See бродить on Wiktionary
Download JSONL data for бродить meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*bʰredʰ-的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "dobráživatʹ",
"word": "добра́живать"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "výbroditʹ",
"word": "вы́бродить"
},
{
"roman": "výbroditʹsja",
"word": "вы́бродиться"
},
{
"roman": "dobrodítʹ",
"word": "доброди́ть"
},
{
"roman": "zabrodítʹ",
"word": "заброди́ть"
},
{
"roman": "izbrodítʹ",
"word": "изброди́ть"
},
{
"roman": "nabrodítʹsja",
"word": "наброди́ться"
},
{
"roman": "otbrodítʹ",
"word": "отброди́ть"
},
{
"roman": "perebrodítʹ",
"word": "переброди́ть"
},
{
"roman": "pobrodítʹ",
"word": "поброди́ть"
},
{
"roman": "probrodítʹ",
"word": "проброди́ть"
},
{
"roman": "sbrodítʹ",
"word": "сброди́ть"
},
{
"roman": "brožénije",
"sense": "</div>\n",
"word": "броже́ние"
},
{
"roman": "brodjáčij",
"sense": "</div>\n",
"word": "бродя́чий"
},
{
"roman": "brodilʹnja",
"sense": "</div>\n",
"word": "бродильня"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 бродити (broditi)，來自原始斯拉夫語 *brodìti，來自原始印歐語 *bʰrodʰ-eye-，來自原始印歐語 *bʰredʰ-。",
"forms": [
{
"form": "brodítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"Бродить為俄語抽象動詞。對應的брести則是具象動詞。"
],
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "brodjága",
"word": "бродя́га"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Ne brodí po górodu nóčʹju",
"text": "Не броди́ по го́роду но́чью",
"translation": "晚上不要在城裡閒逛。"
}
],
"glosses": [
"漫遊，漫步，閒逛"
],
"id": "zh-бродить-ru-verb-U6iy1HSy"
},
{
"examples": [
{
"roman": "Ja brožú po górodu.",
"text": "Я брожу́ по го́роду.",
"translation": "我在城市附近散步。"
},
{
"roman": "Odnomú brodítʹ skúšno/skúčno.",
"text": "Одному́ броди́ть ску́чно.",
"translation": "一個人散步很無聊。"
},
{
"roman": "Ja závtra pojdú brodítʹ pó lesu/po lésu.",
"text": "Я за́втра пойду́ броди́ть по́ лесу/по ле́су.",
"translation": "明天我要去森林裡散步。"
}
],
"glosses": [
"散步"
],
"id": "zh-бродить-ru-verb-1OJafjhr"
},
{
"glosses": [
"發酵"
],
"id": "zh-бродить-ru-verb-nUuUbers"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бродить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-бродить.ogg/Ru-бродить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бродить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "бродить"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*bʰredʰ-的俄語詞",
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "dobráživatʹ",
"word": "добра́живать"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "無對等形式",
"word": "無對等形式"
},
{
"roman": "výbroditʹ",
"word": "вы́бродить"
},
{
"roman": "výbroditʹsja",
"word": "вы́бродиться"
},
{
"roman": "dobrodítʹ",
"word": "доброди́ть"
},
{
"roman": "zabrodítʹ",
"word": "заброди́ть"
},
{
"roman": "izbrodítʹ",
"word": "изброди́ть"
},
{
"roman": "nabrodítʹsja",
"word": "наброди́ться"
},
{
"roman": "otbrodítʹ",
"word": "отброди́ть"
},
{
"roman": "perebrodítʹ",
"word": "переброди́ть"
},
{
"roman": "pobrodítʹ",
"word": "поброди́ть"
},
{
"roman": "probrodítʹ",
"word": "проброди́ть"
},
{
"roman": "sbrodítʹ",
"word": "сброди́ть"
},
{
"roman": "brožénije",
"sense": "</div>\n",
"word": "броже́ние"
},
{
"roman": "brodjáčij",
"sense": "</div>\n",
"word": "бродя́чий"
},
{
"roman": "brodilʹnja",
"sense": "</div>\n",
"word": "бродильня"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 бродити (broditi)，來自原始斯拉夫語 *brodìti，來自原始印歐語 *bʰrodʰ-eye-，來自原始印歐語 *bʰredʰ-。",
"forms": [
{
"form": "brodítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"Бродить為俄語抽象動詞。對應的брести則是具象動詞。"
],
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"roman": "brodjága",
"word": "бродя́га"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Ne brodí po górodu nóčʹju",
"text": "Не броди́ по го́роду но́чью",
"translation": "晚上不要在城裡閒逛。"
}
],
"glosses": [
"漫遊，漫步，閒逛"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Ja brožú po górodu.",
"text": "Я брожу́ по го́роду.",
"translation": "我在城市附近散步。"
},
{
"roman": "Odnomú brodítʹ skúšno/skúčno.",
"text": "Одному́ броди́ть ску́чно.",
"translation": "一個人散步很無聊。"
},
{
"roman": "Ja závtra pojdú brodítʹ pó lesu/po lésu.",
"text": "Я за́втра пойду́ броди́ть по́ лесу/по ле́су.",
"translation": "明天我要去森林裡散步。"
}
],
"glosses": [
"散步"
]
},
{
"glosses": [
"發酵"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бродить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ru-бродить.ogg/Ru-бродить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бродить.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"word": "бродить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.