"бүлмә" meaning in All languages combined

See бүлмә on Wiktionary

Noun [巴什基爾語]

IPA: /bʏlˈmæ/ Forms: bülmä [romanization]
Etymology: 源自*bölmä (“分隔;房間”),源自原始突厥語 *bȫl- (“分隔”)。 等同於бүл- (bül-, “分隔”) + -мә (-mä, 組成表示動作過程或結果的抽象名詞)。 與哈薩克語 бөлме (bölme, “房間”)、吉爾吉斯語 бөлмө (bölmö, “房間”)、烏茲別克語 boʻlma (“房間;分隔”)、維吾爾語 بۆلمە (bölme, “房間”)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 бёлме (bölme, “分隔”)同源。
  1. 房間
    Sense id: zh-бүлмә-ba-noun-8nG96Al3 Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [韃靼語]

Forms: bülmä́ [romanization], bülmä, بولمه
  1. 房間
    Sense id: zh-бүлмә-tt-noun-8nG96Al3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: бүләргә, bülärgä
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-мә的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自*bölmä (“分隔;房間”),源自原始突厥語 *bȫl- (“分隔”)。\n等同於бүл- (bül-, “分隔”) + -мә (-mä, 組成表示動作過程或結果的抽象名詞)。\n與哈薩克語 бөлме (bölme, “房間”)、吉爾吉斯語 бөлмө (bölmö, “房間”)、烏茲別克語 boʻlma (“房間;分隔”)、維吾爾語 بۆلمە (bölme, “房間”)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 бёлме (bölme, “分隔”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bülmä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ike täðrähe uramğa qarağan ður bülmä.",
          "text": "Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.",
          "translation": "一個有著兩扇面向街道窗戶的大房間。"
        },
        {
          "roman": "Ul ayïrïm bülmälä tora.",
          "text": "Ул айырым бүлмәлә тора.",
          "translation": "他/她單獨住一個房間。"
        },
        {
          "roman": "Balalarðïñ šat tawïšï bülmäne tultïra.",
          "text": "Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.",
          "translation": "孩子們高興的聲音充滿了整個房間。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "房間"
      ],
      "id": "zh-бүлмә-ba-noun-8nG96Al3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʏlˈmæ/"
    }
  ],
  "word": "бүлмә"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "韃靼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bülmä́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bülmä",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    },
    {
      "form": "بولمه",
      "raw_tags": [
        "阿拉伯字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "бүләргә"
    },
    {
      "word": "bülärgä"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "房間"
      ],
      "id": "zh-бүлмә-tt-noun-8nG96Al3"
    }
  ],
  "word": "бүлмә"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-мә的巴什基爾語詞",
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自*bölmä (“分隔;房間”),源自原始突厥語 *bȫl- (“分隔”)。\n等同於бүл- (bül-, “分隔”) + -мә (-mä, 組成表示動作過程或結果的抽象名詞)。\n與哈薩克語 бөлме (bölme, “房間”)、吉爾吉斯語 бөлмө (bölmö, “房間”)、烏茲別克語 boʻlma (“房間;分隔”)、維吾爾語 بۆلمە (bölme, “房間”)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 бёлме (bölme, “分隔”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bülmä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ike täðrähe uramğa qarağan ður bülmä.",
          "text": "Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.",
          "translation": "一個有著兩扇面向街道窗戶的大房間。"
        },
        {
          "roman": "Ul ayïrïm bülmälä tora.",
          "text": "Ул айырым бүлмәлә тора.",
          "translation": "他/她單獨住一個房間。"
        },
        {
          "roman": "Balalarðïñ šat tawïšï bülmäne tultïra.",
          "text": "Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.",
          "translation": "孩子們高興的聲音充滿了整個房間。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "房間"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʏlˈmæ/"
    }
  ],
  "word": "бүлмә"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "韃靼語名詞",
    "韃靼語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bülmä́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bülmä",
      "raw_tags": [
        "拉丁字母"
      ]
    },
    {
      "form": "بولمه",
      "raw_tags": [
        "阿拉伯字母"
      ]
    }
  ],
  "lang": "韃靼語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "бүләргә"
    },
    {
      "word": "bülärgä"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "房間"
      ]
    }
  ],
  "word": "бүлмә"
}

Download raw JSONL data for бүлмә meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.