"борьба" meaning in All languages combined

See борьба on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-борьба.ogg Forms: borʹbá [romanization], борьбы́
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *borьba。詞性上為боро́ться (borótʹsja) + -ьба (-ʹba)。
  1. 打鬥,肉搏
    Sense id: zh-борьба-ru-noun-9ZLx6Q-Q
  2. 摔角
    Sense id: zh-борьба-ru-noun-X-poVS7t Categories (other): 俄語 運動 Topics: sports
  3. 奮鬥,奮戰,鬥爭 Tags: figuratively
    Sense id: zh-борьба-ru-noun-h~JsAlRL Categories (other): 有使用例的俄語詞, 有引文的俄語詞
  4. 競爭;爭奪;對抗 Tags: figuratively
    Sense id: zh-борьба-ru-noun-tNiNdBJ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: кла́ссовая борьба́, klássovaja borʹbá, РЭБ, RƐB Related terms: боре́ц, boréc, боро́ться, borótʹsja
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ьба的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кла́ссовая борьба́"
    },
    {
      "word": "klássovaja borʹbá"
    },
    {
      "word": "РЭБ"
    },
    {
      "word": "RƐB"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *borьba。詞性上為боро́ться (borótʹsja) + -ьба (-ʹba)。",
  "forms": [
    {
      "form": "borʹbá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "борьбы́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "боре́ц"
    },
    {
      "word": "boréc"
    },
    {
      "word": "боро́ться"
    },
    {
      "word": "borótʹsja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打鬥,肉搏"
      ],
      "id": "zh-борьба-ru-noun-9ZLx6Q-Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "摔角"
      ],
      "id": "zh-борьба-ru-noun-X-poVS7t",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1911, 列夫·托爾斯泰, 謝爾基神父, 第2部分:",
          "roman": "Borʹbá sostojála v tom, što jevó razdražáli posetíteli, gospodá, osóbenno dámy.",
          "text": "Борьба́ состоя́ла в том, что его́ раздража́ли посети́тели, господа́, осо́бенно да́мы.",
          "translation": "他的鬥爭來源於使他感到煩惱的訪客們:有男士,更主要是女士。"
        },
        {
          "roman": "borʹbá za spravedlívostʹ",
          "text": "борьба́ за справедли́вость",
          "translation": "為正義而戰"
        },
        {
          "roman": "borʹbá s bédnostʹju",
          "text": "борьба́ с бе́дностью",
          "translation": "與貧困作鬥爭"
        },
        {
          "roman": "naródnaja borʹbá v tylú",
          "text": "наро́дная борьба́ в тылу́",
          "translation": "後方的群眾奮鬥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "奮鬥,奮戰,鬥爭"
      ],
      "id": "zh-борьба-ru-noun-h~JsAlRL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "競爭;爭奪;對抗"
      ],
      "id": "zh-борьба-ru-noun-tNiNdBJ2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-борьба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-борьба.ogg/Ru-борьба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-борьба.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate",
    "uncountable"
  ],
  "word": "борьба"
}
{
  "categories": [
    "俄語 軍事",
    "俄語不可數名詞",
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "含有後綴-ьба的俄語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кла́ссовая борьба́"
    },
    {
      "word": "klássovaja borʹbá"
    },
    {
      "word": "РЭБ"
    },
    {
      "word": "RƐB"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *borьba。詞性上為боро́ться (borótʹsja) + -ьба (-ʹba)。",
  "forms": [
    {
      "form": "borʹbá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "борьбы́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "боре́ц"
    },
    {
      "word": "boréc"
    },
    {
      "word": "боро́ться"
    },
    {
      "word": "borótʹsja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打鬥,肉搏"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 運動"
      ],
      "glosses": [
        "摔角"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞",
        "有引文的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1911, 列夫·托爾斯泰, 謝爾基神父, 第2部分:",
          "roman": "Borʹbá sostojála v tom, što jevó razdražáli posetíteli, gospodá, osóbenno dámy.",
          "text": "Борьба́ состоя́ла в том, что его́ раздража́ли посети́тели, господа́, осо́бенно да́мы.",
          "translation": "他的鬥爭來源於使他感到煩惱的訪客們:有男士,更主要是女士。"
        },
        {
          "roman": "borʹbá za spravedlívostʹ",
          "text": "борьба́ за справедли́вость",
          "translation": "為正義而戰"
        },
        {
          "roman": "borʹbá s bédnostʹju",
          "text": "борьба́ с бе́дностью",
          "translation": "與貧困作鬥爭"
        },
        {
          "roman": "naródnaja borʹbá v tylú",
          "text": "наро́дная борьба́ в тылу́",
          "translation": "後方的群眾奮鬥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "奮鬥,奮戰,鬥爭"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "競爭;爭奪;對抗"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-борьба.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-борьба.ogg/Ru-борьба.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-борьба.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate",
    "uncountable"
  ],
  "word": "борьба"
}

Download raw JSONL data for борьба meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.