh-ватан-tg-noun-cLZbX88H
  2. 故鄉
    Sense id: zh-ватан-tg-noun-aVmZ-mQ7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: меҳан (mehan)

Noun [塔巴薩蘭語]

Forms: vatan [romanization]
Etymology: 源自一突厥語族語言,源自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。
  1. 祖國
    Sense id: zh-ватан-tab-noun-cLZbX88H
  2. 故鄉
    Sense id: zh-ватан-tab-noun-aVmZ-mQ7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [巴什基爾語]

IPA: [wɑ.ˈtɑn] Forms: watan [romanization]
Etymology: 借自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。
  1. 祖國
    Sense id: zh-ватан-ba-noun-cLZbX88H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ватандаш (vatandaš, “同胞”)

Noun [庫梅克語]

Forms: watan [romanization]
Etymology: 源自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。
  1. 祖國
    Sense id: zh-ватан-kum-noun-cLZbX88H
  2. 故鄉
    Sense id: zh-ватан-kum-noun-aVmZ-mQ7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [韃靼語]

Forms: watán [romanization], vatan
Etymology: 借自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。
  1. 祖國
    Sense id: zh-ватан-tt-noun-cLZbX88H
  2. 故鄉
    Sense id: zh-ватан-tt-noun-aVmZ-mQ7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ватан meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的巴什基爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vatandaš, “同胞”",
      "word": "ватандаш"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。",
  "forms": [
    {
      "form": "watan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Vatandï haqlaw - här yegetteñ izge burïsï.",
          "text": "Ватанды һаҡлау - һәр егеттең изге бурысы.",
          "translation": "保衛祖國是每個年輕人的神聖職責。"
        },
        {
          "roman": "Böyök Vatan huğïšï.",
          "text": "Бөйөк Ватан һуғышы.",
          "translation": "偉大的衛國戰爭"
        },
        {
          "roman": "Vatanïbïð küge ayað bulhïn!",
          "text": "Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!",
          "translation": "願祖國的天空清澈!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祖國"
      ],
      "id": "zh-ватан-ba-noun-cLZbX88H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wɑ.ˈtɑn]"
    }
  ],
  "word": "ватан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "庫梅克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "庫梅克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的庫梅克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的庫梅克語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。",
  "forms": [
    {
      "form": "watan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "庫梅克語",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "祖國"
      ],
      "id": "zh-ватан-kum-noun-cLZbX88H"
    },
    {
      "glosses": [
        "故鄉"
      ],
      "id": "zh-ватан-kum-noun-aVmZ-mQ7"
    }
  ],
  "word": "ватан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塔巴薩蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塔巴薩蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的塔巴薩蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的塔巴薩蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自突厥語族的塔巴薩蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自一突厥語族語言,源自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vatan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塔巴薩蘭語",
  "lang_code": "tab",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "祖國"
      ],
      "id": "zh-ватан-tab-noun-cLZbX88H"
    },
    {
      "glosses": [
        "故鄉"
      ],
      "id": "zh-ватан-tab-noun-aVmZ-mQ7"
    }
  ],
  "word": "ватан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的塔吉克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的塔吉克語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。",
  "lang": "塔吉克語",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "祖國"
      ],
      "id": "zh-ватан-tg-noun-cLZbX88H"
    },
    {
      "glosses": [
        "故鄉"
      ],
      "id": "zh-ватан-tg-noun-aVmZ-mQ7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vatan/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mehan",
      "word": "меҳан"
    }
  ],
  "word": "ватан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的韃靼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的韃靼語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。",
  "forms": [
    {
      "form": "watán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "vatan",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "祖國"
      ],
      "id": "zh-ватан-tt-noun-cLZbX88H"
    },
    {
      "glosses": [
        "故鄉"
      ],
      "id": "zh-ватан-tt-noun-aVmZ-mQ7"
    }
  ],
  "word": "ватан"
}
{
  "categories": [
    "派生自阿拉伯語的塔吉克語詞",
    "源自阿拉伯語的塔吉克語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。",
  "lang": "塔吉克語",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "祖國"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "故鄉"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vatan/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mehan",
      "word": "меҳан"
    }
  ],
  "word": "ватан"
}

{
  "categories": [
    "塔巴薩蘭語名詞",
    "塔巴薩蘭語詞元",
    "派生自突厥語族的塔巴薩蘭語詞",
    "派生自阿拉伯語的塔巴薩蘭語詞",
    "源自突厥語族的塔巴薩蘭語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自一突厥語族語言,源自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。",
  "forms": [
    {
      "form": "vatan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塔巴薩蘭語",
  "lang_code": "tab",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "祖國"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "故鄉"
      ]
    }
  ],
  "word": "ватан"
}

{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "手動轉寫與自動轉寫不同的巴什基爾語詞",
    "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
    "源自阿拉伯語的巴什基爾語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vatandaš, “同胞”",
      "word": "ватандаш"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。",
  "forms": [
    {
      "form": "watan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Vatandï haqlaw - här yegetteñ izge burïsï.",
          "text": "Ватанды һаҡлау - һәр егеттең изге бурысы.",
          "translation": "保衛祖國是每個年輕人的神聖職責。"
        },
        {
          "roman": "Böyök Vatan huğïšï.",
          "text": "Бөйөк Ватан һуғышы.",
          "translation": "偉大的衛國戰爭"
        },
        {
          "roman": "Vatanïbïð küge ayað bulhïn!",
          "text": "Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!",
          "translation": "願祖國的天空清澈!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祖國"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wɑ.ˈtɑn]"
    }
  ],
  "word": "ватан"
}

{
  "categories": [
    "庫梅克語名詞",
    "庫梅克語詞元",
    "派生自阿拉伯語的庫梅克語詞",
    "源自阿拉伯語的庫梅克語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。",
  "forms": [
    {
      "form": "watan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "庫梅克語",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "祖國"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "故鄉"
      ]
    }
  ],
  "word": "ватан"
}

{
  "categories": [
    "派生自阿拉伯語的韃靼語詞",
    "源自阿拉伯語的韃靼語借詞",
    "韃靼語名詞",
    "韃靼語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 وَطَن (waṭan)。",
  "forms": [
    {
      "form": "watán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "vatan",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "祖國"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "故鄉"
      ]
    }
  ],
  "word": "ватан"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.