"варёный" meaning in All languages combined

See варёный on Wiktionary

Adjective [俄語]

Audio: Ru-варёный.ogg Forms: varjónyj [romanization]
Etymology: вари́ть (varítʹ) + -ёный (-jónyj)。
  1. 煮沸的;煮熟的
    Sense id: zh-варёный-ru-adj-BWqlgYWv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (煮沸的;煮熟的): отварно́й, сва́ренный Related terms: вари́ть (varítʹ), варе́ние (varénije), ва́рка (várka)

Download JSONL data for варёный meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ёный的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "вари́ть (varítʹ) + -ёный (-jónyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "varjónyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "短形式варён (varjón)、варёна (varjóna)、варёно (varjóno)、варёны (varjóny)理論上存在,但由於和過去被動分詞варённый (varjónnyj)(可能口語)有歧義,通常避免使用。"
  ],
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "varítʹ",
      "word": "вари́ть"
    },
    {
      "roman": "varénije",
      "word": "варе́ние"
    },
    {
      "roman": "várka",
      "word": "ва́рка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "varjónoje jajcó",
          "text": "варёное яйцо́",
          "translation": "煮熟的蛋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "煮沸的;煮熟的"
      ],
      "id": "zh-варёный-ru-adj-BWqlgYWv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-варёный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-варёный.ogg/Ru-варёный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-варёный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "煮沸的;煮熟的",
      "word": "отварно́й"
    },
    {
      "sense": "煮沸的;煮熟的",
      "word": "сва́ренный"
    }
  ],
  "word": "варёный"
}
{
  "categories": [
    "俄語形容詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-ёный的俄語詞",
    "有多餘標題行參數的俄語詞"
  ],
  "etymology_text": "вари́ть (varítʹ) + -ёный (-jónyj)。",
  "forms": [
    {
      "form": "varjónyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "短形式варён (varjón)、варёна (varjóna)、варёно (varjóno)、варёны (varjóny)理論上存在,但由於和過去被動分詞варённый (varjónnyj)(可能口語)有歧義,通常避免使用。"
  ],
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "varítʹ",
      "word": "вари́ть"
    },
    {
      "roman": "varénije",
      "word": "варе́ние"
    },
    {
      "roman": "várka",
      "word": "ва́рка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "varjónoje jajcó",
          "text": "варёное яйцо́",
          "translation": "煮熟的蛋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "煮沸的;煮熟的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-варёный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-варёный.ogg/Ru-варёный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-варёный.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "煮沸的;煮熟的",
      "word": "отварно́й"
    },
    {
      "sense": "煮沸的;煮熟的",
      "word": "сва́ренный"
    }
  ],
  "word": "варёный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.