"богатырь" meaning in All languages combined

See богатырь on Wiktionary

Noun [俄語]

Audio: Ru-богатырь.ogg
Etymology: 繼承自中古俄語 богатꙑрь、багатꙑрь,來自突厥語族語言,源頭來自原始突厥語 *bagatur。俄羅斯首次用於1425年。 對照蒙古語 баатар (baatar), 巴什基爾語 батыр (batïr), 土耳其語 batur, 波斯語 بهادر等。更多請參見博加特耶尔。
  1. 博加特耶爾 Tags: historical
    Sense id: zh-богатырь-ru-noun-pKqu8jOq
  2. 勇者,勇士,英雄
    Sense id: zh-богатырь-ru-noun-H-zCUxNl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (博加特耶爾): ви́тязь Related terms: ба́тырь (bátyrʹ), батура́ (baturá)

Download JSONL data for богатырь meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古俄語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古俄語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "bogatyr"
    },
    {
      "lang_code": "sah",
      "roman": "buxatıır",
      "word": "бухатыыр"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古俄語 богатꙑрь、багатꙑрь,來自突厥語族語言,源頭來自原始突厥語 *bagatur。俄羅斯首次用於1425年。 對照蒙古語 баатар (baatar), 巴什基爾語 батыр (batïr), 土耳其語 batur, 波斯語 بهادر等。更多請參見博加特耶尔。",
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bátyrʹ",
      "word": "ба́тырь"
    },
    {
      "roman": "baturá",
      "word": "батура́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1831, 亞歷山大·普希金, Ска́зка о царе́ Салта́не [薩坦王的故事]:",
          "text": "— \"Ка́бы я́ была́ цари́ца,— / Тре́тья мо́лвила сестри́ца,— / Я б для ба́тюшки-царя́ / Родила́ богатыря́\".",
          "translation": "“假如(他娶了我,)我做了王后——” / 三姊妹中的妹妹低語道, / “我會給我的王 / 生下一位英雄。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "博加特耶爾"
      ],
      "id": "zh-богатырь-ru-noun-pKqu8jOq",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "勇者,勇士,英雄"
      ],
      "id": "zh-богатырь-ru-noun-H-zCUxNl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-богатырь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-богатырь.ogg/Ru-богатырь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-богатырь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "博加特耶爾",
      "word": "ви́тязь"
    }
  ],
  "word": "богатырь"
}
{
  "categories": [
    "派生自中古俄語的俄語詞",
    "派生自原始突厥語的俄語詞",
    "派生自突厥語族的俄語詞",
    "源自中古俄語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "en",
      "word": "bogatyr"
    },
    {
      "lang_code": "sah",
      "roman": "buxatıır",
      "word": "бухатыыр"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古俄語 богатꙑрь、багатꙑрь,來自突厥語族語言,源頭來自原始突厥語 *bagatur。俄羅斯首次用於1425年。 對照蒙古語 баатар (baatar), 巴什基爾語 батыр (batïr), 土耳其語 batur, 波斯語 بهادر等。更多請參見博加特耶尔。",
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bátyrʹ",
      "word": "ба́тырь"
    },
    {
      "roman": "baturá",
      "word": "батура́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1831, 亞歷山大·普希金, Ска́зка о царе́ Салта́не [薩坦王的故事]:",
          "text": "— \"Ка́бы я́ была́ цари́ца,— / Тре́тья мо́лвила сестри́ца,— / Я б для ба́тюшки-царя́ / Родила́ богатыря́\".",
          "translation": "“假如(他娶了我,)我做了王后——” / 三姊妹中的妹妹低語道, / “我會給我的王 / 生下一位英雄。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "博加特耶爾"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "勇者,勇士,英雄"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-богатырь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-богатырь.ogg/Ru-богатырь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-богатырь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "博加特耶爾",
      "word": "ви́тязь"
    }
  ],
  "word": "богатырь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.