"бух" meaning in All languages combined

See бух on Wiktionary

unknown [俄语]

  1. 会计的,簿记的,〔感〕⑴轰,轰隆;扑腾,扑通;乓;哗啦(打击、射击等发出的沉重的声音). ⑵(用作谓) (кого-что或无补语)〈口〉轰隆(或扑腾等)一声抛(或打、掉等). ~ в я́му!扑通一声掉(或跳)到坑里!⑶(作动词用,语调特殊)没想到;突然(表示后面所出现的情况极为突然). Все ду́мали, что он погости́т, а он~!и уе́хал. 大家以为他会待几天,可他,谁也没想到,走了。
    Sense id: zh-бух-ru-unknown-RhytyXKc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语

Download JSONL data for бух meaning in All languages combined (0.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "会计的,簿记的,〔感〕⑴轰,轰隆;扑腾,扑通;乓;哗啦(打击、射击等发出的沉重的声音). ⑵(用作谓) (кого-что或无补语)〈口〉轰隆(或扑腾等)一声抛(或打、掉等). ~ в я́му!扑通一声掉(或跳)到坑里!⑶(作动词用,语调特殊)没想到;突然(表示后面所出现的情况极为突然). Все ду́мали, что он погости́т, а он~!и уе́хал. 大家以为他会待几天,可他,谁也没想到,走了。"
      ],
      "id": "zh-бух-ru-unknown-RhytyXKc"
    }
  ],
  "word": "бух"
}
{
  "categories": [
    "俄语"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "会计的,簿记的,〔感〕⑴轰,轰隆;扑腾,扑通;乓;哗啦(打击、射击等发出的沉重的声音). ⑵(用作谓) (кого-что或无补语)〈口〉轰隆(或扑腾等)一声抛(或打、掉等). ~ в я́му!扑通一声掉(或跳)到坑里!⑶(作动词用,语调特殊)没想到;突然(表示后面所出现的情况极为突然). Все ду́мали, что он погости́т, а он~!и уе́хал. 大家以为他会待几天,可他,谁也没想到,走了。"
      ]
    }
  ],
  "word": "бух"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.