See бугай on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 牛科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 男人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自突厥語族的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бугаи́на"
},
{
"word": "bugaína"
}
],
"etymology_text": "來自突厥語族語言，源頭來自原始突厥語 *buka，對照烏茲別克語 buqa。與烏克蘭語 буга́й (buháj)、白俄羅斯語 буга́й (buháj)等同源。",
"forms": [
{
"form": "bugáj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бугая́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "буга́я",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бугаи́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "буга́и",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бугаёв",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "буга́ев",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"脫韁的公牛"
],
"id": "zh-бугай-ru-noun-~xK811oF",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蠻牛"
],
"id": "zh-бугай-ru-noun-r5dcVtzd",
"raw_tags": [
"低度口語"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "бугай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自突厥語族的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 牛科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 男人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 鷺科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語動物名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"roman": "bugaj",
"word": "buhaj"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "buhai"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "buhay",
"word": "בוהײַ"
}
],
"etymology_text": "來自突厥語族語言，源頭來自原始突厥語 *buka，對照烏茲別克語 buqa。與俄語 буга́й (bugáj)、白俄羅斯語 буга́й (buháj)等同源。",
"forms": [
{
"form": "buháj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бугая́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公牛"
],
"id": "zh-бугай-uk-noun-WwlxOsWu"
},
{
"glosses": [
"鸕鶿"
],
"id": "zh-бугай-uk-noun-VZkQptBD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-бугай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Uk-бугай.ogg/Uk-бугай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-бугай.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бугай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自突厥語族的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 牛科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 男人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 鷺科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自突厥語族語言，源頭來自原始突厥語 *buka，對照烏茲別克語 buqa。與俄語 буга́й (bugáj)、白俄羅斯語 буга́й (buháj)等同源。",
"forms": [
{
"form": "buháj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бугая́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1958, 馬爾可·克羅皮夫尼茨基, Тво́ри (Tvóry), 第 2 卷，第 354 頁:",
"roman": "Dóbrym ljúdjam spočývok, a jomú, čórtovomu buhajévi, spívy.",
"text": "До́брим лю́дям спочи́вок, а йому́, чо́ртовому бугає́ві, спі́ви.",
"translation": "好人可以休息，而他這頭該死的蠻牛卻可以唱歌。"
}
],
"glosses": [
"蠻牛"
],
"id": "zh-бугай-uk-noun-r5dcVtzd",
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-бугай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Uk-бугай.ogg/Uk-бугай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-бугай.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бугай"
}
{
"categories": [
"俄語 牛科動物",
"俄語 男人",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的俄語詞",
"派生自突厥語族的俄語詞"
],
"derived": [
{
"word": "бугаи́на"
},
{
"word": "bugaína"
}
],
"etymology_text": "來自突厥語族語言，源頭來自原始突厥語 *buka，對照烏茲別克語 buqa。與烏克蘭語 буга́й (buháj)、白俄羅斯語 буга́й (buháj)等同源。",
"forms": [
{
"form": "bugáj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бугая́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "буга́я",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бугаи́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "буга́и",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бугаёв",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "буга́ев",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語方言用語"
],
"glosses": [
"脫韁的公牛"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"俄語貶義用語"
],
"glosses": [
"蠻牛"
],
"raw_tags": [
"低度口語"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "бугай"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的烏克蘭語詞",
"派生自突厥語族的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語 牛科動物",
"烏克蘭語 男人",
"烏克蘭語 鷺科",
"烏克蘭語動物名詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"roman": "bugaj",
"word": "buhaj"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "buhai"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "buhay",
"word": "בוהײַ"
}
],
"etymology_text": "來自突厥語族語言，源頭來自原始突厥語 *buka，對照烏茲別克語 buqa。與俄語 буга́й (bugáj)、白俄羅斯語 буга́й (buháj)等同源。",
"forms": [
{
"form": "buháj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бугая́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"動物"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"公牛"
]
},
{
"glosses": [
"鸕鶿"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-бугай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Uk-бугай.ogg/Uk-бугай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-бугай.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бугай"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的烏克蘭語詞",
"派生自突厥語族的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語 牛科動物",
"烏克蘭語 男人",
"烏克蘭語 鷺科",
"烏克蘭語個人名詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自突厥語族語言，源頭來自原始突厥語 *buka，對照烏茲別克語 buqa。與俄語 буга́й (bugáj)、白俄羅斯語 буга́й (buháj)等同源。",
"forms": [
{
"form": "buháj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бугая́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "бугаї́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "бугаї́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語貶義用語"
],
"examples": [
{
"ref": "1958, 馬爾可·克羅皮夫尼茨基, Тво́ри (Tvóry), 第 2 卷，第 354 頁:",
"roman": "Dóbrym ljúdjam spočývok, a jomú, čórtovomu buhajévi, spívy.",
"text": "До́брим лю́дям спочи́вок, а йому́, чо́ртовому бугає́ві, спі́ви.",
"translation": "好人可以休息，而他這頭該死的蠻牛卻可以唱歌。"
}
],
"glosses": [
"蠻牛"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-бугай.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Uk-бугай.ogg/Uk-бугай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-бугай.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бугай"
}
Download raw JSONL data for бугай meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.