"бөгөн" meaning in All languages combined

See бөгөн on Wiktionary

Adverb [巴什基爾語]

IPA: [bʏ̞ˈɡʏ̞n] Forms: bögön [romanization]
Etymology: 源自 *bügün(“今天”),由 bu(“這”)+ kün(“日,天”)組成。 與古回鶻語 [需要文字] (bükün, “今天”)、韃靼語 бүген (bügen)、哈薩克語 бүгін (bügın)、吉爾吉斯語、雅庫特語 бүгүн (bügün)、烏茲別克語 bugun、維吾爾語 بۈگۈن (bügün)、土庫曼語、阿塞拜疆語、土耳其語 bugün等同源。
  1. 今天
    Sense id: zh-бөгөн-ba-adv-1fWnoBBz Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  2. 如今,現在
    Sense id: zh-бөгөн-ba-adv-6RVwmtRw Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古回鶻語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 *bügün(“今天”),由 bu(“這”)+ kün(“日,天”)組成。\n與古回鶻語 [需要文字] (bükün, “今天”)、韃靼語 бүген (bügen)、哈薩克語 бүгін (bügın)、吉爾吉斯語、雅庫特語 бүгүн (bügün)、烏茲別克語 bugun、維吾爾語 بۈگۈن (bügün)、土庫曼語、阿塞拜疆語、土耳其語 bugün等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bögön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kisäge duθ bögön došman buldï.",
          "text": "Кисәге дуҫ бөгөн дошман булды.",
          "translation": "昨天的朋友,今天變成敵人。"
        },
        {
          "roman": "Tormoš ağïšïnïñ bögön kötmägändä üðgärewe ixtimal.",
          "text": "Тормош ағышының бөгөн көтмәгәндә үҙгәреүе ихтимал.",
          "translation": "今天,生活的流動可能會發生意想不到的變化。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "今天"
      ],
      "id": "zh-бөгөн-ba-adv-1fWnoBBz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bašqortostan darïwxanalarï käštälärendä bögön aspirin kürmäθheñ.",
          "text": "Башҡортостан дарыуханалары кәштәләрендә бөгөн аспирин күрмәҫһең.",
          "translation": "現在,你不會在巴什科爾托斯坦的藥房架子上看見阿司匹林了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如今,現在"
      ],
      "id": "zh-бөгөн-ba-adv-6RVwmtRw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʏ̞ˈɡʏ̞n]"
    }
  ],
  "word": "бөгөн"
}
{
  "categories": [
    "古回鶻語詞原生文字請求",
    "巴什基爾語 時間",
    "巴什基爾語副詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 *bügün(“今天”),由 bu(“這”)+ kün(“日,天”)組成。\n與古回鶻語 [需要文字] (bükün, “今天”)、韃靼語 бүген (bügen)、哈薩克語 бүгін (bügın)、吉爾吉斯語、雅庫特語 бүгүн (bügün)、烏茲別克語 bugun、維吾爾語 بۈگۈن (bügün)、土庫曼語、阿塞拜疆語、土耳其語 bugün等同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bögön",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Kisäge duθ bögön došman buldï.",
          "text": "Кисәге дуҫ бөгөн дошман булды.",
          "translation": "昨天的朋友,今天變成敵人。"
        },
        {
          "roman": "Tormoš ağïšïnïñ bögön kötmägändä üðgärewe ixtimal.",
          "text": "Тормош ағышының бөгөн көтмәгәндә үҙгәреүе ихтимал.",
          "translation": "今天,生活的流動可能會發生意想不到的變化。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "今天"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bašqortostan darïwxanalarï käštälärendä bögön aspirin kürmäθheñ.",
          "text": "Башҡортостан дарыуханалары кәштәләрендә бөгөн аспирин күрмәҫһең.",
          "translation": "現在,你不會在巴什科爾托斯坦的藥房架子上看見阿司匹林了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "如今,現在"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʏ̞ˈɡʏ̞n]"
    }
  ],
  "word": "бөгөн"
}

Download raw JSONL data for бөгөн meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.