See блин on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mlinъ。",
"forms": [
{
"form": "blin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "блина́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "блины́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "блино́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "бли́нный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бли́нчик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鬆餅，布利尼"
],
"id": "zh-блин-ru-noun-ZutGVvET"
},
{
"glosses": [
"圓盤，盤子"
],
"id": "zh-блин-ru-noun-1U5JQIRh",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"CD"
],
"id": "zh-блин-ru-noun-kOxYEn7E",
"raw_tags": [
"計算機俚語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 健身",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 健身器材",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"槓片"
],
"id": "zh-блин-ru-noun-ENTzA4ny",
"raw_tags": [
"健身俚語"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блин.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ru-блин.ogg/Ru-блин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блин.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "блин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為блядь (bljadʹ, “妓女”, 粗俗的咒罵)的委婉替代說法，受到名詞блин (blin, “鬆餅，可麗餅”)的影響。",
"forms": [
{
"form": "blin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語委婉詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語碎誓",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"該死，他媽的"
],
"id": "zh-блин-ru-intj-YZfLMBt8",
"raw_tags": [
"感嘆句"
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блин.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ru-блин.ogg/Ru-блин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блин.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "該死，他媽的",
"word": "ёлки-па́лки"
},
{
"sense": "該死，他媽的",
"word": "ё-моё"
},
{
"sense": "該死，他媽的",
"word": "чёрт"
}
],
"word": "блин"
}
{
"categories": [
"俄語 計算機",
"俄語 食物",
"俄語名詞",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *mlinъ。",
"forms": [
{
"form": "blin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "блина́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "блины́",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "блино́в",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "бли́нный",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бли́нчик",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鬆餅，布利尼"
]
},
{
"glosses": [
"圓盤，盤子"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"俄語 計算機",
"俄語俚語"
],
"glosses": [
"CD"
],
"raw_tags": [
"計算機俚語"
]
},
{
"categories": [
"俄語 健身",
"俄語 健身器材",
"俄語俚語"
],
"glosses": [
"槓片"
],
"raw_tags": [
"健身俚語"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блин.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ru-блин.ogg/Ru-блин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блин.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "блин"
}
{
"categories": [
"俄語 計算機",
"俄語 食物",
"俄語感嘆詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "為блядь (bljadʹ, “妓女”, 粗俗的咒罵)的委婉替代說法，受到名詞блин (blin, “鬆餅，可麗餅”)的影響。",
"forms": [
{
"form": "blin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語口語詞",
"俄語委婉詞",
"俄語碎誓"
],
"glosses": [
"該死，他媽的"
],
"raw_tags": [
"感嘆句"
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блин.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ru-блин.ogg/Ru-блин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блин.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "該死，他媽的",
"word": "ёлки-па́лки"
},
{
"sense": "該死，他媽的",
"word": "ё-моё"
},
{
"sense": "該死，他媽的",
"word": "чёрт"
}
],
"word": "блин"
}
Download raw JSONL data for блин meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.