See биле on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-е (集合名詞)的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *bylьje (“草本植物”)，原是集合單數名詞，意思為“草叢”。等同於原始斯拉夫語 *bylь (“草”) + -е (-e)。",
"forms": [
{
"form": "bíle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "би́лка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "билка́р"
},
{
"word": "bilkár"
},
{
"word": "билка́рка"
},
{
"word": "bilkárka"
},
{
"word": "Черноби́л"
},
{
"word": "Černobíl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "保加利亞語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"草本植物"
],
"id": "zh-биле-bg-noun-~OUeC1rP",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"(引申) 天然藥物，草藥（療法）"
],
"id": "zh-биле-bg-noun-UHBR6wyq"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "биле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bíle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "би́ло"
}
],
"glosses": [
"би́ло (bílo) 的前置格單數"
],
"id": "zh-биле-ru-noun-AfE-83wM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "билѐси"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "биле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 بیله (bile)（土耳其語 bile）。",
"forms": [
{
"form": "bìle",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域塞爾維亞-克羅地亞語方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "биле је и он дошао чак и он",
"translation": "連他都來了"
}
],
"glosses": [
"而且，連"
],
"id": "zh-биле-sh-adv-i7d7P9Bw",
"raw_tags": [
"區域用語"
]
}
],
"word": "биле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南阿爾泰語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始蒙古語的南阿爾泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典蒙古語的南阿爾泰語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典蒙古語的南阿爾泰語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古典蒙古語 ᠪᠦᠯᠢ (büli)，源自原始蒙古語 *büli (“家庭”)。",
"forms": [
{
"form": "bile",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"家庭"
],
"id": "zh-биле-alt-noun-pwp3x1sd"
}
],
"word": "биле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的圖瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的圖瓦語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bile (“和，與，一起；也，亦”)。與紹爾語 пла、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 бла (bla)、庫梅克語 булан (bulan)、土耳其語 ile、西部裕固語 pli同源。",
"forms": [
{
"form": "bïlä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"接於詞後，組成共格或工具格。"
],
"id": "zh-биле-tyv-particle-n0K6CXb9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ.le/"
},
{
"ipa": "[bi̞.le̞]"
}
],
"word": "биле"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "圖瓦語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的圖瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的圖瓦語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bile (“和，與，一起；也，亦”)。與紹爾語 пла、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 бла (bla)、庫梅克語 булан (bulan)、土耳其語 ile、西部裕固語 pli同源。",
"forms": [
{
"form": "bïlä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"和，又"
],
"id": "zh-биле-tyv-conj-C1Y9E9ic"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ.le/"
},
{
"ipa": "[bi̞.le̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "база"
},
{
"word": "baza"
},
{
"word": "болгаш"
},
{
"word": "bolgaš"
}
],
"word": "биле"
}
{
"categories": [
"俄語名詞變格形",
"俄語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "bíle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "би́ло"
}
],
"glosses": [
"би́ло (bílo) 的前置格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "билѐси"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "биле"
}
{
"categories": [
"保加利亞語中性名詞",
"保加利亞語名詞",
"保加利亞語詞元",
"含有後綴-е (集合名詞)的保加利亞語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *bylьje (“草本植物”)，原是集合單數名詞，意思為“草叢”。等同於原始斯拉夫語 *bylь (“草”) + -е (-e)。",
"forms": [
{
"form": "bíle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "би́лка",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "билка́р"
},
{
"word": "bilkár"
},
{
"word": "билка́рка"
},
{
"word": "bilkárka"
},
{
"word": "Черноби́л"
},
{
"word": "Černobíl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"保加利亞語集合名詞"
],
"glosses": [
"草本植物"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"(引申) 天然藥物，草藥（療法）"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "биле"
}
{
"categories": [
"南阿爾泰語名詞",
"南阿爾泰語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始蒙古語的南阿爾泰語詞",
"派生自古典蒙古語的南阿爾泰語詞",
"源自古典蒙古語的南阿爾泰語借詞"
],
"etymology_text": "源自古典蒙古語 ᠪᠦᠯᠢ (büli)，源自原始蒙古語 *büli (“家庭”)。",
"forms": [
{
"form": "bile",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"家庭"
]
}
],
"word": "биле"
}
{
"categories": [
"圖瓦語助詞",
"圖瓦語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的圖瓦語詞",
"源自原始突厥語的圖瓦語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bile (“和，與，一起；也，亦”)。與紹爾語 пла、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 бла (bla)、庫梅克語 булан (bulan)、土耳其語 ile、西部裕固語 pli同源。",
"forms": [
{
"form": "bïlä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"接於詞後，組成共格或工具格。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ.le/"
},
{
"ipa": "[bi̞.le̞]"
}
],
"word": "биле"
}
{
"categories": [
"圖瓦語詞元",
"圖瓦語連詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的圖瓦語詞",
"源自原始突厥語的圖瓦語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bile (“和，與，一起；也，亦”)。與紹爾語 пла、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 бла (bla)、庫梅克語 булан (bulan)、土耳其語 ile、西部裕固語 pli同源。",
"forms": [
{
"form": "bïlä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"和，又"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪ.le/"
},
{
"ipa": "[bi̞.le̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "база"
},
{
"word": "baza"
},
{
"word": "болгаш"
},
{
"word": "bolgaš"
}
],
"word": "биле"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 بیله (bile)（土耳其語 bile）。",
"forms": [
{
"form": "bìle",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"地域塞爾維亞-克羅地亞語方言",
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "биле је и он дошао чак и он",
"translation": "連他都來了"
}
],
"glosses": [
"而且，連"
],
"raw_tags": [
"區域用語"
]
}
],
"word": "биле"
}
Download raw JSONL data for биле meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.