"бәхет" meaning in All languages combined

See бәхет on Wiktionary

Noun [巴什基爾語]

IPA: [bæˈχɪ̞t] Forms: bäxet [romanization]
Etymology: 借自波斯語 بخت (“幸運,運氣”)。 與烏茲別克語 baxt (“幸福,運氣”)、土庫曼語 bagt (“幸福,幸運”)同源。
  1. 幸福;幸運
    Sense id: zh-бәхет-ba-noun-K7m2YR~o Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [韃靼語]

Forms: bäxét [romanization], bäxet
Etymology: 借自波斯語 بخت (“幸運,運氣”)。
  1. 幸福;幸運
    Sense id: zh-бәхет-tt-noun-K7m2YR~o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: уңыш, uñış, кот, qot
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的巴什基爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 بخت (“幸運,運氣”)。\n與烏茲別克語 baxt (“幸福,運氣”)、土庫曼語 bagt (“幸福,幸運”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bäxet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Här kešene Alla bäxet ösön yaratqan.",
          "text": "Һәр кешене Алла бәхет өсөн яратҡан.",
          "translation": "上帝創造每個人,都是為了讓大家幸福。"
        },
        {
          "roman": "Ğailä bäxeteneñ nigeðe täwge yïlda halïna.",
          "text": "Ғаилә бәхетенең нигеҙе тәүге йылда һалына.",
          "translation": "家庭幸福的基礎,關鍵在(結婚)第一年。"
        },
        {
          "roman": "Balalar — Xoðay tarafïnan birelgän bäxet.",
          "text": "Балалар — Хоҙай тарафынан бирелгән бәхет.",
          "translation": "孩子是上天賜予的祝福。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幸福;幸運"
      ],
      "id": "zh-бәхет-ba-noun-K7m2YR~o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bæˈχɪ̞t]"
    }
  ],
  "word": "бәхет"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "бәхетсезлек"
    },
    {
      "word": "bäxetsezlek"
    },
    {
      "word": "бәлә"
    },
    {
      "word": "bälä"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的韃靼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的韃靼語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 بخت (“幸運,運氣”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bäxét",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bäxet",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "幸福;幸運"
      ],
      "id": "zh-бәхет-tt-noun-K7m2YR~o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "уңыш"
    },
    {
      "word": "uñış"
    },
    {
      "word": "кот"
    },
    {
      "word": "qot"
    }
  ],
  "word": "бәхет"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
    "源自波斯語的巴什基爾語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 بخت (“幸運,運氣”)。\n與烏茲別克語 baxt (“幸福,運氣”)、土庫曼語 bagt (“幸福,幸運”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bäxet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Här kešene Alla bäxet ösön yaratqan.",
          "text": "Һәр кешене Алла бәхет өсөн яратҡан.",
          "translation": "上帝創造每個人,都是為了讓大家幸福。"
        },
        {
          "roman": "Ğailä bäxeteneñ nigeðe täwge yïlda halïna.",
          "text": "Ғаилә бәхетенең нигеҙе тәүге йылда һалына.",
          "translation": "家庭幸福的基礎,關鍵在(結婚)第一年。"
        },
        {
          "roman": "Balalar — Xoðay tarafïnan birelgän bäxet.",
          "text": "Балалар — Хоҙай тарафынан бирелгән бәхет.",
          "translation": "孩子是上天賜予的祝福。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幸福;幸運"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bæˈχɪ̞t]"
    }
  ],
  "word": "бәхет"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "бәхетсезлек"
    },
    {
      "word": "bäxetsezlek"
    },
    {
      "word": "бәлә"
    },
    {
      "word": "bälä"
    }
  ],
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自波斯語的韃靼語詞",
    "源自波斯語的韃靼語借詞",
    "韃靼語名詞",
    "韃靼語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 بخت (“幸運,運氣”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bäxét",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bäxet",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "幸福;幸運"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "уңыш"
    },
    {
      "word": "uñış"
    },
    {
      "word": "кот"
    },
    {
      "word": "qot"
    }
  ],
  "word": "бәхет"
}

Download raw JSONL data for бәхет meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.