"бош" meaning in All languages combined

See бош on Wiktionary

Adjective [克里姆查克語]

Forms: boş [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。
  1. 空的
    Sense id: zh-бош-jct-adj-ZRbuDagm
  2. 空閒的
    Sense id: zh-бош-jct-adj-SuML8tB2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [南阿爾泰語]

Forms: boš [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。
  1. 空的
    Sense id: zh-бош-alt-adj-ZRbuDagm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [卡拉恰伊-巴爾卡爾語]

Forms: boş [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。
  1. 空的
    Sense id: zh-бош-krc-adj-ZRbuDagm
  2. 空閒的
    Sense id: zh-бош-krc-adj-SuML8tB2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [吉爾吉斯語]

Forms: boş [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。
  1. 空的
    Sense id: zh-бош-ky-adj-ZRbuDagm
  2. 閒置的
    Sense id: zh-бош-ky-adj-d0C-inBk
  3. 空閒的
    Sense id: zh-бош-ky-adj-SuML8tB2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [圖瓦語]

IPA: /pɔʃ/ Forms: boš [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。
  1. 空的
    Sense id: zh-бош-tyv-adj-ZRbuDagm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: боштаар (boštaar)

Adjective [庫梅克語]

Forms: boş [romanization]
Etymology: 源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。
  1. 空的
    Sense id: zh-бош-kum-adj-ZRbuDagm
  2. 閒置的
    Sense id: zh-бош-kum-adj-d0C-inBk
  3. 空閒的
    Sense id: zh-бош-kum-adj-SuML8tB2
  4. 徒勞的,無用的,浪費的
    Sense id: zh-бош-kum-adj-ziaanRwD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [馬其頓語]

Forms: boš [romanization], побош [comparative], најбош [superlative]
Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 بوش (boş)。
  1. 不愉快的,乏味的
    Sense id: zh-бош-mk-adj-qgnA5WvB
  2. 骰子落地不正(而因此無法決定行動)的
    Sense id: zh-бош-mk-adj-oHr~hqTG Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for бош meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的卡拉恰伊-巴爾卡爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的卡拉恰伊-巴爾卡爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的卡拉恰伊-巴爾卡爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語",
  "lang_code": "krc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ],
      "id": "zh-бош-krc-adj-ZRbuDagm"
    },
    {
      "glosses": [
        "空閒的"
      ],
      "id": "zh-бош-krc-adj-SuML8tB2"
    }
  ],
  "word": "бош"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "克里姆查克語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "克里姆查克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的克里姆查克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的克里姆查克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "克里姆查克語",
  "lang_code": "jct",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ],
      "id": "zh-бош-jct-adj-ZRbuDagm"
    },
    {
      "glosses": [
        "空閒的"
      ],
      "id": "zh-бош-jct-adj-SuML8tB2"
    }
  ],
  "word": "бош"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "tolu",
      "sense": "空的",
      "word": "толу"
    },
    {
      "roman": "maşğul",
      "sense": "空閒的",
      "word": "машгъул"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "庫梅克語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "庫梅克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的庫梅克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的庫梅克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "庫梅克語",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ],
      "id": "zh-бош-kum-adj-ZRbuDagm"
    },
    {
      "glosses": [
        "閒置的"
      ],
      "id": "zh-бош-kum-adj-d0C-inBk"
    },
    {
      "glosses": [
        "空閒的"
      ],
      "id": "zh-бош-kum-adj-SuML8tB2"
    },
    {
      "glosses": [
        "徒勞的,無用的,浪費的"
      ],
      "id": "zh-бош-kum-adj-ziaanRwD"
    }
  ],
  "word": "бош"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吉爾吉斯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吉爾吉斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的吉爾吉斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的吉爾吉斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "吉爾吉斯語",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ],
      "id": "zh-бош-ky-adj-ZRbuDagm"
    },
    {
      "glosses": [
        "閒置的"
      ],
      "id": "zh-бош-ky-adj-d0C-inBk"
    },
    {
      "glosses": [
        "空閒的"
      ],
      "id": "zh-бош-ky-adj-SuML8tB2"
    }
  ],
  "word": "бош"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的馬其頓語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬其頓語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 بوش (boş)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "побош",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најбош",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不愉快的,乏味的"
      ],
      "id": "zh-бош-mk-adj-qgnA5WvB"
    },
    {
      "glosses": [
        "骰子落地不正(而因此無法決定行動)的"
      ],
      "id": "zh-бош-mk-adj-oHr~hqTG",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "word": "бош"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南阿爾泰語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南阿爾泰語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南阿爾泰語",
  "lang_code": "alt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ],
      "id": "zh-бош-alt-adj-ZRbuDagm"
    }
  ],
  "word": "бош"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "圖瓦語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "圖瓦語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "boštaar",
      "word": "боштаар"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "圖瓦語",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ],
      "id": "zh-бош-tyv-adj-ZRbuDagm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔʃ/"
    }
  ],
  "word": "бош"
}
{
  "categories": [
    "克里姆查克語形容詞",
    "克里姆查克語詞元",
    "派生自原始突厥語的克里姆查克語詞",
    "源自原始突厥語的克里姆查克語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "克里姆查克語",
  "lang_code": "jct",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "空閒的"
      ]
    }
  ],
  "word": "бош"
}

{
  "categories": [
    "南阿爾泰語形容詞",
    "南阿爾泰語詞元",
    "派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
    "源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南阿爾泰語",
  "lang_code": "alt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ]
    }
  ],
  "word": "бош"
}

{
  "categories": [
    "卡拉恰伊-巴爾卡爾語形容詞",
    "卡拉恰伊-巴爾卡爾語詞元",
    "有多餘轉寫的卡拉恰伊-巴爾卡爾語詞",
    "派生自原始突厥語的卡拉恰伊-巴爾卡爾語詞",
    "源自原始突厥語的卡拉恰伊-巴爾卡爾語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語",
  "lang_code": "krc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "空閒的"
      ]
    }
  ],
  "word": "бош"
}

{
  "categories": [
    "吉爾吉斯語形容詞",
    "吉爾吉斯語詞元",
    "派生自原始突厥語的吉爾吉斯語詞",
    "源自原始突厥語的吉爾吉斯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "吉爾吉斯語",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "閒置的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "空閒的"
      ]
    }
  ],
  "word": "бош"
}

{
  "categories": [
    "圖瓦語形容詞",
    "圖瓦語詞元",
    "派生自原始突厥語的南阿爾泰語詞",
    "源自原始突厥語的南阿爾泰語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "boštaar",
      "word": "боштаар"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "圖瓦語",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔʃ/"
    }
  ],
  "word": "бош"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "tolu",
      "sense": "空的",
      "word": "толу"
    },
    {
      "roman": "maşğul",
      "sense": "空閒的",
      "word": "машгъул"
    }
  ],
  "categories": [
    "庫梅克語形容詞",
    "庫梅克語詞元",
    "派生自原始突厥語的庫梅克語詞",
    "源自原始突厥語的庫梅克語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *boĺ (“空的;空閒的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "庫梅克語",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "閒置的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "空閒的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "徒勞的,無用的,浪費的"
      ]
    }
  ],
  "word": "бош"
}

{
  "categories": [
    "標題行有紅鏈的馬其頓語形容詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的馬其頓語借詞",
    "馬其頓語形容詞",
    "馬其頓語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 بوش (boş)。",
  "forms": [
    {
      "form": "boš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "побош",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најбош",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬其頓語",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不愉快的,乏味的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "骰子落地不正(而因此無法決定行動)的"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "word": "бош"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.