See бисер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自保加爾語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自保加爾語，來自阿拉伯語 بُسْر (busr, “未成熟的椰棗”)，詞根ب س ر (b-s-r)與早熟的事物有關，用於珍珠是因為未成熟的椰棗會有一些類似珍珠的觸感和光學特性。",
"forms": [
{
"form": "bíser",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "би́серен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
},
{
"form": "би́серов",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"珍珠"
],
"id": "zh-бисер-bg-noun-zA6V155M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"俏皮話"
],
"id": "zh-бисер-bg-noun-ERe2xX92",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бисер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бисер.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бисер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бисер.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бисер.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бисер.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бисер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自保加爾語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的馬其頓語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語 寶石",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自保加爾語，來自阿拉伯語 بُسْر (busr, “未成熟的椰棗”)，詞根ب س ر (b-s-r)與早熟的事物有關，用於珍珠是因為未成熟的椰棗會有一些類似珍珠的觸感和光學特性。",
"forms": [
{
"form": "biser",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бисерен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бисерче",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"珍珠"
],
"id": "zh-бисер-mk-noun-zA6V155M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬其頓語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"俏皮話"
],
"id": "zh-бисер-mk-noun-ERe2xX92",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-бисер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бисер.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бисер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бисер.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бисер.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-бисер.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бисер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自保加爾語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自教會斯拉夫語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 бисьръ (bisĭrŭ, “珍珠”)，來自保加爾語，來自阿拉伯語 بُسْر (busr, “未成熟的椰棗”)，詞根ب س ر (b-s-r)與早熟的事物有關，用於珍珠是因為未成熟的椰棗會有一些類似珍珠的觸感和光學特性。",
"forms": [
{
"form": "bíser",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "би́сера",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "бисерный"
},
{
"word": "bisernyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "vyšivátʹ bíserom",
"text": "вышива́ть би́сером",
"translation": "串珠"
},
{
"roman": "výšivka bíserom",
"text": "вы́шивка би́сером",
"translation": "珠飾細工"
},
{
"roman": "metátʹ bíser péred svínʹjami",
"text": "мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями",
"translation": "明珠暗投，對牛彈琴"
}
],
"glosses": [
"串珠"
],
"id": "zh-бисер-ru-noun-ANskSkZY"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "бисер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語詞根ب س ر的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自保加爾語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бѝсе̄ран"
}
],
"etymology_text": "來自保加爾語，來自阿拉伯語 بُسْر (busr, “未成熟的椰棗”)，詞根ب س ر (b-s-r)與早熟的事物有關，用於珍珠是因為未成熟的椰棗會有一些類似珍珠的觸感和光學特性。",
"forms": [
{
"form": "bìser",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"珍珠"
],
"id": "zh-бисер-sh-noun-zA6V155M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǐser/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бисер"
}
{
"categories": [
"俄語不可數名詞",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自保加爾語的俄語詞",
"派生自教會斯拉夫語的俄語詞",
"派生自阿拉伯語的俄語詞",
"源自教會斯拉夫語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "借自教會斯拉夫語 бисьръ (bisĭrŭ, “珍珠”)，來自保加爾語，來自阿拉伯語 بُسْر (busr, “未成熟的椰棗”)，詞根ب س ر (b-s-r)與早熟的事物有關，用於珍珠是因為未成熟的椰棗會有一些類似珍珠的觸感和光學特性。",
"forms": [
{
"form": "bíser",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "би́сера",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "бисерный"
},
{
"word": "bisernyj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "vyšivátʹ bíserom",
"text": "вышива́ть би́сером",
"translation": "串珠"
},
{
"roman": "výšivka bíserom",
"text": "вы́шивка би́сером",
"translation": "珠飾細工"
},
{
"roman": "metátʹ bíser péred svínʹjami",
"text": "мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями",
"translation": "明珠暗投，對牛彈琴"
}
],
"glosses": [
"串珠"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "бисер"
}
{
"categories": [
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"保加利亞語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自保加爾語的保加利亞語詞",
"派生自阿拉伯語的保加利亞語詞"
],
"etymology_text": "來自保加爾語，來自阿拉伯語 بُسْر (busr, “未成熟的椰棗”)，詞根ب س ر (b-s-r)與早熟的事物有關，用於珍珠是因為未成熟的椰棗會有一些類似珍珠的觸感和光學特性。",
"forms": [
{
"form": "bíser",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "би́серен",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
},
{
"form": "би́серов",
"raw_tags": [
"形容詞"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"珍珠"
]
},
{
"categories": [
"保加利亞語口語詞"
],
"glosses": [
"俏皮話"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бисер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бисер.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бисер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бисер.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-бисер.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бисер.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бисер"
}
{
"categories": [
"來自阿拉伯語詞根ب س ر的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自保加爾語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自阿拉伯語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"derived": [
{
"word": "бѝсе̄ран"
}
],
"etymology_text": "來自保加爾語，來自阿拉伯語 بُسْر (busr, “未成熟的椰棗”)，詞根ب س ر (b-s-r)與早熟的事物有關，用於珍珠是因為未成熟的椰棗會有一些類似珍珠的觸感和光學特性。",
"forms": [
{
"form": "bìser",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"珍珠"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bǐser/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бисер"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的馬其頓語名詞",
"派生自保加爾語的馬其頓語詞",
"派生自阿拉伯語的馬其頓語詞",
"馬其頓語 寶石",
"馬其頓語名詞",
"馬其頓語詞元",
"馬其頓語陽性名詞"
],
"etymology_text": "來自保加爾語，來自阿拉伯語 بُسْر (busr, “未成熟的椰棗”)，詞根ب س ر (b-s-r)與早熟的事物有關，用於珍珠是因為未成熟的椰棗會有一些類似珍珠的觸感和光學特性。",
"forms": [
{
"form": "biser",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бисерен",
"raw_tags": [
"關係形容詞"
]
},
{
"form": "бисерче",
"raw_tags": [
"指小"
]
}
],
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"珍珠"
]
},
{
"categories": [
"馬其頓語口語詞"
],
"glosses": [
"俏皮話"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-бисер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бисер.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бисер.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бисер.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-бисер.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-бисер.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бисер"
}
Download raw JSONL data for бисер meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.