See блюдо on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 器皿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 飲食",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"roman": "bľud",
"word": "блюд"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bľudo。",
"forms": [
{
"form": "bljúdo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "блю́да",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "блю́да",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "блюд",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "блю́дечко"
},
{
"word": "bljúdečko"
},
{
"word": "блю́дце"
},
{
"word": "bljúdce"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1884, Антон Чехов, “Глава II”, 出自 Шведская спичка; English translation from Constance Garnett（譯者）, The Swedish Match, 1922:",
"roman": "Na stole rjadom s malenʹkim tolstenʹkim samovarom stojal supnik s ostyvšimi ščami i bljudo s ostatkami kakogo-to sousa.\n— Dalʹše!\nVošli v sledujuščuju komnatu, v banju. Tam tože stojal stol. Na stole bolʹšoje bljudo s okorokom, butylʹ s vodkoj, tarelki, noži, vilki.",
"text": "На столе рядом с маленьким толстеньким самоваром стоял супник с остывшими щами и блюдо с остатками какого-то соуса.\n— Дальше!\nВошли в следующую комнату, в баню. Там тоже стоял стол. На столе большое блюдо с окороком, бутыль с водкой, тарелки, ножи, вилки.",
"translation": "桌子上，矮胖的小茶炊旁边有一个汤碗，里面盛着凉白菜汤，还有一个盘子，上面还残留着一些酱汁。\n“继续走吧！”\n他们走进隔壁的房间，浴室。那里也有一张桌子。桌子上放着一大盘火腿、一瓶伏特加、盘子、刀叉。"
}
],
"glosses": [
"碟，盤"
],
"id": "zh-блюдо-ru-noun-p1TqhuBc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Mne nrávjatsja bljúda iz kúricy!",
"text": "Мне нра́вятся блю́да из ку́рицы!",
"translation": "我喜歡雞肉！"
}
],
"glosses": [
"菜餚"
],
"id": "zh-блюдо-ru-noun-WBi9ahIS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блюдо.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-блюдо.ogg/Ru-блюдо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блюдо.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "блюдо"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 器皿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bľudo。",
"forms": [
{
"form": "bljúdo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "блю́да",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "блю́да",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "блюд",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "блю́дце"
},
{
"word": "bljúdce"
},
{
"word": "блю́дечко"
},
{
"word": "bljúdečko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"碟，盤"
],
"id": "zh-блюдо-uk-noun-p1TqhuBc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-блюдо.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-блюдо.ogg/Uk-блюдо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-блюдо.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "тарілка"
},
{
"word": "tarilka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "блюдо"
}
{
"categories": [
"俄語 器皿",
"俄語 飲食",
"俄語中性名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "茲梁科米語",
"lang_code": "kpv",
"roman": "bľud",
"word": "блюд"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bľudo。",
"forms": [
{
"form": "bljúdo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "блю́да",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "блю́да",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "блюд",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "блю́дечко"
},
{
"word": "bljúdečko"
},
{
"word": "блю́дце"
},
{
"word": "bljúdce"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的俄語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1884, Антон Чехов, “Глава II”, 出自 Шведская спичка; English translation from Constance Garnett（譯者）, The Swedish Match, 1922:",
"roman": "Na stole rjadom s malenʹkim tolstenʹkim samovarom stojal supnik s ostyvšimi ščami i bljudo s ostatkami kakogo-to sousa.\n— Dalʹše!\nVošli v sledujuščuju komnatu, v banju. Tam tože stojal stol. Na stole bolʹšoje bljudo s okorokom, butylʹ s vodkoj, tarelki, noži, vilki.",
"text": "На столе рядом с маленьким толстеньким самоваром стоял супник с остывшими щами и блюдо с остатками какого-то соуса.\n— Дальше!\nВошли в следующую комнату, в баню. Там тоже стоял стол. На столе большое блюдо с окороком, бутыль с водкой, тарелки, ножи, вилки.",
"translation": "桌子上，矮胖的小茶炊旁边有一个汤碗，里面盛着凉白菜汤，还有一个盘子，上面还残留着一些酱汁。\n“继续走吧！”\n他们走进隔壁的房间，浴室。那里也有一张桌子。桌子上放着一大盘火腿、一瓶伏特加、盘子、刀叉。"
}
],
"glosses": [
"碟，盤"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Mne nrávjatsja bljúda iz kúricy!",
"text": "Мне нра́вятся блю́да из ку́рицы!",
"translation": "我喜歡雞肉！"
}
],
"glosses": [
"菜餚"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блюдо.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-блюдо.ogg/Ru-блюдо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блюдо.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "блюдо"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 器皿",
"烏克蘭語中性名詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *bľudo。",
"forms": [
{
"form": "bljúdo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "блю́да",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "блю́да",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "блюд",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "блю́дце"
},
{
"word": "bljúdce"
},
{
"word": "блю́дечко"
},
{
"word": "bljúdečko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"碟，盤"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-блюдо.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Uk-блюдо.ogg/Uk-блюдо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-блюдо.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "тарілка"
},
{
"word": "tarilka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "блюдо"
}
Download raw JSONL data for блюдо meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.