"бөйөк" meaning in All languages combined

See бөйөк on Wiktionary

Adjective [巴什基爾語]

IPA: [bʏ̞ˈjʏ̞k] Forms: böyök [romanization]
Etymology: 可能經由伏爾加突厥語,源自鄂圖曼土耳其語 بیوك (büyük, “大的”),源自原始突厥語 *bedük (“大的”)(對比古回鶻語 [script needed] (bedük, “大的”)、[script needed] (beδük, “高的”)),源自原始突厥語 *bedü- (“變大,長大”)。 本土的欽察語支發展則是呈 biyik(參見бейек (beyek, “高的”))。
  1. 大的;偉大的
    Sense id: zh-бөйөк-ba-adj-UC-g-Qai
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for бөйөк meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能經由伏爾加突厥語,源自鄂圖曼土耳其語 بیوك (büyük, “大的”),源自原始突厥語 *bedük (“大的”)(對比古回鶻語 [script needed] (bedük, “大的”)、[script needed] (beδük, “高的”)),源自原始突厥語 *bedü- (“變大,長大”)。\n本土的欽察語支發展則是呈 biyik(參見бейек (beyek, “高的”))。",
  "forms": [
    {
      "form": "böyök",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Böyök Qïtay diwarï.",
          "text": "Бөйөк Ҡытай диуары.",
          "translation": "(字面意思是「中國的大城牆」)"
        },
        {
          "roman": "Böyök Vatan huğïšï.",
          "text": "Бөйөк Ватан һуғышы.",
          "translation": "偉大的衛國戰爭"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大的;偉大的"
      ],
      "id": "zh-бөйөк-ba-adj-UC-g-Qai"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʏ̞ˈjʏ̞k]"
    }
  ],
  "word": "бөйөк"
}
{
  "categories": [
    "Requests for native script for 古回鶻語 terms",
    "巴什基爾語形容詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板"
  ],
  "etymology_text": "可能經由伏爾加突厥語,源自鄂圖曼土耳其語 بیوك (büyük, “大的”),源自原始突厥語 *bedük (“大的”)(對比古回鶻語 [script needed] (bedük, “大的”)、[script needed] (beδük, “高的”)),源自原始突厥語 *bedü- (“變大,長大”)。\n本土的欽察語支發展則是呈 biyik(參見бейек (beyek, “高的”))。",
  "forms": [
    {
      "form": "böyök",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Böyök Qïtay diwarï.",
          "text": "Бөйөк Ҡытай диуары.",
          "translation": "(字面意思是「中國的大城牆」)"
        },
        {
          "roman": "Böyök Vatan huğïšï.",
          "text": "Бөйөк Ватан һуғышы.",
          "translation": "偉大的衛國戰爭"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大的;偉大的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʏ̞ˈjʏ̞k]"
    }
  ],
  "word": "бөйөк"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.