See бык on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古盧森尼亞語的白俄羅斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古盧森尼亞語的白俄羅斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "白俄羅斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бычы́ны"
},
{
"word": "byčýny"
}
],
"etymology_text": "來自古盧森尼亞語 быкъ (byk)，來自古東斯拉夫語 бꙑкъ (bykŭ)，來自原始斯拉夫語 *bykъ。與烏克蘭語 бик (byk)同源。",
"forms": [
{
"form": "byk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "быка́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "быкі́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "быко́ў",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公牛"
],
"id": "zh-бык-be-noun-WwlxOsWu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-бык.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Be-бык.ogg/Be-бык.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-бык.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бык"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的茲梁科米語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自俄語 бык (byk)。",
"forms": [
{
"form": "byk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ӧш"
}
],
"glosses": [
"ӧш (öš)之同義詞"
],
"id": "zh-бык-kpv-noun-mOcqycjk",
"tags": [
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "быкъ"
},
{
"word": "byk"
}
],
"word": "бык"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自俄語的茲梁科米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自俄語的茲梁科米語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自俄語 бык (byk)。",
"forms": [
{
"form": "byk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "茲梁科米語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "стрӧпилӧ"
}
],
"glosses": [
"стрӧпилӧ (ströpilö)之同義詞"
],
"id": "zh-бык-kpv-noun-TzBPpqkz",
"tags": [
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "быкъ"
},
{
"word": "byk"
}
],
"word": "бык"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 哺乳動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 雄性動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "овцебы́к"
},
{
"word": "ovcebýk"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"roman": "byk",
"word": "бык"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 бꙑкъ (bykŭ)，來自原始斯拉夫語 *bykъ。",
"forms": [
{
"form": "byk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "быка́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "быки́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "быко́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "бы́чий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бычо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "быча́чий"
},
{
"word": "byčáčij"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公牛，牛"
],
"id": "zh-бык-ru-noun-s6yK7QvO",
"tags": [
"animate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"高大、強壯或固執的男人"
],
"id": "zh-бык-ru-noun-ddJYWLLN",
"tags": [
"animate",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"流氓"
],
"id": "zh-бык-ru-noun-a0Q44giv",
"tags": [
"animate",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"橋臺，棧橋"
],
"id": "zh-бык-ru-noun-7rmArdzj",
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бык.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-бык.ogg/Ru-бык.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бык.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бык"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始突厥語 *bạk- (“看”)。",
"forms": [
{
"form": "bık",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的雅庫特語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雅庫特語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ıy bıkta",
"text": "ый быкта",
"translation": "月亮出現"
}
],
"glosses": [
"出現"
],
"id": "zh-бык-sah-verb-cCLmJqK6",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"窺視"
],
"id": "zh-бык-sah-verb-VDy3EMZj"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "出現",
"word": "баар буол"
},
{
"sense": "出現",
"word": "көһүн"
}
],
"word": "бык"
}
{
"categories": [
"俄語 人",
"俄語 哺乳動物",
"俄語 犯罪",
"俄語 雄性動物",
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "овцебы́к"
},
{
"word": "ovcebýk"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"roman": "byk",
"word": "бык"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 бꙑкъ (bykŭ)，來自原始斯拉夫語 *bykъ。",
"forms": [
{
"form": "byk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "быка́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "быки́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "быко́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "бы́чий",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бычо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "быча́чий"
},
{
"word": "byčáčij"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公牛，牛"
],
"tags": [
"animate"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"高大、強壯或固執的男人"
],
"tags": [
"animate",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語俚語"
],
"glosses": [
"流氓"
],
"tags": [
"animate",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"橋臺，棧橋"
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бык.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-бык.ogg/Ru-бык.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бык.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бык"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自古東斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
"派生自古盧森尼亞語的白俄羅斯語詞",
"源自原始斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的白俄羅斯語繼承詞",
"源自古盧森尼亞語的白俄羅斯語繼承詞",
"白俄羅斯語名詞",
"白俄羅斯語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "бычы́ны"
},
{
"word": "byčýny"
}
],
"etymology_text": "來自古盧森尼亞語 быкъ (byk)，來自古東斯拉夫語 бꙑкъ (bykŭ)，來自原始斯拉夫語 *bykъ。與烏克蘭語 бик (byk)同源。",
"forms": [
{
"form": "byk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "быка́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "быкі́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "быко́ў",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公牛"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-бык.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Be-бык.ogg/Be-бык.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-бык.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бык"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自俄語的茲梁科米語詞",
"源自俄語的茲梁科米語借詞",
"茲梁科米語名詞",
"茲梁科米語詞元"
],
"etymology_text": "源自俄語 бык (byk)。",
"forms": [
{
"form": "byk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"茲梁科米語方言用語"
],
"form_of": [
{
"word": "ӧш"
}
],
"glosses": [
"ӧш (öš)之同義詞"
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "быкъ"
},
{
"word": "byk"
}
],
"word": "бык"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自俄語的茲梁科米語詞",
"源自俄語的茲梁科米語借詞",
"茲梁科米語名詞",
"茲梁科米語詞元"
],
"etymology_text": "源自俄語 бык (byk)。",
"forms": [
{
"form": "byk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"茲梁科米語方言用語"
],
"form_of": [
{
"word": "стрӧпилӧ"
}
],
"glosses": [
"стрӧпилӧ (ströpilö)之同義詞"
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "быкъ"
},
{
"word": "byk"
}
],
"word": "бык"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的雅庫特語詞",
"源自原始突厥語的雅庫特語繼承詞",
"雅庫特語動詞",
"雅庫特語詞元"
],
"etymology_text": "來自原始突厥語 *bạk- (“看”)。",
"forms": [
{
"form": "bık",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的雅庫特語詞",
"雅庫特語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ıy bıkta",
"text": "ый быкта",
"translation": "月亮出現"
}
],
"glosses": [
"出現"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"窺視"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "出現",
"word": "баар буол"
},
{
"sense": "出現",
"word": "көһүн"
}
],
"word": "бык"
}
Download raw JSONL data for бык meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.